Under The Moon Lyrics {English Meaning} – Mezz | Onjuicy
MEZZ and ONJUICY team up with producers dubby bunny and LYNN for Under the Moon, a track that mixes J-pop energy with late-night hip-hop vibes. The artists write lyrics about Tokyo nights and secret ambitions. Their collaboration creates a sound that races through city streets while floating above the clouds.
Released: April 8, 2026
Under the Moon
Mezz | Onjuicy
Lyricist
Mezz, Onjuicy & Others
Composer
Dubby Bunny, Lynn
Under the Moon Lyrics English Translation by Mezz | Onjuicy
MEZZ describes speeding through a fast-paced city where they sometimes overtake the giant moon. The narrator talks about being the highest in the room with no off switch, chasing dreams down feverish streets. He confesses ‘I’m sorry, I’m just not being completely honest’ (Go-men sunao janai kara), showing the tension between their wild lifestyle and hidden vulnerabilities. The songwriter mixes images of moonlit skin with midnight hustle, creating a portrait of restless youth.
Tokyo speedMoving at Tokyo speed.
Kono hayai machiIn this fast-paced city.
Tamani dekai tsuki oikoshitekuSometimes I overtake the giant moon.
PressureI can feel the pressure.
Juicy where you atJuicy, where are you at?
Mawasu maikuWe pass the mic around.
Iranai white lines no needWe don’t need any ‘white lines’.
Link up bari no pool sideLinking up like we’re by the poolside.
Kumo no ue no ueWe’re way above the clouds,
Catching the starscatching the stars.
TodokisouIt feels like I can reach them,
I’m gettin’ closerI’m getting closer.
Suitchi ofu nai boot it upThere’s no off switch, just boot it up.
Highest in the roomWe’re the highest in the room.
We know how to turn this sh#t upWe know how to turn this vibe up.
YaYeah.
DreamsThese are our dreams,
Hashiru fever streetrunning down this feverish street.
Machi no heart beatI feel the heartbeat of the city,
Moonlit on my skin moonlit on my skinwith moonlight on my skin, moonlight on my skin.
Fukaku sui haku ikiTaking a deep breath in and out.
Mayonaka my secretMidnight is my secret,
Secret weaponmy secret weapon,
Underunder…
Under the moonUnder the moon.
UnderUnder…
Under the moonUnder the moon.
Oura kono mama deOur aura stays just like this.
Ii no ka tte hanashiIs that really okay? That’s the question.
Nani ni demo nareru kyouToday, we can become anything we want.
Asa made yona beWorking through the night until the morning,
Go-men sunao janai karaI’m sorry, I’m just not being completely honest.
Jan jan nonde wa sawaideruWe’re drinking endlessly and making noise.
Ai to seigi no senshiLike soldiers of love and justice,
Tsuki ni kawatte mosh pitin the name of the moon, we mosh pit!
Shini monoguruiWe’re going completely crazy.
Tsukino usagi o get itTrying to catch the moon rabbit, I get it.
Mata baka o miruI end up playing the fool again.
Kedo midnight hustleBut through this midnight hustle,
Hada tsuya wa kireimy skin keeps looking flawless.
You & I owaranaiYou and I, this will never end.
DreamsThese are our dreams,
Hashiru fever streetrunning down this feverish street.
Machi no heart beatI feel the heartbeat of the city,
Moonlit on my skin moonlit on my skinwith moonlight on my skin, moonlight on my skin.
Fukaku sui haku ikiTaking a deep breath in and out.
‘Under the Moon’ lyrics offer a nocturnal adventure through Tokyo’s heartbeat. MEZZ and ONJUICY star in this anthem from their collaborative project, capturing the magic of chasing dreams until morning.
