Chico da Tina and Lucas Maia bring a defiant romance in Última Dança, co-written and composed with Pipo Beatz. The song opens with a tender plea for closeness during a final dance. It suddenly shifts to bold self-assurance against critics.
Released: October 27, 2025
Última Dança
Chico Da Tina | Lucas Maia
Última Dança Lyrics Translation – Chico Da Tina | Lucas Maia
Chico da Tina sings about serving wine like Jesus at the last supper to toast his detractors. Lucas Maia describes gripping a lover’s hip while urging them to hold tight for their last dance. Both artists mention forgiving past hurts.
Quero Eu Quero Estar Contigo Esta NoiteI want, I wanna be with you tonight,
Eu Quero Sussurrar No Teu OuvidoI wanna whisper in your ear,
Danca Danca ComigoDance, dance with me.
Quero Sentir O Teu Corpo Colado Ao MeuI wanna feel your body pressed against mine.
No Mesmo Passo Linda Tu E EuIn the same step, beautiful, you and I,
Danca Danca ComigoDance, dance with me.
Ya Ya YayaYeah, yeah, yeah.
Linda Perde O Tempo Quem Me OdeiaBeautiful, anyone who hates me is wasting their time.
Como Jesus Na Ultima CeiaLike Jesus at the Last Supper,
Sirvo O Vinho Corto O Pao E Ergo A TacaI serve the wine, cut the bread, and raise my glass.
Hoje Eu Vou Brindar A Quem Me Quer Ver Na DesgracaToday I’m gonna toast to those who wanna see me disgraced.
Disseram-Me Que Nesta Vida Nada Baby Vem De GracaThey told me that in this life, nothing comes for free, baby.
Eu Nao Concordo Tanto Foi DadoI don’t agree, so much was given,
A Musica O Sol A Noite A Teu LadoThe music, the sun, the night by your side.
As Minhas Maos Combinam Tao Bem Com O Teu RaboMy hands go so well with your ass.
Baby Obrigado Por Tudo O Que FizesteBaby, thank you for everything you’ve done.
Eu Nunca Vou Esquecer Aquilo Que Tu Me DesteI’ll never forget what you gave me.
A Minha Mao Na Tua Enquanto A Outra Segura A AncaMy hand in yours, while the other holds your hip.
Agarra-Te A Mim Agora Que Esta E A Nossa Ultima DancaHold on to me now, ’cause this is our last dance.
Eu Sei Que Me Arrependo Dos Erros Do PassadoI know I regret the mistakes of the past.
Eu Nao Fui Nenhum Santo Mas Tambem Nao Fui DiaboI wasn’t a saint, but I wasn’t the devil either.
Baby Eu Ja Te Fiz Chorar Mas Eu Tambem Ja Fui MagoadoBaby, I’ve made you cry, but I’ve also been hurt.
Peco Desculpa A Quem Magoei E Quem Me Magoou Tambem ‘ta DesculpadoI apologize to those I’ve hurt, and whoever hurt me is also forgiven.
A Vida E Boa Quando Tu Vens Fazemos Amor Debaixo Dos LencoisLife is good when you come over, we make love under the sheets.
Mandei Vir Comida Para Nos Os Dois Vemos Meio Filme DepoisI ordered food for the two of us, we watch half a movie afterwards.
A Vida E Boa Quando Tu Vens Fica Mais Escura Quando Tu SaisLife is good when you’re here, it gets darker when you leave.
Fica Mais Escura Quando Demoras O Relogio Nao Avanca Nas HorasIt gets darker when you take too long, the clock doesn’t move forward.
Quero Eu Quero Estar Contigo Esta NoiteI want, I wanna be with you tonight,
Eu Quero Sussurrar No Teu OuvidoI wanna whisper in your ear,
Danca Danca ComigoDance, dance with me.
Quero Sentir O Teu Corpo Colado Ao MeuI wanna feel your body pressed against mine.
No Mesmo Passo Linda Tu E EuIn the same step, beautiful, you and I,
Danca Danca ComigoDance, dance with me.
Última Dança Music Video
The Última Dança lyrics meaning contrasts intimate desire with unapologetic confidence. It shows how love brightens life but leaves emptiness when absent. The song combines vulnerability with celebration.