Unakkenna Venum Sollu Lyrics Translation – Yennai Arindhaal

Unakkenna Venum Sollu Song Lyrics (including Idhayathai Yedho Ondru female version song) from Yennai Arindhaal film with English translation by Harris Jayaraj, Benny Dayal & Mahathi is a magnificent Tamil song. Learn the meaning of Unakkenna Venum Sollu track’s lyrics.


female yennai arindhaal unakkenna venum sollu lyrics in english

Song Name: Unakkenna Venum Sollu (Tamil)
Album/Movie: Yennai Arindhaal (2015)
Singer(s): Benny Dayal, Mahathi
Lyrics Writer(s): Thamarai
Music Director(s): Harris Jayaraj
Music Video Features: Ajith Kumar, Anushka


YENNAI ARINDHAAL | UNAKKENNA VENUM SOLLU SONG LYRICS ENGLISH MEANING


  • Male
  • Female v.

Unakenna Venum Sollu Ulagathai Katta Sollu
Pudhu Idam Pudhu Megam Thedi Povome
Ask me whatever you want. Ask me to show you the world.
Let’s set out in search of a new place a new cloud.

Pidithadhai Vanga Sollu, Veruppadhai Neenga Sollu
Pudhu Vellam Pudhu Aru, Neendhi Parpome
What you like, let’s get. What you dislike, let’s forget.
Let’s try to swim in this new flood. in this new river.

Iruvarin Pagal Iravu, Oru Veyil Oru Nilavu
Therindhadhu Theriyadhadhu Parkkaporome
Days and nights of us both under one sunshine and one moon.
We are going to see what we know and what we don’t.

Ulagennum Paramapadham, Vilundha Pin Uyarvu Varum
Ninaithadhu Ninaiyadhadhu Serkkaporome,
In this life of ‘snake and ladders’. You may fall but you will rise
We are going to find the expected and the unexpected.

Oru Velli Kolusu Pola, Indha Boomi Sinungum Keela
Aniyadha Vairam Pola, Andha Vanam Minungum Mela
Like a silver anklet, Chimes, the earth below.
Like an unworn diamond, Shines, the sky above.

Kanavugal Theinthathu Endru, Kalangida Koodadhendru
Dhinam Dhinam Iravuu Vandhu, Thoonga Solliyadhe
So that you won’t be troubled by dreams fading away.
‘Sleep’, says the night, that turns up day after day

Enakkena Unnai Thandhu, Unakkiru Kannai Thandhu
Adhan Vazhi Enadhu Kana, Kana Solliyadhe
Giving you, just for me. Giving you, eyes to see.
It asked you to dream my dreams.

Nee Adam Pidithalum, Adangi Pogindren
Unmadi Methai Mel, Madangi Kolgindren
Even if you act adamant, To you, I yield.
In the soft bed of your lap, I take the shield.

Thana Thananathara Namtham (x4),

Unakenna Venum Sollu, Ulagathai Katta Sollu,
Pudhu Idam Pudhu Megam, Thedi Povome,
Ask me whatever you want me. Ask me to show the world to you.
Let’s start looking for a new place, a new cloud.

Pidithadhai Vanga Sollu, Veruppadhai Neenga Sollu,
Pudhu Vellam Pudhu Aru, Neendhi Parpome,
What you like, let’s get What you dislike, let’s forget
Let’s try swimming in this new river in this new flood.

Paruvangal Marivara, Varudangal Odi Vida,
Ilandha En Inimaigalai, Unnil Kandene,
As seasons pass by. As the years fly.
The joys I lost, In you, I found.

Ezhdhidum Un Viralil, Sirithidum Un Idhalil,
Kadandha En Kavidhaigalai Kandu Kondene,
In your fingers that write. In your lips that smile.
The poems I lost, I found.

Thuruvangal Pol Neelum, Idaiveli Andru Oh,
Thozhgalil Un Moochu Ilaigiradhindru,
A gap as far as the poles then.
Your breath on my shoulders now.

Thana Thananathara Namtham (x4),

Unakenna Venum Sollu, Ulagathai Katta Sollu,
Pudhu Idam Pudhu Megam, Thedi Povome,
Ask me whatever you want. Ask me to show you the world.
Let’s set out in search of a new place, a new cloud.

Pidithadhai Vanga Sollu, Veruppadhai Neenga Sollu,
Pudhu Vellam Pudhu Aru, Neendhi Parpome,
What you like, let’s get What you dislike, let’s forget.
Let’s try swimming in this new river in this new flood.

