Nueva Línea sings Un beso, written and composed by Oscar Serrano. The song features a playful rhythm and a direct request for a kiss. It builds a simple narrative around the hope that one taste will spark romance.
Released: October 20, 2025
Un beso
Nueva Línea
Un beso Lyrics English Translation by Nueva Línea
Oscar Serrano writes about a little kiss on a sugary mouth to convince a partner. Nueva Línea sings that the kiss brings forth deep feelings and ensures no regrets.
MuaMua.
MuaMua.
MuaMua.
Es Que Yo Quiero Que Me Dejes Darte Un BesoIt’s just that I want you to let me give you a kiss,
Un Besito En Tu Boca AzucaradaA little kiss on your sugary mouth,
Para Ver Si Así Yo Te ConvenzoTo see if that’s how I can convince you,
Y Que Estés De Mí EnamoradaAnd that you’ll be in love with me.
Yo Quisiera Saborearme Tu BoquitaI’d love to savor your little mouth.
Cuando Estamos En La Pista Aquí BailandoWhen we’re here dancing on the floor,
Alrededor Todo El Mundo Se Dé CuentaEveryone around us will realize,
Que Este Beso Sí Que Lo Estamos GozandoThat we’re really, truly enjoying this kiss.
Si Tú Permites Que Yo Te Bese Los LabiosIf you let me kiss your lips,
Sentirás Lo Que Yo Llevo Por DentroYou’ll feel what I carry inside,
Y De Seguro Que No Habrá ArrepentimientoAnd I’m sure there won’t be any regrets.
Y Solo En Mí Tú PensarásAnd you’ll only think of me,
Ya Lo Verás Ya Lo Verás Ya Lo Verás Ya Lo VerásYou’ll see, you’ll see, you’ll see, you’ll see.
PorqueBecause.
Yo Quiero Que Me Dejes Darte Un BesoI want you to let me give you a kiss,
Para Que Veas Qué Divino La PasamosSo you can see what a divine time we’ll have.
No Seas Malita Permíteme Ese BesoDon’t be mean, allow me that kiss,
Para Ver Que Después Del Beso Que EncontramosTo see what we find after the kiss.
Yo Quiero Que Me DesI want you to give me,
Un Besito Nada MásJust a little kiss.
Yo Quiero Que Me Des Un BesoI want you to give me a kiss,
Que Me Vuelva Loco Y Me Deje PresoOne that drives me crazy and leaves me captivated.
Yo Quiero Que Me Des Un BesoI want you to give me a kiss,
Un Beso Un Beso Nada MásA kiss, just a kiss, nothing more.
Yo Quiero Que Me Des Un BesoI want you to give me a kiss.
Te Quiero Robar Un BesoI wanna steal a kiss from you,
Yo Quiero Que Me Des Un BesoI want you to give me a kiss.
Yo Te Lo Pido Yo Te Lo RezoI’m asking you, I’m praying for it.
Y Síguelo GozandoAnd keep on enjoying it.
¡Nueva LíneaNueva Linea!
Pa’bajo Dale Pa’bajoGet down, go on, get down,
Dale Pa’bajo MamiGet down, mami,
Dale Pa’bajoGo on, get down.
Pa’rriba Pa’rriba Pa’rribaGo up, go up, go up,
Dale Pa’rriba MamiGo on up, mami,
Dale Pa’rribaGo on up.
Vueltita Vueltita VueltitaA little spin, a little spin, a little spin.
Un Beso Yo Quiero Que Me Des Un BesoA kiss, I want you to give me a kiss,
Tan Grande Que Me Llegue A Los HuesosSo big that it reaches down to my bones.
Yo Quiero Que Tú Entiendas EsoI want you to understand that,
Y Vuelve Y Te DigoAnd I’ll tell you again.
Un Beso Yo Quiero Que Me Des Un BesoA kiss, I want you to give me a kiss,
Tan Grande Que Me Llegue A Los HuesosSo big that it reaches down to my bones.
Yo Quiero Que Tú Entiendas EsoI want you to understand that,
Yo Quiero Un Beso Que Suene MuaI want a kiss that sounds like ‘mua’.
Yo Quiero Un Beso Que Suene MuaI want a kiss that sounds like ‘mua’.
Yo Quiero Un Beso Que Suene MuaI want a kiss that sounds like ‘mua’.
Yo Quiero Un Beso Que Suene Mua Mua MuaI want a kiss that sounds like ‘mua, mua, mua’.
Me GustaI like it.
Un Beso Yo Quiero Que Me Des Un BesoA kiss, I want you to give me a kiss,
Tan Grande Que Me Llegue A Los HuesosSo big that it reaches down to my bones.
Yo Quiero Que Tú Entiendas EsoI want you to understand that,
Y Vuelve Y Te DigoAnd I’ll tell you again.
Un Beso Yo Quiero Que Me Des Un BesoA kiss, I want you to give me a kiss,
Tan Grande Que Me Llegue A Los HuesosSo big that it reaches down to my bones.
Yo Quiero Que Me Entiendas EsoI need you to understand that.
Yo Quiero Un Beso Que Suene MuaI want a kiss that sounds like ‘mua’.
Yo Quiero Un Beso Que Suene MuaI want a kiss that sounds like ‘mua’.
Yo Quiero Un Beso Que Suene MuaI want a kiss that sounds like ‘mua’.
Yo Quiero Un Beso Que Suene Mua Mua MuaI want a kiss that sounds like ‘mua, mua, mua’.
Y Síguelo GozandoAnd keep on enjoying it.
¡Nueva LíneaNueva Linea!
Un beso Music Video
Un beso lyrics translation shows a straightforward desire for a kiss to spark romance.