Deva composes ‘Un Perai Naan,’ a playful love song from the album ‘123.’ The vocals are shared between Karthik and Mathangi. The lyrics compare love to playful and vivid images like a mynah bird and Italian wine.
Released: June 1, 2022
Un Perai Naan
Deva | Karthik • From “123”
Un Perai Naan Lyrics Meaning Deva | Karthik | 123
Mathangi sings lines that blend sweetness with mischief. ‘You’re the queen of the deck of cards, and I’m the bee buzzing around you,’ she croons, showing the playful dynamics of love. Karthik follows with metaphors of rivers and snacks to describe his devotion.
Un Perai Nan SonnenI’ve whispered your name.
Adhile Udhadum InikkindratheNow my lips taste so sweet.
Hey Vella Colour MynahHey, you white-colored ‘mynah’ bird.
Nee Pesum Mozhi ThenaIs the language you speak made of honey?
Adi Italyin WineahHey, you’re just like Italian wine.
En Pakkam Vadi QueenahCome to my side, my queen.
Nee Sollum Varthai SataiThe words you say are like a whip,
Adhu Seiyum Romba SettaiAnd they’re causing such mischief.
Unakkippa Nalla VettaiYou’ve made a great catch now,
Ennai Thooku Uppu MootaiSo carry me like a sack of salt.
Nee Vangai NadhiyanaIf you’re the Vangai River,
Nan Neenthiduven MeenahI’ll swim through you like a fish.
Nee Vaththi Thana PonaIf you ever happen to dry up,
Karuvadu Aghu VenaI don’t want to end up like dried fish.
Nee Seetu Kattu RaniYou’re the queen of the deck of cards,
Nan Unnai Suthum TheniAnd I’m the bee buzzing around you.
Ada Butter Pola MeniWow, your body’s smooth as butter,
Nan Unnai Anaika VaniAnd I’ve come to embrace you.
Unakku Pudicha KirukkuYou’ve got a madness you enjoy,
Adhu Enakum Puduchu IrukkuAnd I’ve grown to love it too.
Nan Kara Vadai MurukkuI’m a spicy ‘vada’ and ‘murukku’ snack,
Nee Ishtam Pola NorukkuSo crush me however you’d like.
Adi Nilavu Peththa MagaleHey, daughter born of the moon,
Nee Nadakkum Iravu PagaleThe night turns into day when you walk.
Pani Malayil Seitha SilaiyeYou’re a statue carved from snow mountains,
En Vazhkai Unakku VilaiyeMy life is the price I’ll pay for you.
Un Perai Naan Music Video
The meaning of ‘Un Perai Naan’ is about playful, vivid love. The lyrics mix humor and devotion, creating a lively Tamil melody that celebrates romance in a unique way.