TINI and Beéle sing a reggaeton lament about love lessons that no school can teach. Lyricists Andrés Torres, Brandon de Jesus Lopez Orozco, Martina Stoessel, and Mauricio Rengifo writes the words.
Released: June 19, 2025
Universidad
Beéle | Tini
Universidad Lyrics English Translation by Beéle | Tini
TINI says there is no university that teaches how to love properly. Beéle mentions that the ex-lover’s heart was born already knowing the lessons, while hers aches. The song shows the painful contrast between a heart that feels pain and one that does not.
Ay Mira Como Es El AmorOh, just look at how love’s
Todos Lo Sienten Pero Nadie Te Lo EnsenaEveryone feels it, but nobody ever teaches you
Porque Al Principio Siempre Te Hace Ver Estrellas‘Cause in the beginning, it always makes you see stars
Pero Al Final Contra La Realidad Te Estrellas Vaciando Una BotellaBut at the end, you crash into reality while draining a bottle
Siempre Nos Dicen Que El Amor Es Para SiempreThey’re always saying that love’s forever
Nos Dijeron La Mentira Que El Amor Es SuficienteThey told us the lie that love’s enough
Pero En La Vida Todo Pasa DiferenteBut in life, things play out differently
Cuando Te Rompen El Corazon Y No AprendesWhen your heart gets broken and you don’t learn a thing
Baby Porque No Existe UniversidadBaby, ’cause there’s no university
En La Que Ensenen A Amar Como Se DebeThat teaches you how to love the right way
No Existe Un Libro Que Diga Cuanto DueleThere’s no book that explains how much it hurts
Me Estoy Muriendo De AmorI’m dying from this love
Pero Curarme Si No Estas No Se PuedeBut healing’s impossible if you’re not here
No Existe UniversidadThere’s no college for this
Pero Tu Corazon Ya Nacio AprendidoBut your heart was born already knowing the lessons
Y No Le Duele Lo Que A Mi Me Ha DolidoAnd it doesn’t ache the way mine has ached
Me Estoy Muriendo De AmorI’m fading away for love
Solo Tu Sabes Curarme Y Ya Te Has IdoOnly you know the cure, and you’ve already left
Este Dolor De Amor Dime Quien Me Lo QuitaThis romantic pain, tell me who’ll take it away
Por Que Sera Que Las Mas Locas Son Las Mas BonitasWhy is it that the craziest ones are always the prettiest
Cupido Siempre Me La Hace Siempre Me La AplicaCupid’s always messing with me, always pulling moves
Ya No Se Si Me Conviene O Me PerjudicaI don’t know if this helps me or just brings me down
Desde Que No Esta A Mi Lao-Ao-Ao Que Pecao-Ao-AoSince you’re not by my side, what a crying shame
Tu En Downtown Y Yo Aqui DownYou’re out downtown while I’m feeling down here
Mami Que Fue Ya La Habia SuperaoMami, what’s up? I thought I’d moved on
Quise Hacer Un Doctorao Pa’ Ver Si Te Habia OlvidaoI wanted to get a PhD just to see if I’d forgotten you
Pero No Existe UniversidadBut there’s no school
En La Que Ensenen A Amar Como Se DebeWhere they show you how to love properly
No Existe Un Libro Que Diga Cuanto DueleThere isn’t a textbook that says how much it’ll hurt
Me Estoy Muriendo De AmorI’m wasting away from love
Pero Curarme Si No Estas No Se PuedeBut I can’t be fixed if you’re gone
No Existe UniversidadNo university exists
Pero Tu Corazon Ya Nacio AprendidoBut your heart already knew the deal from birth
Y No Le Duele Lo Que A Mi Me Ha DolidoAnd it doesn’t feel the pain that I’ve felt
Me Estoy Muriendo De AmorI’m dying over this love
Solo Tu Sabes Curarme Y Ya Te Has IdoYou’re the only one who can heal me, and you’ve already walked away
Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay AyAy ay ay ay ay ay ay ay ay
Ay Ay Ay Ay Ay Ay AyAy ay ay ay ay ay ay
BabyBaby
Me Estoy Muriendo De AmorI’m dying inside from love
Solo Tu Sabes Curarme Y Ya Te Has IdoOnly you have the remedy, and you’ve already left
Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay AyAy ay ay ay ay ay ay ay ay
Ay Ay Ay Ay Ay Ay AyAy ay ay ay ay ay ay
Me Estoy Muriendo De AmorThis love’s killing me
Solo Tu Sabes Curarme Y Ya Te Has IdoYou’re the only one who can save me, and you’re already gone
Universidad Music Video
The Universidad lyrics meaning shows how heartbreak feels like a school without a teacher. It offers a raw look at love’s harsh lessons.