Andia sings the powerful ballad Ultimul revers. Lyricists Alex Pelin and Vlad Lucan write the verses that blend love with elemental imagery.
Released: September 30, 2025
Ultimul revers
Andia
Ultimul revers Lyrics Translation – Andia
Alex Pelin writes that the beloved is the narrator’s air, water, thirst, heat and payment. Vlad Lucan writes that this love awakens life like a burnt photo’s flame.
Noi Doi Un Cântec Dulce Braț La BrațThe two of us, a sweet song, arm in arm,
Cu Note Diafane Seri Pline De Contrastwith ethereal notes on nights full of contrast.
În Afara Vocii Noastre InterioareTo everything but our inner voice,
Surzim Că Ne-auzim Atât De Tarewe’ve gone deaf because we hear it so loudly.
Noi Doi Noi Ultimii De Pe PământThe two of us, we’re the last ones on Earth,
Cu Capul În Nori Cu Stele Numărândwith our heads in the clouds, counting the stars.
Ultimul Revers A Fost Pe Poză ArsăThe final turning point was on a burnt photo,
Și Flăcările Ei M-au Trezit La Viațăand its flames are what woke me up to life.
Am Știut CăI knew that,
Tu Mi-ai Fost Aerul Și Tot Tu Mi-ai Fost Apayou’ve been my air and you’ve also been my water,
Tu Mi-ai Fost Setea Mi-ai Fost Arșița Și Platayou’ve been my thirst, my burning heat, and my payment.
Mi-ai Fost Paharul Plin Cu DestinulYou’ve been my cup, overflowing with destiny,
Pe Pleoape Noaptea Pe Buze Vinulthe night on my eyelids, the wine on my lips.
Tu Mi-ai Fost Aerul Și Tot Tu Mi-ai Fost Apayou’ve been my air and you’ve also been my water,
Tu Mi-ai Fost Setea Mi-ai Fost Arșița Și Platayou’ve been my thirst, my burning heat, and my payment.
Mi-ai Fost Paharul Plin Cu DestinulYou’ve been my cup, overflowing with destiny,
Pe Pleoape Noaptea Pe Buze Vinulthe night on my eyelids, the wine on my lips.
Noi Ultimii De Pe PământWe, the last ones on Earth,
Închinăm Iubirii Lăcașul Nostru Sfântdedicate our sacred home to love.
Icoane Ce Se-nalță Și Mai Sus De SoareIcons that rise even higher than the sun,
Pe Toate Am Pictat Buzele Taleon all of them, I’ve painted your lips.
Noi Doi Noi Ecouri RăsturnândThe two of us are echoes, overturning
Tot Zgomotul De Fond Ce Mai Răsună-n Gândall the background noise that still resounds in our minds.
Ești Luna Ce-și Topește Dorul Peste MareYou’re the moon that melts its longing over the sea,
Și Parcă Valurile Ei-s Brațele Taleand it feels as if its waves are your arms.
Am Știut CăI knew that,
Tu Mi-ai Fost Aerul Și Tot Tu Mi-ai Fost Apayou’ve been my air and you’ve also been my water,
Tu Mi-ai Fost Setea Mi-ai Fost Arșița Și Platayou’ve been my thirst, my burning heat, and my payment.
Mi-ai Fost Paharul Plin Cu DestinulYou’ve been my cup, overflowing with destiny,
Pe Pleoape Noaptea Pe Buze Vinulthe night on my eyelids, the wine on my lips.
Tu Mi-ai Fost Aerul Și Tot Tu Mi-ai Fost Apayou’ve been my air and you’ve also been my water,
Tu Mi-ai Fost Setea Mi-ai Fost Arșița Și Platayou’ve been my thirst, my burning heat, and my payment.
Mi-ai Fost Paharul Plin Cu DestinulYou’ve been my cup, overflowing with destiny,
Pe Pleoape Noaptea Pe Buze Vinulthe night on my eyelids, the wine on my lips.
Alex PelinAlex Pelin
Vlad LucanVlad Lucan
Ultimul revers Music Video
The Ultimul revers lyrics meaning shows a love that becomes essential for survival, turning the lovers into the last ones on Earth.