Haricharan and Sreevidhya Rajesh perform ‘Un Kadhal Paarvai’ from the album Mazaiyil Nanaigiren. Lyricist Lalithanand and composer Vishnu Prasad create a gentle romantic ballad. Their voices describe love requiring only a glance.
Released: December 3, 2024
Un Kadhal Paarvai
Haricharan | Sreevidhya Rajesh • From “Mazaiyil Nanaigiren”
Mazaiyil Nanaigiren’s Un Kadhal Paarvai Tamil Lyrics English Meaning
Lalithanand writes ‘Your loving glance is enough, what more could I need?’ Haricharan emphasizes holding hands through life crosses all difficulties. Sreevidhya Rajesh sings of filling emptiness with a partner’s presence.
Un Kadhal Paarvai PodhumYour loving glance is enough.
Veru Edum VendumoWhat more could I possibly need?
Ennoda Nee VandhalIf you walk along with me,
Padhai Mudindhidumowill this path ever end?
Un Kai Korthu Vazhvai KadakkaveTo cross through life while holding your hand,
Eppodhum ThudippeneI’ll always be yearning.
Un Kanparthu Kalam KadathaveTo spend my days looking into your eyes,
Naan Varam KedpeneI’ll ask for that as a blessing.
Unakkena Nan Vazha PirandhenI was born just to live for you,
Ulagame Nee Dhaanas you’re my entire world.
Urangidum PodhumeEven while I’m fast asleep,
Kanaavil Vendum Nee DhaanI only want you in my dreams.
Vaa En KaanoliCome, you are the light of my vision,
Alage Un Mugameand your face is pure beauty.
Naanum Ketkum VaanoliThe ‘radio’ broadcast I listen to,
Un Vaarthaiyeis your voice alone.
Iravilum Pagalilum VizhithiraiyilOn the screen of my eyes, both day and night,
Niranthara Nilalpadam Neeyadiyou’re a permanent movie, girl.
Thoda Thoda ThodarndhidumYou’re a saga that continues,
Thodakadhai Neebit by bit,
Eppodhum Vasippenwhere I’ll always live.
Unakkena Nan Vazha PirandhenI was born just to live for you,
Ulagame Nee Dhaanas you’re my entire world.
Urangidum PodhumeEven while I’m fast asleep,
Kanaavil Vendum Nee DhaanI only want you in my dreams.
Nee Kaipesiyil ThodaveWhen you touch your mobile phone,
En Virumpummy desire awakens.
Theerndhidaamal TheendudheIt touches me without ever ending,
Un Nyabagamthis memory of you.
Pidithadhai Rasithadhai PagirndhidaveTo share the things I like and enjoy,
Enakkena Iruppaval Neeyadiyou’re the only one I have, girl.
Thanimaiyai Verumaiyai NirappidaveTo fill the loneliness and the emptiness,
Vanthaaye Nee Dhaaneyou’re the one who finally came.
Un Kadhal Paarvai PodhumYour loving glance is enough.
Veru Edum VendumoWhat more could I possibly need?
Ennoda Nee VandhalIf you walk along with me,
Padhai Mudindhidumowill this path ever end?
Un Kai Korthu Vazhvai KadakkaveTo cross through life while holding your hand,
Eppodhum ThudippeneI’ll always be yearning.
Un Kanparthu Kalam KadathaveTo spend my days looking into your eyes,
Naan Varam KedpeneI’ll ask for that as a blessing.
Unakkena Nan Vazha PirandhenI was born just to live for you,
Ulagame Nee Dhaanas you’re my entire world.
Urangidum PodhumeEven while I’m fast asleep,
Kanaavil Vendum Nee DhaanI only want you in my dreams.
Un Kadhal Paarvai Music Video
Mazaiyil Nanaigiren’s Un Kadhal Paarvai lyrics translation shows love as complete without material wants. Shared moments define happiness. The lyrics meaning centers on companionship as life’s purpose.