BE offers a tender melody from their album BE:ST. LOAR, SKY-HI, and UTA write gentle reassurance for those feeling lost. Mike Bozzi helps compose the hopeful arrangement.
Released: July 7, 2025
Under the same sky
Be • From “BE:ST”
BE:ST’s Under the same sky Japanese Lyrics English Meaning
LOAR, SKY-HI, and UTA describe hiding true feelings while asking for acceptance. They write about tiny moments that vanish and promise sunny days will return. The sky becomes a metaphor for shared human experience.
Daijobu Datte Itte HoshikuteI wanted you to tell me that it’s okay,
Daijobu Janai Jibun Wo Kakushitewhile I hide the version of myself that isn’t fine.
Taiyou Mitai Ni Waraeta Hibi WaI wonder what kind of face the days when I could smile like the sun
Kumo No Mukou De Donna Kao Kanaare making behind the clouds.
Kimi Ga Kimi De Irareru You NiI wonder what I can do
Boku Wa Nani Ga Dekiru No Kanaso that you can stay true to yourself.
Chippoke De Kiesou Na BokuraWe’re tiny and feel like we might vanish.
Mune No Itami Ga Koborete Iku MamaAs the pain in our chests overflows,
Naite Mo Iiit’s okay to cry,
Sora Mo Naiteru Karabecause the sky’s crying too.
Ame No Hi DatteEven a rainy day
Dareka Ni Tottewill turn into
Yorisou Namida Ni Kawarun Daroucomforting tears for someone, won’t it?
Machigaetatte Ii Fuantei Na Mama De IiIt’s okay to make mistakes; it’s okay to feel unsteady.
Itsuka Itsuka Taiyou Mo Kao Wo Dasu KaraSomeday, the sun’s going to show its face.
Hare No Hi DatteEven the sunny days
Anata Wo Matteare waiting for you,
Kumo No Mukou De Nayanderun Darouprobably worrying behind the clouds.
Kawaranai Sora Wa Nai DaijobuThere’s no sky that doesn’t change, so it’s okay.
Zutto Naite Waratte Ato IppoKeep crying and laughing, just one more step.
Arigatou Ga IenakuteI couldn’t say “thank you,”
Gomen Ne De Nurikatameteso I covered everything up with “I’m sorry.”
Mai Peesu Na Kumo Ni OitekesareLeft behind by the clouds moving at their own pace,
Maa Ii Ka Waraitakya WaraeI guess it’s fine; laugh if you want to.
Saitei Na Kyou DatteEven the worst “today”
Nagarete Kiete Yuku Dakewill just flow away and disappear.
Gake No Mae Taifuu No MeIn front of the cliff, in the eye of the typhoon.
Nami Ran To Shizukesa Wa SenakaawaseTurbulence and silence are side by side.
Moshimo Tooi Tokoro De Hitoribocchi Ni Natte MoEven if you’re all alone in a far-off place,
Uchuu No Mukou Kara Mite Mireba Tonari Doushiif you look from across the universe, we’re neighbors.
We Are Under The Same SkyWe’re under the same sky.
Ame No Hi DatteEven a rainy day
Dareka Ni Tottewill turn into
Yorisou Namida Ni Kawarun Daroucomforting tears for someone, won’t it?
Machigaetatte Ii Fuantei Na Mama De IiIt’s okay to make mistakes; it’s okay to feel unsteady.
Itsuka Itsuka Taiyou Mo Kao Wo Dasu KaraSomeday, the sun’s going to show its face.
Hare No Hi DatteEven the sunny days
Anata Wo Matteare waiting for you,
Kumo No Mukou De Waratterun Darouprobably smiling behind the clouds.
Kawaranai Sora Wa Nai DaijobuThere’s no sky that doesn’t change, so it’s okay.
Zutto Naite Waratte Ato Ippo SusumouKeep crying and laughing, let’s take one more step forward.
Hitoribocchi Janai Mou IppoYou’re not alone. Take one more step.
Ame No Hi DemoEven on rainy days,
Every Cloud Has A Silver Liningevery cloud has a silver lining.
Hare No Hi DemoEven on sunny days,
We Are Under The Same Shiningwe’re under the same shining sky.
Ame No Hi DemoEven on rainy days,
Every Cloud Has A Silver Liningevery cloud has a silver lining.
Hare No Hi DemoEven on sunny days,
We Are Under The Same Shiningwe’re under the same shining sky.
LOARLOAR
SKY-HISKY-HI
UTAUTA
Under the same sky Music Video
The Under the same sky lyrics meaning shows comfort in knowing others struggle too. Even rainy days have purpose, the song suggests. It offers hope that difficult times are temporary.