Juanes sings Una Noche Contigo from his upcoming 2025 album. Edgar Barrera, Juan Esteban Aristizabal, Julio Reyes, and Juanes compose this melody. The song tells a story of unexpected love on the dance floor.
![Una Noche Contigo Lyrics [English Translation] | Juanes](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/01/una-noche-contigo-juanes-translation.webp)
Released: April 25, 2025
Una Noche Contigo
Juanes
Una Noche Contigo Lyrics English Translation by Juanes
Juanes writes about finding love unexpectedly. He sings ‘One night with you is worth more than a thousand years.’ The lyrics describe feeling love at first sight, comparing one night together to a miracle.
Yo No Te Andaba BuscandoI wasn’t looking for you.
Y Sin Querer Te EncontréAnd without meaning to, I found you.
Entre La Gente BailandoAmong the people dancing.
Me Acerqué No Lo PenséI went up to you, I didn’t think twice.
Te Dije ‘guapa Por Qué Tan Solita Y BonitaI told you, ‘Beautiful, why are you so alone and lovely?’
Qué Planes Tienes Démonos Una Escapadita’‘What plans do you have? Let’s sneak away for a bit.’
Porque Yo Estoy Aquí Disponible Esta Noche O Pa’ Toda La VidaBecause I’m here, available tonight or for all of life.
Si Me Quieres Besar Un Ratico Nomás O El Resto De Tus DíasIf you want to kiss me just for a moment or for the rest of your days.
Me Gustas Porque Tienes Las Ganas Que Tengo De Estar A Tu LadoI like you because you have the same desire I do to be by your side.
Nunca Pensé Sentir Lo Que Voy A Decir Estoy EnamoradoI never thought I’d feel what I’m about to say: I’m in love.
Una Noche ContigoOne night with you.
Vale Más Que Mil AñosIs worth more than a thousand years.
Una Noche ContigoOne night with you.
Es Vivir Un MilagroIs like living a miracle.
Dime Qué Más Es Posible Porque Nunca Lo Había ImaginadoTell me what else is possible, because I’d never imagined it.
Encontrar Tus Ojos Con Mis Ojos Y Olvidarnos Del PasadoFinding your eyes with my eyes and forgetting about the past.
Dime Qué Es Lo Que Tengo Que HacerTell me what I’ve got to do.
Cuándo Es Que Te Volveré A VerWhen will I see you again?
No Te Has Ido Y Ya Te Extraño Sé Que Somos Dos ExtrañosYou haven’t left, and I already miss you. I know we’re two strangers.
Pero Dime Qué Le Voy A HacerBut tell me what I’m going to do.
Porque Yo Estoy Aquí Disponible Esta Noche O Pa’ Toda La VidaBecause I’m here, available tonight or for all of life.
Si Me Quieres Besar Un Ratico Nomás O El Resto De Tus DíasIf you want to kiss me just for a moment or for the rest of your days.
Me Gustas Porque Tienes Las Ganas Que Tengo De Estar A Tu LadoI like you because you have the same desire I do to be by your side.
Nunca Pensé Sentir Lo Que Voy A Decir Estoy EnamoradoI never thought I’d feel what I’m about to say: I’m in love.
Una Noche ContigoOne night with you.
Vale Más Que Mil AñosIs worth more than a thousand years.
Una Noche ContigoOne night with you.
Es Vivir Un MilagroIs like living a miracle.
Edgar BarreraEdgar Barrera.
Juan Esteban AristizabalJuan Esteban Aristizabal.
Julio ReyesJulio Reyes.
Una Noche Contigo Music Video
The Una Noche Contigo lyrics translation shows how a single night can feel like a lifetime. The song explores the profound connection that happens when two people meet unexpectedly. Juanes captures the magic of instant chemistry.