Vani Jairam’s devotional hymn ‘Ullam Urugaatha’ from the album ‘Thisai Maariya Paravaigal’ features Kannadasan’s lyrics and M. S. Viswanathan’s composition. The song presents a mother’s appeal to Lord Muruga with reverent vocal delivery.
Ullam Urugaatha
Vani Jairam • From “Thisai Maariya Paravaigal”
Thisai Maariya Paravaigal’s Ullam Urugaatha Tamil Lyrics English Meaning
Kannadasan frames the repeated question about Muruga’s heart melting in response to devotion. Vani Jairam sings the assurance that Muruga protects followers from suffering as the Divine Healer.
Neeraadi Pattuduththi Nindravargal YaavarkkumTo everyone who stands ‘purified by a ritual bath’ and dressed in silk,
Seeraana Vaazhvu Tharum Selva Thiru KumaraYou bless them with a prosperous life, oh Divine Son, Lord ‘Kumara’.
Maaratha Selvamudan Vaazha Thunai PurivaaiPlease guide them to live with wealth that never fades.
Sooranaiyae Vendra Thooyavanae SenthooraaYou’re the pure one who defeated ‘Sooran’, the resident of ‘Tiruchendur’.
Ullam UrugaathaWon’t your heart melt?
Enthan Oonum UrugaathaaWon’t my very being melt too?
Ullam UrugaathaWon’t your heart melt?
Enthan Oonum UrugaathaaWon’t my very being melt too?
Annai Azhaiththaal Arugil VaruvaaiIf a mother calls out, you’ll come near,
Peranbu Gurunaatha MurugaOh Lord Muruga, my greatly loving ‘Guru’.
Ullam UrugaathaWon’t your heart melt?
Enthan Oonum UrugaathaaWon’t my very being melt too?
Thangaratham Pol Mayil VaaganaththilOn your peacock vehicle that’s like a golden chariot,
Kanthan Vanthaal Kavalaigal TheerumAll our worries will vanish if Lord ‘Kanthan’ arrives.
Thangaratham Pol Mayil VaaganaththilOn your peacock vehicle that’s like a golden chariot,
Kanthan Vanthaal Kavalaigal TheerumAll our worries will vanish if Lord ‘Kanthan’ arrives.
Angam Muzhuthum Thiruneeru AniyumWhen you wear ‘Thiruneeru’ sacred ash all over your body,
Annai Mugaththil Anantham MalarumPure bliss will bloom on the Mother’s face.
Angam Muzhuthum Thiruneeru AniyumWhen you wear ‘Thiruneeru’ sacred ash all over your body,
Annai Mugaththil Anantham MalarumPure bliss will bloom on the Mother’s face.
Kanthaa Azhagu ThirukumaraaOh ‘Kantha’, the beautiful Divine Son,
Senthil Amutha VadivazhagaaYou’re the nectar-like beauty of ‘Senthil’.
Kanthaa Azhagu ThirukumaraaOh ‘Kantha’, the beautiful Divine Son,
Senthil Amutha VadivazhagaaYou’re the nectar-like beauty of ‘Senthil’.
Nallavar Ellaam Kettathai KodukkumYou grant everything that good people ask for,
Allal Theerkkum Kanthanin VedhamLord ‘Kanthan’s’ wisdom puts an end to all suffering.
Entha Noyum Anuga VidaathaeYou don’t let any disease even come close,
Endrum Kaakkum VaiththiyanaathanYou’re the ‘Vaiththiyanaathan’ who protects us forever.
Vela Karunai Mazhai MugilaeOh ‘Vela’, you’re a cloud that rains down mercy,
Bala Pazhani Malai ArasaeOh young ‘Bala’, the King of the ‘Pazhani’ hills.
Ullam UrugaathaWon’t your heart melt?
Enthan Oonum UrugaathaaWon’t my very being melt too?
Annai Azhaiththaal Arugil VaruvaaiIf a mother calls out, you’ll come near,
Peranbu Gurunaatha MurugaOh Lord Muruga, my greatly loving ‘Guru’.
Ullam UrugaathaWon’t your heart melt?
Enthan Oonum UrugaathaaWon’t my very being melt too.
Ullam Urugaatha Music Video
Unwavering faith defines this track’s lyrics translation, where maternal devotion meets divine guardianship. Listeners find reassurance in Muruga’s role as a perpetual shield against life’s afflictions.