Adi Kapyare Koottamani’s Ullasa Gaayike Lyrics Meaning (in English): “Ullasa Gayike,” a cheerful and entertaining song from the Malayalam film “Adi Kapyare Kootamani,” is a beautiful tribute to love and adoration. In English, the title translates to “Joyous Songstress,” and the lyrics, written by Manu Manjith, explore themes of infatuation, romance, and amusing banter. This lively single, featuring the vocals of Vidhu Prathap, Shaan Rehman, and Remya Nambeesan, includes Dhyan Sreenivasan and Namitha Pramod.
“Ullasa Gaayike” is a humorous confession of love and adoration that demonstrates the singer’s desire to win the hearts of the vocalists. Manu Manjith portrays a charming and self-assured suitor in their Malayalam lyrics, who is enamored with the vocalist’s beauty and elegance. The chorus line, “Ullasa Gayike…nin nayakan ee njaane,” translates to “Joyous Songstress…your hero is me,” and wonderfully captures the song’s joyful and confident tone.
Adi Kapyare Kootamani Movie’s Ullasa Gayike Lyrics Meaning (in English)
Ullasagayike… Nin Naayakan Ee Njaane
Hey, playful singer, this is me, your hero.
En Kinnaraveenayileenam Meettaan Vannanayo Vegam
To play on my lute, come beside me fast.
Unmaada Daayini… Nin Neelakannaal Nee
Someone whose blue eyes inspire madness
En Sankalpattin Thangakkovil Thallithuranno
You opened the golden palace of my imagination.
Nalla Maampoovin Manamolum Kavillaliyil
Your cheek fragrance is like a delicious mango.
Ente Pranayattin Sammaanam Thoduvikkum Njaan
I’ll adorn you with my love’s gift.
Ani Pularmanju Pothiyunna Poonkaavu Nee
Athininiyulla Janmangal Paaraav Njaan
You are a garden in the mist, and I’ll stand as a guard for the rest of my life.
Ullasagayike Nin Naayakan Ee Njaane
Hey, playful singer, this is me, your hero.
En Kinnaraveenayileenam Meettaan Vannanayo Vegam
To play on my lute, come beside me fast.
Unmaada Daayini Nin Neelakannaal Nee
Someone whose blue eyes inspire madness
En Sankalpattin Thangakkovil Thallithuranno
You opened the golden palace of my imagination.
Mazha Charippeyumpol Mazhаvillin Kuda Choodi,
When it rains, a parasol of rainbows appears.
Namengo Pokumpol Puzhayenthe Kaliyakki,
Why was the river mocking us while we were traveling?
Manimara Nin Maril Thala Chayum Nerthen,
Hey, beloved, at that moment, when I rest my head on your chest,
Akatharil Nanattin Melangal Kelkkunne,
From within, I hear the rhythm of shyness.
Kallachiriyenne Kollunna Keniyayitha,
A Chirikal Than Udayon Ee Njananallo,
That sly smile is a trap to kill me; I’m its owner.
Ninne Nedаn Ee Yoddhаkal Vratham Nottupoi,
These warriors have taken a stand to win you over.
En Prananathanay Nee Charathethumpol,
As you approach, my beloved,
Nam Adippattum Pattin Eenam Kattum Moolunnu,
Is the breeze singing the tune of the song that we sing?
Hey Devasundara Annetho Kalathe,
Ee Nenjinullil Aradhikkum Poojabimbam Nee,
You are a divinely handsome person; you are the deity I worship in my heart.
Kanavar Kandalum Kulirethu Kondalu,
Regardless of who witnesses the dream, it chills everyone.
Kathayonnummarilla Avalentethanаllo,
The story won’t change; she is mine.
Veruthe Nee Mozhiyenna Samayangall Kalayenna,
You simply don’t talk; don’t waste time.
Udavalin Veerale Pada Vetti Theerppakkam,
With the vigor of a war sword, I shall fight.
Pullimanodum Mandara Theerаthithа,
Thinkal Chamayangal Aniyunna Yamangallil,
At night, the deer-spotted shores are decorated with stars.
Thulli Then Thedi Randomal Karvandukal,
Two black bees are in search of honey.
Ullasagayike Nin Nayakan Ee Njane,
Hey, playful singer, this is me, your hero.
En Kinnara Veenayileenam Meettan Vannanayo Vegam,
To play on my lute, come beside me fast.
Unmada Dayini Nin Neelakannal Nee,
Someone whose blue eyes inspire madness
En Sankalpattin Thangakkovil Thallithuranno O,
You opened the golden palace of my imagination.
Thulli Then Thedi Randomal Karvandukal O O,
Two black bees are in search of honey.
Ninne Nedаn Ee Yoddhakal Vratham Nottupoi,
These warriors have taken a stand to win you over.
Ullasa Gayike Music Video
The music video for “Ullasa Gayike” is a visual delight that wonderfully suits the song’s lighthearted exuberance. Director John Varghese’s vision brings the lyrics to life, with Dhyan Sreenivasan and Namitha Pramod giving delightful performances that capture the sense of youthful love and carefree courting.
Songs For You
Sthuthi Lyrics (English Meaning) — Bougainvillea | Mary Ann Alexander | Sushin Shyam Iniyum Kaanan Varam Lyrics In English Meaning — Adios Amigo | Najim Arshad Unni Vavavo Lyrics (English) Translation – Santhwanam (Malayalam movie) Adhanthaele Lyrics [English Meaning] — Martin | Srikrishna | Shruthika Samudrala| Title | Ullasa Gayike |
| Movie/Album | Adi Kapyare Kootamani |
| Singer(s) | Vidhu Prathap, Shaan Rehman, Remya Nambeesan |
| Songwriter(s) | Manu Manjith |
| Music Composer(s) | Shaan Rehman |
| Actors | Dhyan Sreenivasan, Namitha Pramod, Mukesh, Aju Varghese, Neeraj Madhav, Vineeth Mohan, Bijukuttan |