Una Noche Lyrics Translation — La Ciudad | Alleh | Yorghaki
Alleh and Yorghaki bring the heat in their track ‘una noche’ from the album ‘LA CIUDAD.’ The duo writes and composes the song, collaborating with Alexis, Andres Abello, and Lewis Peter Pickett. Their music sets the stage for a night of passion and connection.
Released: December 24, 2024
una noche
Alleh | Yorghaki • From “LA CIUDAD”
Lyricist
Alleh Mezher, Yorghaki Yacoub
Composer
Alleh Mezher, Yorghaki Yacoub, Alexis, Andres Abello, Lewis Peter Pickett
What is the meaning of una noche Lyrics from LA CIUDAD?
The lyrics invite a partner to share a single night of warmth, with lines like, ‘Come give me a night, a night of warmth, with your charming body.’ Alleh Mezher and Yorghaki Yacoub describe the allure of physical closeness and the thrill of the unknown, making every word feel immediate and intimate.
Ay cómo lo hace’Oh, how you do it,
Con tus caderas ‘tas buscando que pasewith your hips, you’re looking for something to happen.
Dame la mano y que pase lo que paseGive me your hand and let whatever happens, happen.
Tienes la habilidad de llevarme a donde vasYou’ve got the skill to take me wherever you’re going,
Pa’ hacerme llegar a las alturas como nadie másto make me reach the heights like nobody else can.
Ven dame una noche una noche de calorCome give me a night, a night of warmth,
Con tu cuerpo encantadorwith your charming body,
Pa’ que te lleves mi olorso you can take my scent with you.
Si no me conoces soy tu próximo amorIf you don’t know me, I’m your next love,
De la noche el ganadorthe winner of the night.
Solo dime por favorJust tell me, please.
Ay cómo lo hace’Oh, how you do it,
Con tus caderas ‘tas buscando que pasewith your hips, you’re looking for something to happen.
Dame la mano y que pase lo que paseGive me your hand and let whatever happens, happen.
Tienes la habilidad de llevarme a donde vasYou’ve got the skill to take me wherever you’re going,
Pa’ hacerme llegar a las alturas como nadie másto make me reach the heights like nobody else can.
Llevo días perdido en tiI’ve been lost in you for days,
Desde ese día que te visince the day I saw you.
No sabías que querías y yo tampocoYou didn’t know what you wanted and neither did I.
Antes di mucho y devolvieron pocoBefore, I gave a lot and got little back.
Y ahora que te conocíAnd now that I’ve met you,
Encontré to’ lo que queríaI’ve found everything I wanted.
Dime tú si te atrevería’Tell me if you’d dare.
Pa’ que me des la fórmulaSo you can give me the formula,
Dame los secretos de tu cuerpo los puedo guardargive me your body’s secrets; I can keep them.
Algo te distingue tú no eres regularSomething sets you apart; you aren’t ordinary.
No tienes idea cuánto quiero tus besos besos besosYou’ve no idea how much I want your kisses, kisses, kisses.
Ven dame una noche una noche de calorCome give me a night, a night of warmth,
Con tu cuerpo encantadorwith your charming body,
Pa’ que te lleves mi olorso you can take my scent with you.
Si no me conoces soy tu próximo amorIf you don’t know me, I’m your next love,
De la noche el ganadorthe winner of the night.
Solo dime por favorJust tell me, please.
Ay cómo lo hace’Oh, how you do it,
Y que pase lo que paseand let whatever happens, happen.
Pegaítos mejor nos vemosWe look better close together.
Una noche una nocheOne night, one night.
Dame la mano y que pase lo que paseGive me your hand and let whatever happens, happen.
Pa’ que me des la fórmulaSo you can give me the formula,
Dame los secretos de tu cuerpo los puedo guardargive me your body’s secrets; I can keep them.
Algo te distingue tú no eres regularSomething sets you apart; you aren’t ordinary.
No tienes idea cuánto quiero tus besos besos besosYou’ve no idea how much I want your kisses, kisses, kisses.
Ven dame una noche una noche de calorCome give me a night, a night of warmth,
Con tu cuerpo encantadorwith your charming body,
Pa’ que te lleves mi olorso you can take my scent with you.
Si no me conoces soy tu próximo amorIf you don’t know me, I’m your next love,
De la noche el ganadorthe winner of the night.
Solo pido por favorI only ask, please.
Ay dame una nocheOh, give me a night,
Ay solo una nocheoh, just one night.
Ven que te invito una noche por la ciudadCome, I’m inviting you for a night out on the town,
What does ‘una noche’ mean? The lyrics tell the story of a night filled with desire and spontaneity. The chemistry between Alleh and Yorghaki makes the song unforgettable, blending Spanish charm with universal emotions.