Marcela Morelo and Luciano Pereyra sing Una y Otra Vez, a duet about patient love. Lyricists Lugo and Marcela Morelo write a heartfelt plea for a chance to prove dedication. The song offers a promise of a shared future.
Released: January 8, 2026
Una y Otra Vez
Luciano Pereyra | Marcela Morelo
Una y Otra Vez Lyrics Translation – Luciano Pereyra | Marcela Morelo
Marcela Morelo says she brings her heart to show the beloved’s name engraved on it. Luciano Pereyra asks for a chance, promising to wait until the sun smiles on their love. The lyrics mention a sincere feeling that will be known in time.
Abre La Puerta Dejame EntrarOpen the door, let me come in,
Traigo Un Punado De Besos Para DarteI’ve brought a handful of kisses just for you.
Traigo En Las Manos Mi CorazonI’m holding my heart in my hands,
Para Que Veas Tu Nombre GrabadoSo you can see your name engraved on it.
Una Y Otra VezAgain and again.
El Sol Sonreira El Dia Que Me QuierasThe sun will smile on the day you decide you love me,
Yo Sabre EsperarI’ll know how to wait.
Amiga Soy Del Sol De Ti Lo Que Tu QuierasI’m a friend to the sun, and for you, I’ll be whatever you want,
Y Asi Sonar Juntitos Los DosAnd we’ll dream, the two of us together.
La Vida Entera Muy JuntitosOur whole lives, right next to each other.
Lay Ray Lay Ray Lay Ray Lay Ray Ray Ray RayLay Ray Lay Ray Lay Ray Lay Ray Ray Ray Ray.
Lay Ray Lay Ray Lay Ray Lay Ray Ray Ray RayLay Ray Lay Ray Lay Ray Lay Ray Ray Ray Ray.
Tarde O Temprano Vas A SaberSooner or later, you’re going to know,
Que El Sentimiento Que SientoThat this feeling I’m feeling,
Es VerdaderoIs real.
Dejame Darte Una CancionLet me give you a song,
Para Que Al Menos La Guardes De RecuerdoSo you can at least keep it as a memory.
Una Y Otra VezAgain and again.
El Sol Sonreira El Dia Que Me QuierasThe sun will smile on the day you decide you love me,
Yo Sabre EsperarI’ll know how to wait.
Amiga Soy Del Sol De Ti Lo Que Tu QuierasI’m a friend to the sun, and for you, I’ll be whatever you want,
Y Asi Sonar Juntitos Los DosAnd we’ll dream, the two of us together.
La Vida Entera Muy JuntitosOur whole lives, right next to each other.
Lay Ray Lay Ray Lay Ray Lay Ray Ray Ray RayLay Ray Lay Ray Lay Ray Lay Ray Ray Ray Ray.
Lay Ray Lay Ray Lay Ray Lay Ray Ray Ray RayLay Ray Lay Ray Lay Ray Lay Ray Ray Ray Ray.
Una y Otra Vez Music Video
The Una y Otra Vez lyrics translation shows a patient hope for love to return. It describes a promise of a shared future together.