Unge Vind (Feat. Mas) Lyrics Translated to English | Lord Siva

Lord Siva offers Unge Vind on his 2025 album of the same name. Lyricist Andreas Enrique Murga writes about a young wind that guides the lost. Composer Carl Barsk offers a layered arrangement that supports the introspective mood.

Released: October 24, 2025

Unge Vind (feat. MAS)

Lord Siva • From “Unge Vind”

Lyricist

Andreas Enrique Murga, Brian Siva, Carl Emil Johansen, Christoffer Schlunzen, Mads Birkholm Ebbesen, Mads Frederik Jensen, Mads Muurholm

Composer

Andreas Enrique Murga, Brian Siva, Carl Emil Johansen, Christoffer Schlunzen, Mads Birkholm Ebbesen, Mads Frederik Jensen, Mads Muurholm, Carl Barsk, Musti Mousetee, Lasse Joen Sørensen

Unge Vind’s Unge Vind (feat. MAS) Danish Lyrics English Translation

Lord Siva sings that you always hold the final word in your story. He mentions that pain acts only as a brief pitstop before hope returns.

InterleavedOriginalTranslation

Hallo HalloHello, hello,

Jeg Manglede Noget Fra StartenI was missing something from the start,

Jeg Ved Egentlig Ikke Hvad Det Er NejI don’t really know what it is, no.

PolitimandPoliceman,

Vil Du Tage Mig Til Et Sted For Jeg HarWill you take me to a place, because I’ve

Gaaet Og Vaeret Bange For Mig Selv HerBeen walking around, scared of myself here.

Staerke Lys Langt Fra Prover At Lofte Dig OpBright lights from afar are trying to lift you up,

Unge Vind Du Blaeser I FolelserYoung wind, you’re blowing in emotions.

Helt Derude Hvor Kragerne VenderWay out in the middle of nowhere,

Kom Tilbage For Tankerne VandrerCome back, because my thoughts are wandering.

Hvad Gor Du Nar Det Hele SlorerWhat do you do when everything blurs,

Hele Verden Drejer Om Sig SelvAnd the whole world spins around on its own?

Hvordan Er Det I De Dodes LandWhat’s it like in the land of the dead?

Ved Du Hvor Jeg Kan Sporge Om HjaelpDo you know where I can ask for help?

Hallo HalloHello, hello,

Jeg Manglede Noget Fra StartenI was missing something from the start.

Jeg Ved Egentlig Ikke Hvad Det ErI don’t really know what it is,

Hvem Jeg ErWho I am.

Vind Fortael Mig Hvor Du HenneWind, tell me where you are,

Har Hort Du Fandt Dig Selv Helt Ude Pa Et SidesporI’ve heard you found yourself completely sidetracked.

Jeg Ved Du Finder Habet Frem IgenI know you’ll find hope again,

Husk Pa At Det Altid Dig Der Har Det Sidste OrdRemember that you always have the last word.

For Den Her Verden Er GigantiskBecause this world is gigantic,

Og Jeg Ved Godt Du UroligAnd I know you’re worried.

Det Kan Vaere Helt FantastiskIt can be absolutely fantastic,

Det Kan Vaere Helt UtroligtIt can be completely unbelievable.

Men Alt Kan Ga I VaskenBut everything can fall apart,

Nar Det Gor Sa Bare Vaere ModigWhen it does, just be brave.

Jeg Ved Du Nok Skal Klare DenI know you’ll manage,

Himlen Den Bliver SolrigThe sky will turn sunny.

Har Gaaet Igennem StormenI’ve been through the storm,

Har Gaaet Igennem UvejrI’ve been through the bad weather.

Jeg Ved Ikke Hvor Vi EnderI don’t know where we’ll end up,

Ved Bare Det Der Hvor Du ErI just know it’s there, where you are.

Unge Vind Ved Du Blaest OgYoung wind, you know you’ve blown and,

Bange For At Skippe Den Naeste FestI’m scared of skipping the next party.

Ikke Lade Natten Bliver Din VenDon’t let the night become your friend,

Jeg Ved Det Der Du Taenker BedstI know that’s when you think best.

Selvom Vennerne Kan Skift OpEven though friends can switch up,

Husk At Hold Fast I Dig SelvRemember to hold onto yourself.

For Smerten Er Et PitstopBecause the pain is just a pitstop,

Er Der Noget Sa Bare FortaelIf something’s wrong, then just tell me.

Godt At Se Dig Haber Pa Jeg Ser Dig Snart IgenIt’s good to see you, I hope I’ll see you again soon,

Pas Pa Livet Du Ved Aldrig Hvor Det Tager Dig HenTake care of your life, you never know where it’ll take you.

Hvad Gor Du Nar Det Hele SlorerWhat do you do when everything blurs,

Hele Verden Drejer Om Sig SelvAnd the whole world spins around on its own?

Hvordan Er Det I De Dodes LandWhat’s it like in the land of the dead?

Ved Du Hvor Jeg Kan Sporge Om HjaelpDo you know where I can ask for help?

Hallo HalloHello, hello,

Jeg Manglede Noget Fra StartenI was missing something from the start.

Jeg Ved Egentlig Ikke Hvad Det ErI don’t really know what it is,

Hvem Jeg ErWho I am.

Jeg Gar Og Horer PianomandI walk around listening to ‘Piano Man’,

I Forsoget Om At Finde SvarTrying to find an answer.

Jeg Gar Og Horer PianomandI walk around listening to ‘Piano Man’,

I Forsoget Om At FindeTrying to find…