Unbalanced Blend Lyrics Meaning – Another Diversity | Retroriron
RETRORIRON delivers a raw and honest track with ‘Unbalanced Blend’ from the album ‘Another Diversity.’ The lyricist, 涼音, pens a story of inner turmoil, while the music, created by 涼音 and RETRORIRON, mirrors the emotional weight of the words. The song dives into themes of self-doubt and the struggle for connection.
Released: October 9, 2024
Unbalanced Blend
Retroriron • From “Another Diversity”
Lyricist
涼音
Composer
涼音, Retroriron
Another Diversity’s Unbalanced Blend Japanese Lyrics English Meaning
The lyrics, ‘I’ve already given up on everything,’ capture the essence of the song’s heartfelt message. The wordsmith paints a picture of someone battling their own insecurities and the fear of being misunderstood. Each verse talks about the pain of feeling unloved yet yearning for acceptance.
間違ってなんかないのにI haven’t done anything wrong, though.
誤魔化す癖がついたなBut I’ve picked up a habit of smoothing things over.
疑うのが怖いからBecause I’m scared to doubt,
もう全部諦めてるI’ve already given up on everything.
関わってなんかないのにI haven’t really been involved, though.
傷つく数が増えたなBut the times I’ve been hurt have only increased.
吐き出すのは弱さとI keep telling myself
言い聞かせ続けているThat venting is just a sign of weakness.
君には分からないさYou wouldn’t understand.
放っておいてよJust leave me alone.
ねえ僕ら本当のとこHey, when it comes down to the truth,
惹かれ合っていないみたいだねIt doesn’t seem like we’re drawn to each other.
報われなくていいからI don’t need a reward, so,
今は僕だけを見ててよJust keep your eyes on me right now.
騙されたっていいからI don’t mind being deceived, so,
今は君だけを魅せてよJust charm me with only you right now.
伝えたい伝わらない言葉をWords I want to say but can’t get across,
今日も飲み込んだ僕はI’ve swallowed them down again today,
きっとずっと情けないままAnd I’m sure I’ll stay this pathetic forever.
君には分からないさYou wouldn’t understand.
放っておいてよJust leave me alone.
ああいつも見栄張っていたいだけAh, I just want to keep showing off.
戸惑っても仕方がないよIt can’t be helped if I’m confused.
だって誰もまともじゃないBecause no one is really normal.
ほんとは誰にも縋りたいのにThe truth is I want to cling to anyone,
強がってばっかだBut I just keep acting tough.
都合の良いことばかりOnly things that are convenient,
言ってないでよDon’t just keep saying them.
誰しも自分が可愛いだけEveryone just looks out for themselves.
救われなくていいからI don’t need to be saved, so,
せめて夢だけは見せてよAt least let me see a dream.
惑わせたっていいからIt’s okay if you lead me astray, so,
この手だけ離さないでよJust don’t let go of this hand.
満たしたい満たされない心をThis heart I want to fill but stays empty,
全部押し込んだ僕はI’ve forced it all down inside,
きっとずっと変われないしAnd I’m sure I’ll never change,
今日もずっと愛されないままRemaining unloved again today.
色褪せてた感情もEven the emotions that had faded,
捨てかけてた心情もAnd the feelings I was about to discard.
“間違ってない”‘It wasn’t a mistake.’
この失敗が今の僕を作っているThis failure is what makes me who I am.
辛い時は無理をしないでDon’t push yourself when it hurts,
泣いていいんだよIt’s okay to cry, you know.
ねえいつも意地張ってばっかでHey, you’re always just being stubborn,
もう、久しく笑えてないんだねAnd you haven’t really laughed in a while, have you?
報われなくていいからI don’t need a reward, so,
今は僕だけを見ててよJust keep your eyes on me right now.
騙されたっていいからI don’t mind being deceived, so,
今は君だけを魅せてよJust charm me with only you right now.
愛したい愛されないそれでもI want to love, but I’m not loved, yet even so,
今日を僕はどうにかしてI’ll try to somehow get through today,
生きてみるよ情けないままAnd keep on living, pathetic as I am.
君なら構わないさIf it’s you, I don’t mind.
恥ずかしいけどIt’s embarrassing, though,
ねえ今日は本当のことHey, today, about the truth…
もう全部話していいかなIs it okay if I tell you everything?
分かり合いたいねずっとI want us to understand each other forever.
許しあいたいねずっとI want us to forgive each other forever.
信じあいたいねきっとI want to believe in each other, surely.
叶うはず 叶うはずIt should come true, it should come true.
助け合いたいねずっとI want us to help each other forever.
愛し合いたいんだきっと僕らはI’m sure we just want to love each other.
分かり合いたいねずっとI want us to understand each other forever.
許しあいねずっとI want us to forgive each other forever.
信じあいたいねきっとI want to believe in each other, surely.
叶うはず 叶うはずIt should come true, it should come true.
助け合いたいねずっとI want us to help each other forever.
愛し合いたいんだきっと僕らはI’m sure we just want to love each other.
‘Unbalanced Blend’ is about the struggle to find self-worth. The lyrics offer a glimpse into the complexity of human emotions. The performer, RETRORIRON, brings this introspective journey to life with a haunting melody.
