Un Peru Enna Lyrics Translated to English – Geethiyaa Varman | Teejay Arunasalam
Teejay Arunasalam and Geethiyaa Varman star in ‘Un Peru Enna.’ The performer writes lyrics while collaborating with Varman to compose a melody. The song features Anjali Raj and Rahul Pallath among others. The music writer creates a romantic atmosphere with his heartfelt words.
Released: March 29, 2024
Un Peru Enna
Geethiyaa Varman | Teejay Arunasalam
Lyricist
Teejay Arunasalam
Composer
Teejay Arunasalam, Geethiyaa Varman
Un Peru Enna Lyrics English Translation by Geethiyaa Varman | Teejay Arunasalam
Teejay Arunasalam pens words about shy attraction, asking ‘Why won’t you say your name?’ He mentions mountain fragrance and humming language that enchant him. The storyteller describes how his heart beats a rhythm asking who’ll tie the sacred wedding thread. He writes about wanting to add his name to hers.
Un Peru Enna Adha SollaTell me, what’s your name?
Yen Innum ThayanguriyeWhy are you still hesitating?
Un Name Enna Idha KetkaTo ask what your name is,
Yedhukku Naan Thayanguraenwhy am I hesitating?
Vekkama Varudhae AchachoI’m feeling so shy, oh my!
Malaiyaali Vaasam VeesaiyilaAs the mountain fragrance wafts by,
Vekkama Varudhae AchachoI’m feeling so shy, oh my!
Reengaara Baashai Mayakkudhennawhy’s this humming language enchanting me?
Achacho Oh Ho Ho Takka ChumOh my! Oh ho ho! (Takka chum).
Achacho Oh Ho Ho Takka ChumOh my! Oh ho ho! (Takka chum).
Accha Accha Achacho Oh Ho Ho Takka ChumOh, oh, oh my! Oh ho ho! (Takka chum).
Achacho Oh Ho Ho Takka ChumOh my! Oh ho ho! (Takka chum).
Yen Un Pera Solla Maatta Yengura En PullaWhy won’t you say your name? You’re making me yearn, my girl.
Un Pera Solla Maatta Yengura En PullaWhy won’t you say your name? My child, you’re making me long for it.
Un Peru Enna Un Peru EnnaWhat’s your name? What’s your name?
Adha Ragasiyamaa En Kaadhil SollenWhisper it secretly in my ear.
Solla Solla SollaTell me, tell me, tell me.
Un Peru Enna AaWhat’s your name?
Un Cute-aana Pecchu Kadha SolluthadiYour cute talk tells a story, girl.
Un Per Solla Mattum MarakkuthadiBut you’re just forgetting to say your name.
Un Achacho Paarvai Edai PoduthadiYour stunning gaze is weighing me down.
HmmHmm.
Idhu Varai Paarkaadha Dheivam Pola Unnai Paarthaen KannaI looked at you like a ‘dheivam’ (deity) I’ve never seen before, my dear.
Enaku Oru Aasaipadi Paarka Nee VandhammaYou came to let me look at you just as I’d hoped.
En Idhayam Thaalam Thatti Thaali Kattavanu Ketkudhamma AaMy heart’s beating a rhythm, asking who’ll tie the ‘thali’ (sacred wedding thread), girl.
Sa Na Na Na Na Na(Sa na na na na na).
Erkanavae Paarthadhu Pol Paarthaen Rasithaen UnnaiI watched and admired you as if I’d seen you before.
Achoda Ayyoda Un Mugam Paarka Aasaiyai IrukkaeOh my, oh dear, I’m longing to see your face.
Manja Thaali Katti Vittu Muttu Muttu Seekkiramae SeekkiramaeTie the ‘manja thali’ (yellow wedding thread) and kiss me soon, very soon.
En Peru Enna Adha Solla Yedhukku Naan ThayanguraeneWhy am I hesitating to tell you what my name is?
Un Pera Sonnadhum En Pera Muzhusaa MarandhuttaenOnce you said your name, I completely forgot my own.
Vekkama Varudhae Tamizh Vaasam Enmel VeesaiyilaI’m feeling shy as the scent of Tamil wafts over me.
Vekkama Varudhae Un Peril Enna SerthukkuraenI’m feeling shy as I add my name to yours.
Achacho Oh Ho Ho HeyOh my! Oh ho ho! Hey.
Achacho Oh Ho Ho HeyOh my! Oh ho ho! Hey.
Accha Accha Achacho Oh Ho Ho HeyOh, oh, oh my! Oh ho ho! Hey.
Achacho Oh Ho Ho HeyOh my! Oh ho ho! Hey.
Yen Un Pera Solla Maatta Yengura En PullaWhy won’t you say your name? You’re making me yearn, my dear.
Un Pera Solla Maatta Yengura En PullaWhy won’t you say your name? My girl, you’re making me long for it.
Un Peru Enna Un Peru EnnaWhat’s your name? What’s your name?
Adha Ragasiyamaa En Kaadhil SollenWhisper it secretly in my ear.
‘Un Peru Enna’ tells the story of hesitation in new love. The lyrics show how attraction makes you forget your own name when asked. Teejay Arunasalam and Geethiyaa Varman create a Tamil song that captures the shyness of first romance.
