Unité (Feat. Dadju, Soolking, Hatik & Imen Es) Lyrics [English Meaning] — Unité

Unité brings together Dadju, Soolking, HATIK, and Imen Es in a powerful anthem. Lyricists Abderraouf Derradji and Dadju Tsungula craft a story of unity and perseverance. Soolking sings about overcoming hardship.

Unité (Feat. Dadju, Soolking, Hatik & Imen Es) Lyrics [English Meaning] — Unité
Released: November 20, 2020

Unité (feat. Dadju, Soolking, HATIK & Imen Es)

Unité

Lyricist
Abderraouf Derradji, Imen Essrhir, Clément Penhoat, Dadju Tsungula, S’N’K
Composer
Abderraouf Derradji, Imen Essrhir, Clément Penhoat, Dadju Tsungula, S’N’K

Unité (feat. Dadju, Soolking, HATIK & Imen Es) Lyrics Translation – Unité

Soolking sings about knowing how to rise after falling. He describes starting from zero and aiming higher. The song mentions making his own chance and pushing through dark times.

Tous En VieAll of us, alive.
On Traversera L’orage Et La PluieWe’ll push through the storm and the rain,
Tous En VieAll of us, alive.
Depuis Ces Sombres NuitsEver since these dark nights.
Mon Ciel Est Un Peu Gris Faut Qu’j’rajoute Des EtoilesMy sky is a little gray, I’ve got to add some stars,
Comme Sur L’plafond De La Rolls Et Ce Avant Qu’on M’arroseLike on the ceiling of a Rolls, and that’s before they gun me down.
Parait Qu’la Misere Est Moins Penible Au SoleilIt seems misery is less painful in the sun,
Donc J’fais Mon Trou Esseule Et L’addition Sera SaleeSo I’m carving my own path alone, and the price will be steep.
J’attends Pas Ma Chance Je La Provoque Personne Viendra M’sauverI don’t wait for my chance, I make it happen; no one’s coming to save me.
J’me Taille Loin De La Juste Par Ras-le-bol De La CalleI’m getting far away from here, just ’cause I’m sick of being stuck at the bottom.
J’me Sens D’plus En Plus Solide Penche Sur Le ProfitI’m feeling stronger and stronger, focused on the profit.
J’ai La Maladie Du Billet Et C’est Toujours Mieux Qu’le CovidI’ve got a sickness for money, and it’s still better than Covid.
J’peux Pas Lire L’avenir Mais Sur Le Visage De Mes FreresI can’t read the future, but I see it on the faces of my brothers,
Et Quand Ils S’inquietent J’regarde L’ciel Et J’me Sens Comme Six Pieds Sous TerreAnd when they worry, I look at the sky and feel like I’m six feet under.
HeinHuh.
J’sais Rester Positif Meme En Plein ConfinementI know how to stay positive, even in the middle of a lockdown.
Charbonne Pour Reussir Pas Pour Les ComplimentsI hustle hard to succeed, not for the compliments.
Je Deteste Les ‘si’ Je Vois Les Choses En GrandI hate the ‘what ifs’, I see things on a grand scale.
Et J’ai Change De Domicile Mais Pas De SentimentsAnd I’ve changed my address, but not my feelings.
La Mentalite Du Bendo J’pars De ZeroThe mentality of the ‘bendo’ block, I’m starting from zero.
J’suis D’ja Tombe J’sais Comment Me ReleverI’ve already fallen, I know how to get back up.
J’vois Plus Haut J’pars De ZeroI’m aiming higher, I’m starting from zero.
J’suis D’ja Tombe J’sais Comment Me ReleverI’ve already fallen, I know how to get back up.
Oh Oh AhOh, oh, ah.
J’perds Pas L’moral Le Moral Ah OuaisI don’t lose my morale, not my morale, oh yeah.
Solo Face A Mes Problemes Ah OuaisAlone, facing my problems, oh yeah.
Prie Pour Moi Me Laisse Pas M’en Aller Ah OuaisPray for me, don’t let me go, oh yeah.
Mon Cœur Est D’ja Full Ah OuaisMy heart’s already full, oh yeah.
Vous Regardez Qu’mes Defauts Bah Ouais (Wallah)You only look at my flaws, of course you do.
J’trouverai Plus D’amour AilleursI’ll find more love elsewhere.
La Paie Peut Tuer Le MalheurA paycheck can kill the pain.
J’peux Pas Lire L’avenir Mais Sur Le Visage De Mes FreresI can’t read the future, but I see it on the faces of my brothers,
Et Quand Ils S’inquietent J’regarde L’ciel Et J’me Sens Comme Six Pieds Sous TerreAnd when they worry, I look at the sky and feel like I’m six feet under.
HeinHuh.
J’sais Rester Positif Meme En Plein ConfinementI know how to stay positive, even in the middle of a lockdown.
Charbonne Pour Reussir Pas Pour Les ComplimentsI hustle hard to succeed, not for the compliments.
Je Deteste Les ‘si’ Je Vois Les Choses En GrandI hate the ‘what ifs’, I see things on a grand scale.
Et J’ai Change De Domicile Mais Pas De SentimentsAnd I’ve changed my address, but not my feelings.
La Mentalite Du Bendo J’pars De ZeroThe mentality of the ‘bendo’ block, I’m starting from zero.
J’suis D’ja Tombe J’sais Comment Me ReleverI’ve already fallen, I know how to get back up.
J’vois Plus Haut J’pars De ZeroI’m aiming higher, I’m starting from zero.
J’suis D’ja Tombe J’sais Comment Me ReleverI’ve already fallen, I know how to get back up.
Oh Oh AhOh, oh, ah.
J’sais Rester Positif Meme En Plein ConfinementI know how to stay positive, even when I’m locked down.
Charbonne Pour Reussir Pas Pour Les ComplimentsI’m grinding to make it, not to get a few compliments.
Je Deteste Les ‘si’ Je Vois Les Choses En GrandI hate the ‘what ifs’, I’m looking at the bigger picture.
Et J’ai Change De Domicile Mais Pas De SentimentsAnd I’ve moved to a new home, but I haven’t changed how I feel.
La Mentalite Du Bendo J’pars De ZeroThe mentality of the ‘bendo’ block, I’m starting from scratch.
J’suis D’ja Tombe J’sais Comment Me ReleverI’ve already been knocked down, I know how to get back on my feet.
J’vois Plus Haut J’pars De ZeroI’m aiming higher, starting from scratch.
J’suis D’ja Tombe J’sais Comment Me ReleverI’ve already been knocked down, I know how to get back on my feet.
Oh Oh AhOh, oh, ah.

Unité (feat. Dadju, Soolking, HATIK & Imen Es) Music Video

The Unité lyrics translation tells about overcoming hardship and uniting in strength.