Mervin Soloman and Priyanka Nk’s ‘Un Kann Azhaga’ from the album ‘Yevaal’ pairs Rejimon’s minimalist music with Manthiram’s direct lyrics. Their vocals create an intimate atmosphere centered on admiration.
Released: June 29, 2023
Un Kann Azhaga
Mervin Soloman | Priyanka Nk • From “Yevaal”
Yevaal’s Un Kann Azhaga Tamil Lyrics English Translation
Manthiram uses phrases like ‘my heart slips and falls at your feet’ and compares the lover to a dewdrop on grass. This imagery frames the relationship as life-sustaining.
Un Kann AzhagaYour eyes’re beautiful.
Un Paarvai AzhagaYour gaze’s beautiful.
Un Pechu AzhagaYour speech’s beautiful.
AzhageMy beauty.
Un Kann AzhagaYour eyes’re beautiful.
Un Paarvai AzhagaYour gaze’s beautiful.
Un Pechu AzhagaYour speech’s beautiful.
AzhageMy beauty.
En Nenjam NazhuvudhaeMy heart’s slipping away.
Un Paadham VizhundhadhaeIt’s fallen at your feet.
Un Kaadhal VendiyeLonging only for your love,
Pinnaale Alaiyudhaeit’s wandering behind you.
Un Kann AzhagaYour eyes’re beautiful.
AzhagaBeautiful one.
Un Paarvai AzhagaYour gaze’s beautiful.
Un Pechu AzhagaYour speech’s beautiful.
AzhageMy beauty.
Anbe Nee PanithuliMy love, you’re a dewdrop.
Naan Thane PulveliI’m just a blade of grass.
Unnai Naan ThanginenI’m the one who carried you.
Nee Thaangum BodhuWhen you support me,
En Anbemy dear love,
Uyire Kaadhal Vandhadhemy life, love’s finally come to me.
Thanimai Theera AnaithidavaCan I hold you to end this solitude?
Ini En Aayul Nee AllavaAren’t you my whole lifetime now?
Idhayam Saayum UnmadiyilMy heart’s leaning on your lap.
Enai NaanMyself,
Enai Naanmy own self,
MarandhenI’ve completely forgotten.
VinveliyilIn the vastness of space,
ParandhenI’ve soared,
ParandhenI’ve taken flight.
Nee Mattum PodhumeYou’re all I’ll ever need.
Un Kann AzhagaYour eyes’re beautiful.
Un Paarvai AzhagaYour gaze’s beautiful.
Un Pechu AzhagaYour speech’s beautiful.
AzhagaBeautiful one.
Azhage En AzhageMy beauty, oh my beauty.
Un Madiyil ThalaiyaiTo rest my head,
Naanum Saaikkaupon your lap,
Uyire Jenmam Nooru Vaazhvenmy life, I’d live for a hundred lifetimes.
En AzhageMy beauty.
En AzhageMy darling beauty.
Un Kann Azhaga Music Video
Total devotion defines the Un Kann Azhaga lyrics meaning, describing a bond where individuality fades. Rejimon’s composition supports this through subtle instrumental choices.