BLOOM VASE drops ‘Universe,’ a vibrant anthem that invites listeners to embrace life’s endless possibilities. The songwriter pens lyrics that mix imagination with positivity, while NARA creates a melody that feels like a call to adventure. Together, they craft a tune that’s as expansive as its title suggests.
Released: May 14, 2025
Universe
Bloom Vase
Universe Lyrics English Translation by Bloom Vase
The poet writes about breaking free from hesitation and stepping into a world of infinite potential. One line stands out: ‘This infinite space belongs to no one else.’ It’s a reminder that the universe is ours to explore, full of sound, movement, and joy. The lyrics encourage listeners to dance, dream, and live fully.
I’m ready to go asobi ni ikouI’m ready to go, let’s go out and play.
Arittake no imagine passion motteWith all the imagination and passion I’ve got,
Enryo wa iranai shi hirogeru sekaithere’s no need for hesitation in this expanding world.
Dare no demo nai kono kagirinaiThis infinite space belongs to no one else.
Tsukue no mae de atama kakaetaYou, with your head in your hands at your desk,
Kimi o hippatte ikouI’m going to pull you along.
Zenshin de abiru kazeI feel the wind against my whole body,
Positive ga baneand positivity is the spring in my step.
Furihodoku janenI’m shaking off these distracting thoughts.
Genkan ni wasureta yuuki nanteWhatever courage you left at the front door,
Nori to ikioi dake de dounika shitejust make it work with good vibes and momentum.
Muri nandattara kounika shiteIf it seems impossible, find a way to make it happen.
Oto o kiseru machi gear wa automaticA city dressed in sound, our gear is automatic.
Kanousei no doa ni suru knock knockI’m knocking on the door of possibility, knock knock.
Yo no kotowari zettai tte no wa naiThere’s no such thing as an absolute rule in this world.
Sore to ima wa nani tte dondon toSo for now, just keep moving forward, step by step.
Wakannaku natchatte iru my paceI’ve lost track of my own pace,
Bukkowashichatte ii rules nantebut it’s okay to just break all those rules.
Kitto love dake de kono sekai wa mou mugendaiSurely, with just love, this world is already infinite.
I’m ready to go asobi ni ikouI’m ready to go, let’s go out and play.
Arittake no imagine passion motteWith all the imagination and passion I’ve got,
Enryo wa iranai shi hirogeru sekaithere’s no need for hesitation in this expanding world.
Dare no demo nai kono kagirinaiThis infinite space belongs to no one else.
That’s my universe mou nani yattatte easyThat’s my universe, and now everything is easy.
Round and round kaji o toru yuuransenRound and round, I’m steering the pleasure boat.
Semai shikai ja yappa iki ga tsumaru janWith such a narrow view, it’s hard to breathe, isn’t it?
Kono me de mite kanjiru my body ari no mama deSeeing with these eyes, feeling with my body, just as I am.
Shippai nante shinpai nai yoThere’s no need to worry about failure.
Wagamama ni mogaiteI’m struggling selfishly.
Chikyuu wa nan kaiten meHow many times has the Earth rotated now?
Isogaba maware tomaru tenmetsuHaste makes waste, like a flashing light that stops.
Rikai shizurai kono sekai oThis world that’s so hard to understand,
Wakari yasuku suru ni wa mottainaiis too precious to be made simple.
Yattenai koto mo mada ooiThere are still so many things I haven’t done.
Shiranai basho tobitatsu hikoukiPlanes are taking off for places I don’t know.
Umete iku risou to no kyoriI’m closing the distance between my ideals.
Mukau yoru ni wa dokoka no partyHeading into the night to some party,
Koukai naranai yoit won’t be a regret.
Shiranai aitsu ni mo sukoshi no ai oEven for that stranger over there, I’ll give a little love.
Kanousei ni afureteru maibyouEvery second is overflowing with possibility.
Itsumo kimochi wa saisho de saigoI always live as if every moment is my first and my last.
Sekai no dokka de ganbatteru amigoMy friend is out there somewhere, giving it their all.
Ore mo makezu vamosI won’t be outdone, so let’s go.
Konashiteku missionI’m checking off every mission.
Ima ga ichiban tanoshii kamoThis might be the most fun I’ve ever had.
Omae mo kotchi ni kina yo c’monYou should come over here too, c’mon.
Hey ki ni sezu ima odorou yoHey, don’t worry about anything and just dance.
Senorita amigoMy senorita, my friend.
I’m ready to go asobi ni ikouI’m ready to go, so let’s head out to play.
Arittake no imagine passion motteBring all the imagination and passion you’ve got.
Enryo wa iranai shi hirogeru sekaiThere’s no need to hold back while this world expands.
Dare no demo nai kono kagirinaiThis infinite space belongs to no one else.
That’s my universe mou nani yattatte easyThat’s my universe, and everything I do is easy.
Round and round kaji o toru yuuransenRound and round, I’m taking the helm of this pleasure cruise.
Semai shikai ja yappa iki ga tsumaru janA narrow vision only makes me feel suffocated.
Kono me de mite kanjiru my body ari no mama deI see with these eyes and feel with my body, just as I am.
Me ni mienai kabe ya fuan kara kuru mousou bakka jaIf you only see invisible walls and delusions born from fear,
Hitori beya de obieta mama dakarayou’ll just stay scared in your room all alone.
Kurayami nuketara uchuu goto no te no nakaWhen you emerge from the dark, you’ll hold the whole universe in your hands.
Juou mujin ni do it kimi no sono universeAct freely in every direction, within your own universe.
I’m ready to go asobi ni ikouI’m ready to go, so let’s head out to play.
Arittake no imagine passion motteBring all the imagination and passion you’ve got.
Enryo wa iranai shi hirogeru sekaiThere’s no need to hold back while this world expands.
Dare no demo nai kono kagirinaiThis infinite space belongs to no one else.
That’s my universe mou nani yattatte easyThat’s my universe, and everything I do is easy.
Round and round kaji o toru yuuransenRound and round, I’m taking the helm of this pleasure cruise.
Semai shikai ja yappa iki ga tsumaru janA narrow vision only makes me feel suffocated.
Kono me de mite kanjiru my body ari no mama deI see with these eyes and feel with my body, just as I am.
Universe Music Video
The meaning behind ‘Universe’ is about finding freedom in boundless possibility. The song from BLOOM VASE is a celebration of life’s endless adventures.