Under Våre Laken Lyrics English Translation | Mvh Synne Vo På Hver Gang Vi Møtes | Hver Gang Vi Møtes | Synne Vo
Synne Vo sings ‘Under våre laken,’ a heartfelt song from her album ‘Mvh Synne Vo på Hver gang vi møtes.’ Lyricists Kåre Chr. Vestrheim, Lars Horntveth, and Marit Elisabeth Larsen draft a narrative that mixes love with doubt. The melody, composed by the same team along with Thomas Kongshavn, supports the raw emotion of the lyrics.
Released: January 9, 2026
Under våre laken
Hver Gang Vi Møtes | Synne Vo • From “Mvh Synne Vo på Hver gang vi møtes”
Lyricist
Kåre Chr. Vestrheim, Lars Horntveth, Marit Elisabeth Larsen
Composer
Kåre Chr. Vestrheim, Lars Horntveth, Marit Elisabeth Larsen, Thomas Kongshavn
Under våre laken Lyrics Translation Hver Gang Vi Møtes | Synne Vo | Mvh Synne Vo på Hver gang vi møtes
The lyrics question a lover’s past, asking, ‘Do you bring her with you under our sheets?’ Vo’s performance highlights the insecurities that come with new love. The song’s haunting refrain repeats the fear of being compared to a former lover.
E kan’kje tru at e endte upp herI can’t believe I ended up here,
Så lykkle at e kunne døso happy that I could die.
Å love no syns e va en sjuk ting å gjer men det va no e tenkte førPromising anything seemed like a crazy thing to do, but that’s what I used to think.
Minuttan bli lengre når du reise vekkThe minutes stretch longer when you go away.
I armkroken din det e der e vil værIn your embrace is where I want to be.
Det ha komme te punktet kor e spør me sjøl om det e for godt til å vær santIt’s reached the point where I ask myself if it’s too good to be true.
For plutselig så ødelegg e alt‘Cause suddenly I ruin it all,
Tenke på ho som hadde de førthinking of her who had you before.
Va du så god som du e med meWere you as good as you are with me?
E det no i detIs there something to it?
Elska du ho slik du elske meDid you love her the way you love me?
E det en sjans for at det kan skjeIs there a chance that it could happen?
Ser du ho for deDo you picture her?
Tek du ho me de unde våre lakenDo you bring her with you under our sheets?
Du trekke me nærmar og si du e minYou pull me closer and say you’re mine,
Og e har så lyst te å tru på deand I want so badly to believe you.
I neste sekund e det som du forsvinnIn the next second, it’s like you disappear,
Ja som om du e på et helt anna stedyeah, as if you’re in a completely different place.
Si at du elske me si det e santSay that you love me, say it’s true,
Si du ha lett og det va me du fantsay you’ve been searching and I’m the one you found.
For stillheten din prate høgar enn ordFor your silence speaks louder than words,
Og e kan’kje la vær å tenke påand I just can’t help but think about it.
For plutselig så ødelegg e alt‘Cause suddenly I ruin it all,
Tenke på ho som hadde de førthinking of her who had you before.
Va du så god som du e med meWere you as good as you are with me?
E det no i detIs there something to it?
Elska du ho slik du elske meDid you love her the way you love me?
E det en sjans for at det kan skjeIs there a chance that it could happen?
Ser du ho for deDo you picture her?
Tek du ho me de unde våre lakenDo you bring her with you under our sheets?
For plutselig så ødelegg e alt‘Cause suddenly I ruin it all,
Tenke på ho som hadde de førthinking of her who had you before.
Va du så god som du e med meWere you as good as you are with me?
E det no i detIs there something to it?
Elska du ho slik du elske meDid you love her the way you love me?
E det en sjans for at det kan skjeIs there a chance that it could happen?
Ser du ho for deDo you picture her?
Tek du ho me de unde våre lakenDo you bring her with you under our sheets?
Under våre lakenUnder our sheets.
Under våre lakenUnder our sheets.
All Lyrics from Mvh Synne Vo på Hver gang vi møtes
‘Under våre laken’ lyrics offer a deep dive into the anxieties of modern relationships. Synne Vo’s performance brings the emotional layers to life, making it a standout track on the album.
