Feza brings gentle power to ‘Umaqondana’ from the album ‘Inkanyezi’. Lyricist and composer Thubalethu Mondli Langa created this track with composer Insika Yethonga. The song presents a sweet story of love guided by fate.
Released: October 28, 2025
Umaqondana
Feza • From “Inkanyezi”
What is the meaning of Umaqondana Lyrics from Inkanyezi?
Feza describes a relationship that began playfully with mutual deception. The couple exchanged false words before love sprouted and became real. Their bond grows from casual games to a profound connection.
Kuqondene OmaqondanaThe destined ones have finally met.
Kuqondene OmaqondanaThe destined ones have finally met.
Saluqala SadlalaWe started off just playing,
SadlalaJust playing.
S’khohlisana Ngama GamaWe were fooling each other with words,
NgamagamaWith words.
Uthando LwamilaThen love began to sprout,
LwamilaIt sprouted.
Sengikuthanda NgempelaNow I love you for real,
NgempelaFor real.
Saqala SadlalaWe started off just playing,
SadlalaJust playing.
S’khohlisana Ngama GamaWe were fooling each other with words,
NgamagamaWith words.
Uthando LwamilaThen love began to sprout,
LwamilaIt sprouted.
Sengikuthanda NgempelaNow I love you for real,
NgempelaFor real.
Saqala SadlalaWe started off just playing,
SadlalaJust playing.
S’khohlisana Ngama GamaWe were fooling each other with words,
NgamagamaWith words.
Uthando LwamilaThen love began to sprout,
LwamilaIt sprouted.
Sengikuthanda NgempelaNow I love you for real,
NgempelaFor real.
Ngavele Ngabona LaAnd right then, I saw it,
KuloluthandoIn this love.
Kuqondene OmaqondanaThe destined ones have finally met.
Kuqondene OmaqondanaThe destined ones have finally met.
Ngavele Ngabona LaAnd right then, I saw it,
KuloluthandoIn this love.
Kuqondene OmaqondanaThe destined ones have finally met.
Kuqondene OmaqondanaThe destined ones have finally met.
Ngavele Ngabona LaAnd right then, I saw it,
Kuloluthando LwethuIn this love of ours.
Kuqondene OmaqondanaThe destined ones have finally met.
Kuqondene NomaqondanaThe destined ones have finally met.
Ngilawulwa IndaloI’m guided by nature,
NezinyandezuluAnd by the heavens above.
Luyayitholela Indlela YoluthandoLove always finds its own way,
LuyazenzakalelaIt just happens on its own.
LuyazenzakalelaIt just happens on its own.
Ngilawulwa IndaloI’m guided by nature,
NezinyandezuluAnd by the heavens above.
Luyayitholela Indlela YoluthandoLove always finds its own way,
LuyazenzakalelaIt just happens on its own.
LuyazenzakalelaIt just happens on its own.
Ngilayeleni IndlelaShow me the way,
K’yophind’ Inhliziyo Kanini-ningiSo my heart can do it over and over.
Udali Ngimthande Kaningi-ningiSo I can love my darling again and again,
Mangimthanda KanyeBecause loving them just once,
AkwaneleIs not enough.
Ngilayeleni IndlelaShow me the way,
K’yophind’ Inhliziyo Kanini-ningiSo my heart can do it over and over.
Udali Ngimthande Kaningi-ningiSo I can love my darling again and again,
Mangimthanda KanyeBecause loving them just once,
AkwaneleIs not enough.
Kuqondene OmaqondanaThe destined ones have finally met.
Kuqondene OmaqondanaThe destined ones have finally met.
Ngavele Ngabona LaAnd right then, I saw it,
KuloluthandoIn this love.
Kuqondene OmaqondanaThe destined ones have finally met.
Kuqondene OmaqondanaThe destined ones have finally met.
Saluqala SadlalaWe started off just playing,
SadlalaJust playing.
S’khohlisana NgamagamaWe were fooling each other with words,
NgamagamaWith words.
Uthando LwamilaThen love began to sprout,
LwamilaIt sprouted.
Sengikuthanda NgempelaNow I love you for real,
NgempelaFor real.
Saqala SadlalaWe started off just playing,
SadlalaJust playing.
S’khohlisana Ngama GamaWe were fooling each other with words,
NgamagamaWith words.
Uthando LwamilaThen love began to sprout,
LwamilaIt sprouted.
Sengikuthanda NgempelaNow I love you for real,
NgempelaFor real.
Ngilawulwa IndaloI’m guided by nature,
NezinyandezuluAnd by the heavens above.
Luyayitholela Indlela YoluthandoLove always finds its own way,
LuyazenzakalelaIt just happens on its own.
LuyazenzakalelaIt just happens on its own.
Ngilawulwa IndaloI’m guided by nature,
NezinyandezuluAnd by the heavens above.
Luyayitholela Indlela YoluthandoLove always finds its own way,
LuyazenzakalelaIt just happens on its own.
Umaqondana Music Video
Feza’s song conveys that true love finds its way through nature’s guidance. The ‘Umaqondana lyrics meaning’ shows fated bonds emerging from playful starts. This lyrics translation in English highlights how love happens on its own.