Iruvarin Pagal Iravu, Oru Veyil Oru Nilavu,
Therindhadhu Theriyadhadhu Parkkaporome,
Ulagennum Paramapadham, Vilundha Pin Uyarvu Varum,
Ninaithadhu Ninaiyadhadhu, Serkkaporome,

Days and nights of us both under one sunshine and one moon.
We are going to see what we know and what we don’t.
In this life of ‘snake and ladders’. You may fall but you will rise.
We are going to find the expected and the unexpected.

Oru Velli Kolusu Pola, Indha Boomi Sinungum Keela,
Aniyadha Vairam Pola, Andha Vanam Minungum Mela,

Like a silver anklet, Chimes, the earth below.
Like an unworn diamond, Shines, the sky above.

IDHAYATHAI YEDHO ONDRU FEMALE SONG LYRICS ENGLISH MEANING

Idhayathai Yedho Ondru, Izhukkuthu Konjam Indru,
Idhu Varai Idhu Pole, Nanum Illaiye,
Something is tugging at my heartstrings today.
Never before, have I felt this way.

Kadal Alai Pole Vanthu, Karaigalai Allum Ondru,
Muzhugida Manadhum, Pin Vangavillaiye,
Something like a wave that embraces the shores.
The drowning heart does not want to back out.

Iruppathu Oru Manathu, Idhu Varai Adhu Enathu,
Ennai Vittu Medhuvai, Adhu Poga Kandene,
All there is is one heart. So far, it has been mine.
From me, I see it depart.

Idhu Oru Kanavu Nilai, Kalaithida Virumbavillai,
Kanavukkul Kanavai, Ennai Nane Kandene,
This is a dream state. I don’t want to wake up.
Like a dream within a dream, I saw myself.

Enakkenna Vendum Endru, Oru Varthai Kelu Nindru,
Ini Neeyum Nanum Ondru, Ena Sollum Nalum Endru,
What do I want, firmly, ask me to name!
When will it be the good day to say, ‘Now on, you and I are the same’?

Malargalai Alli Vanthu, Magizhvudan Kaiyil Thanthu,
Manadhinai Pagirnthidave, Asai Kolgindren,
Gathering blooms aplenty, handing them to you with joy.
I desire to share what’s in my heart.

Thadupathu Enna Endru, Thavikuthu Nenjam Indru,
Nadhiyinil Ilai Ena Nan, Thointhu Selgindren,
What is that which is stopping me, struggles the heart today.
Like a soaked leaf in a river, I float away.

Arumbugal Poovagum Azhagiya Matram,
Ayiram Andaga Pazhagiya Thotram,
This is the beautiful change of buds becoming blossoms.
As if we have known each other for years together.

Oru Velli Kolusu Pola, Indha Manasu Sinungum Keezha,
Aniyatha Vairam Pola, Pudhu Nanam Minungum Mela,
Like a silver anklet, Chimes, the heart below.
Like an unworn diamond, Shines, a new shyness above.

Idhayathai Yedho Ondru, Izhukkuthu Konjam Indru,
Idhu Varai Idhu Pole Nanum Illaiye,
Something is tugging at my heartstrings today.
Never before, have I felt this way.

Kadal Alai Pole Vanthu, Karaigalai Allum Ondru,
Muzhugida Manadhum, Pin Vangavillaiye,
Something like a wave that embraces the shores.
The drowning heart does not want to back out.

Iruppathu Oru Manathu, Idhu Varai Adhu Enathu,
Ennai Vittu Medhuvai, Adhu Poga Kandene,
All there is is one heart. So far, it has been mine.
From me, I see it depart.

Idhu Oru Kanavu Nilai, Kalaithida Virumbavillai,
Kanavukkul Kanavai, Ennai Nane Kandene,
This is a dream state. I don’t want to wake up.
Like a dream within a dream, I saw myself.

Oru Velli Kolusu Pola, Indha Manasu Sinungum Keezha,
Aniyatha Vairam Pola, Pudhu Nanam Minungum Mela,
Like a silver anklet, Chimes, my heart below.
Like an unworn diamond, Shines, a new shyness above.


Unakkenna Venum Sollu Music Video | Yennai Arindhaal

Unakkenna Venum Sollu Lyrics Female Version – Idhayathai Yedho Ondru

Find out more Tamil to English Translations like Unakkenna Venum Sollu from , , .