The Tamil song “Un Siripinil” featured in the movie Pachaikili Muthucharam is a beautiful expression of love and admiration for the beloved. Harris Jayaraj’s catchy composition and sincere lyrics, sung by Sowmya Rao and Mohamed Raffee, perfectly capture the essence of romance. Please make sure to read the full translation of the lyrics.
The Un Siripinil song portrays the captivating effect of the beloved’s smile and presence on the singer. The lyrics express how the mere sight of the beloved brings joy and melts away all worries. The chorus beautifully encapsulates the overwhelming emotions experienced by the singer in the presence of the beloved’s smile and gaze.
PACHAIKILI MUTHUCHARAM MOVIE | UN SIRIPINIL SONG LYRICS ENGLISH MEANING
Un Siripinil Un Siripinil En Manathin Pathiyum Poga
Half of my heart melts by looking at your smile…
Un Imaigalin Kan Imaigalin Men Parvaiyil Meethiyum Theya
And the other half melts by looking at your soft eyelashes…
Hmm Indru Netru Endru Illai Yen Intha Nilai
I’ve not been in such a state, yesterday or today…
Hmm Unnai Kanda Nalinindre Nan Seiyum Pizhai
But I’ve been this way ever since I saw you for the first time…
Un Siripinil Un Siripinil, En Manathin Pathiyum Poga
Half of my heart melts by looking at your smile…
Un Imaigalin Kan Imaigalin, Men Parvaiyil Meethiyum Theya
And the other half melts by looking at your soft eyelashes…
Unakkul Irukkum Mayakkam, Antha Uyarathu Nilavai Azhaikum
Your seductive nature can bring down the moon to the earth…
Idhazhin Vilimbu Thulirkum En Iravinai Paniyil Nanaikum
And the small droplets of sweat will drench my night like dew drops…
Edhirinil Nan Erigira Nan, Udhirnthidum Mazhaicharam Neeye
You are the rain that can put off the fire in me…
Oru Murai Alla Muthal Murai Alla
It’s not just once… nor is it the first time…
Dhinam Dhinam Ennai Soozhum Thee
But it’s a fire that surrounds me all the time…
Un Siripinil Un Siripinil En Manathin Pathiyum Poga
Half of my heart is lost by looking at your smile…
Un Imaigalin Kan Imaigalin Men Parvaiyil Meethiyum Theya
And the other half is lost by looking at your soft eyelashes…
Muthal Nal Partha Vanappu Thuli Kuraiyavum Illai Unakku
The beauty that I saw in you the first day has not reduced over these many years…
Urakkam Vizhipil Kanavai Unai Kanbadhe Vazhakam Enakku
It’s become habitual for me to dream about you whether I am asleep or awake…
Aruginile Varugaiyile Thudipathai Niruthuthu Nenjam
The closer you come towards me, my heart misses a beat…
Muthal Muthal Indru Nigazgirathendru Nadipathil Konjam Vanjame
Though this happens everyday… to me it seems fresh as if it’s happening for the first time…
Un Siripinil Un Siripinil En Manathin Pathiyum Poga
Half of my heart is lost by looking at your smile…
Un Imaigalin Kan Imaigalin Men Parvaiyil Meethiyum Theya
And the other half is lost by looking at your soft eyelashes…
Hmm Indru Netru Endru Illai Yen Intha Nilai Oh
I’ve not been in such a state, yesterday or today…
Hmm Unnai Kanda Nalinindre Nan Seiyum Pizhai
But I’ve been this way ever since I saw you for the first time…
Un Siripinil Full Song
The music video for “Un Siripinil” from the movie ‘Pachaikili Muthucharam’ features R. Sarathkumar and Andrea Jeremiah.
Un Siripinil Music Video
It is a beautiful tribute to love and infatuation, capturing the joy and happiness of being in love through its meaningful lyrics and captivating melody.
More Songs from Pachaikili Muthucharam
Unakkul Naane (from "Pachaikili Muthucharam") — Bombay Jayashri Kadhal Konjam — Naresh Iyer| Title | Un Siripinil |
| Movie/Album | Pachaikili Muthucharam |
| Singer(s) | Sowmya Rao, Mohamed Raffee |
| Lyrics Writer(s) | Thamarai |
| Music Composer(s) | Harris Jayaraj |
| Actor(s) | R. Sarathkumar, Andrea Jeremiah |