Unakkul Naane Lyrics Translation (in English): Harris Jayaraj | Rohini

Harris Jayaraj and Rohini collaborate as lyricists and composers with dilushselva. Their 2021 creation presents delicate nighttime intimacy. The arrangement features Rohini’s vocals expressing hesitant confessions. Musical textures mirror lyrical vulnerability through understated tones.

Unakkul Naane Lyrics Translation (in English): Harris Jayaraj | Rohini
Released: August 31, 2021

Unakkul Naane

Harris Jayaraj | Rohini

Lyricist
Harris Jayaraj, Rohini
Composer
Harris Jayaraj, Rohini, Dilushselva

Unakkul Naane Lyrics Translation – Harris Jayaraj | Rohini

Rohini compares merging souls to shimmering dew joining hearts. Harris Jayaraj frames unspoken feelings as rehearsals in secret chambers. One Tamil verse questions whether confessional pain holds honey-sweet qualities. Dilushselva’s production supports these emotional contradictions.

Unakkul Naane Urugum IravilIn this night where I dissolve into you,
Ullaththai Naan SollavaShall I reveal my heart?
Unakkul Naane Urugum IravilIn this night where I dissolve into you,
Ullaththai Naan SollavaShall I reveal my heart?
Marugum Manathin Ragasiya AraiyilIn the secret chamber of my yearning mind,
Otthigai PaarththidavaShall I rehearse my confession?
Siruga Siruga Unnil EnnaiLittle by little, within you,
Tholaiththa Mozhi SollavaShall I speak the language I’ve lost?
Solla Sollum Ennai VaattumIt urges me to speak and wears me down,
Ranamum TheanallavaBut isn’t this pain as sweet as honey?
Minnum Pani SaaralLike a shimmering spray of dew,
Un Nenjil SerndhaaleIt has merged with your heart.
Kannil Unnai VaiththuHolding you in her eyes,
Pen Theiththuk KondaaleThe maiden has imprinted you upon herself.
Vennilaa ThooviSprinkling the moonlight,
Than Kaadhal SonnaaleShe confessed her love.
Malligai VaasamThe scent of jasmine,
Un Pechil KandaaleShe found it in your words.
Pon Maan IvalaIs she a golden deer?
Un VaanavillaIs she your rainbow?
Pon Maan IvalaIs she a golden deer?
Un VaanavillaIs she your rainbow?
Oram Oram Oram PoraShe’s moving to the edge, to the edge.
Harris JayarajHarris Jayaraj.
RohiniRohini.

Unakkul Naane Music Video

Modern Tamil lyrics often examine vulnerable devotion, evident in Unakkul Naane lyrics translation. The work suggests self-dissolution offers connection despite uncertainty. Harris Jayaraj positions this merging as love’s quiet inevitability rather than grand declaration.