The Minds Of 99 delivers a dark story with their track from the album Infinity Action. Niels Brandt writes the chilling words, while the band creates the music alongside Frederik Thaae. This track tells a story of love that turns into a frozen tragedy.
Released: November 5, 2021
Under Din Sne
The Minds Of 99 • From “Infinity Action”
Under Din Sne Lyrics Translation (from “Infinity Action”)
The writer describes a narrator who watches a lover in the falling snow. He sings, ‘I’m lying here under your snow,’ to show a fatal devotion. The lyrics mention the freezing cold and a desperate wait for a summer that arrives too late.
Dig ude i Sne der falderSeeing you out in the falling snow,
Er det smukkeste og det værsteis the most beautiful and the worst thing,
For mig.for me.
Jeg’ den der altid er der.I’m the one who’s always there.
I al Evighed.For all eternity.
Se at du har mig.Realize that you have me.
Sig at du vil mig.Say that you want me.
Sig at du vil have mig.Say that you want to have me.
Der er nogen der går og si’r du har en HemmelighedSome people go around saying you’ve got a secret,
Men hvad ved de da om det.but what do they really know about it?
Nogen der går og siger det’ KærlighedSome people say that it’s love,
Men hvad ved de da om detbut what do they really know about it?
Der er nogen der går og si’r du har en HemmelighedSome people go around saying you’ve got a secret,
Men hvad ved de da om det.but what do they really know about it?
Nogen der går og tror de kender KærlighedSome people think they know what love is,
Men hvad ved de da om det.but what do they really know about it?
Kun mig!Only me!
Jeg’ den der ved alt om dig.I’m the one who knows everything about you.
I al Evighed.For all eternity.
Du’ min EvighedYou’re my eternity.
Ja mig.Yes, it’s me.
Under din Sne jeg ligger.I’m lying here under your snow.
Men det ser du ik’.But you don’t see it.
Måske når det bliver SommerMaybe when summer comes,
Så vil de finde mig.that’s when they’ll find me.
Der er det for sent. Åh ja.By then it’ll be too late. Oh, yes.
Der er nogen der går og si’r du har en HemmelighedSome people go around saying you’ve got a secret,
Men hvad ved de da om det.but what do they really know about it?
Nogen der går og tror det’ KærlighedSome people think that it’s love,
Men hvad ved de da om detbut what do they really know about it?
Der er nogen der går og si’r du har en HemmelighedSome people go around saying you’ve got a secret,
Men hvad ved de da om det.but what do they really know about it?
Nogen der går og siger det’ KærlighedSome people say that it’s love,
Men hvad ved de da om detbut what do they really know about it?
Find min Hånd og slæb migFind my hand and drag me along,
Bær mig ind i Varmencarry me into the warmth.
Tø mig op og tal til migThaw me out and talk to me,
Tal mig ind i Varmentalk me into the warmth.
Under din Sne jeg liggerI’m lying here under your snow,
Men det ser du ik’but you don’t see it.
Nej det ser du ik’No, you don’t see it.
Der er nogen der går og si’r du har en HemmelighedSome people go around saying you’ve got a secret,
Men hvad ved de da om det.but what do they really know about it?
Nogen der går og siger det er KærlighedSome people say that it’s love,
Men hvad ved de da om detbut what do they really know about it?
Der er nogen der går og si’r du har en HemmelighedSome people go around saying you’ve got a secret,
Men hvad ved de da om det.but what do they really know about it?
Nogen der går og siger det er KærlighedSome people say that it’s love,
Men hvad ved de da om detbut what do they really know about it?
Under Din Sne Music Video
The song offers a haunting look at unrequited love. The ‘Under Din Sne’ lyrics describe a chilling obsession.