Unadhu Enadhu Lyrics English Meaning – Madharaasi | Anirudh Ravichander | Shilpa Rao
Anirudh Ravichander, Shilpa Rao, Ravi G, and Adesh Krishna bring ‘Unadhu Enadhu’ from the album ‘Madharaasi’. Adesh Krishna’s lyrics, composed by Anirudh Ravichander, Super Subu, Vignesh Shivan, and Vivek, establish a questioning mood. The track examines human divisions.
Released: August 27, 2025
Unadhu Enadhu
Anirudh Ravichander | Shilpa Rao • From “Madharaasi”
Lyricist
Adesh Krishna
Composer
Anirudh Ravichander, Super Subu, Vignesh Shivan, Vivek
Adesh Krishna asks, “What name does the breathing wind hold? What is this division of ‘yours’ and ‘mine’?” This lyric turn questions individual identity. He also writes that even a scattered seed “becomes a great forest over time,” showing small actions matter.
Moochu Katril Peyar EdhuWhat name does the breathing wind hold?
Unadhu Enadhu Endra PirivedhuWhat is this division of ‘yours’ and ‘mine’?
Katrinal Nam Servadhu KidaiyadhaCan’t we be united by this wind?
Sidhari Veezhum Vidhai KoodaEven a scattered, fallen seed,
Kalaththal Perum Vanam AgumBecomes a great forest over time.
Siru Seyal Perum Puyalai MaradhaWon’t a small act transform into a mighty storm?
Katrum Vidhaiyum EngumThe wind and the seed, everywhere,
Thannai Perumai Solvadhu IllaiDon’t boast about themselves.
Kilaigal Virithu Nee VazhuSpread your branches and thrive.
Ulagam Siriyadhu IllaiThe world isn’t small.
Uravu Enum EllaiThe boundary of relationships,
Ilayai AdakkaTo gently maintain it,
Manidhame PodhumHumanity is enough,
Anbai ValarkkaTo nurture love.
Ulagam Engum IndhaThroughout the world, for this,
Padal OlikkaSong to resound,
Varigalai ServomLet’s join these lines,
Thanimai MarakkaTo forget loneliness.
Moochu Katril Peyar EdhuWhat name does the breathing wind hold?
Unadhu Enadhu Endra PirivedhuWhat is this division of ‘yours’ and ‘mine’?
Katrinal Nam Servadhu KidaiyadhaCan’t we be united by this wind?
Ha Ahh Ahh AhhHa Ahh Ahh Ahh
Idarinai Ver EnaIt’s been enough that we’ve viewed trouble
Parthadhu PodhumeAs something separate.
Iyarkaiyin PadangalNature’s lessons,
Unnil Ver OondrumeWill take root within you.
Ketkum Munbe Neettum KaigalMay hands extend before they’re asked for,
Koodave VendumThey should be present.
Veezhum Munbe Meetkum EnnamThe thought to rescue before one falls,
Iyalbile PodhumIs enough within our nature.
Uravu Enum EllaiThe boundary of relationships,
Ilayai AdakkaTo gently maintain it,
Manidhame PodhumHumanity is enough,
Anbai ValarkkaTo nurture love.
Ulagam Engum IndhaThroughout the world, for this,
Padal Olikka Ha AhaSong to resound, Ha Aha,
Varigalai ServomLet’s join these lines,
Thanimai MarakkaTo forget loneliness.
Moochu Katril Peyar EdhuWhat name does the breathing wind hold?
Unadhu Enadhu Endra PirivedhuWhat is this division of ‘yours’ and ‘mine’?
Katrinal Nam Servadhu KidaiyadhaCan’t we be united by this wind?
Human compassion can maintain relationships and nurture love. This ‘Unadhu Enadhu’ lyrics translation shows how basic humanity overcomes loneliness. It calls for collective unity.
