Unmai Edhu Poy Edhu Lyrics | Translation | Saaho (Tamil) Songs

Translation to ‘Unmai Edhu Poy Edhu Lyrics’ by Shankar Mahadevan & Shweta Mohan from Tamil film Saaho. Learn meaning of Unmai Ethu Poi Ethu Lyrics in English.

Saaho tamil Unmai Edhu Poy Edhu lyrics translation
Song Name:Unmai Edhu Poy Edhu (Tamil)
Movie Name:Saaho (Tamil)
Singer(s):Shankar Mahadevan, Shweta Mohan
Lyrics Writer(s):Madhan Karky
Music Director(s):Shankar Ehsaan Loy
Video Director(s):Sujeeth
Star Cast:Prabhas, Shraddha Kapoor
Record Label: ℗ 2019 Super Cassettes Industries Private Limited

SAAHO | UNMAI EDHU POY EDHU TAMIL SONG LYRICS MEANING

Oru Paadhi Mei Enbadha,
Maru Paadhi Poi Enbadha,
Avai Rendum Ondre Yena,
En Kangal Poi Solludha,

Is one half is true?
is the other half false?
Are both of them the same?
Are my eyes lying to me?

Kanavellam Mei Enbadha,
Nijamellam Poi Enbadha,
Avai Rendum Ondre Yena,
En Nenjam Mei Solludha,

Are all my dreams true?
Is all what was true, false?
Are both of them the same?
Is my heart speaking the truth?

Unmai Edhu Poi Edhu,
Sollidu Anbae,
Unmai Edhu Poi Edhu (x4),

Dear, tell me what’s true and what’s a lie.
What’s true and what’s a lie.

Idhan Munnae Kaana Vizha,
Tholaigindren Yen Kadhala,
Poi Ennum Vaan Meedhile,
Mei Endra Thondrum Nila,

The festival I couldn’t see earlier,
I’m getting lost, my love.
In a sky full of lies,
the truth looks like a moon.

Izha Oodha Vinnin Ozhi,
Vizhi Rendil En Kaadhali,
Mei Ennum Kaar Ondrile,
Poi Endra Keechum Kili,

The sweet sound from the sky.
Both my eyes see you, my love.
In a forest of truth,
The lie is like the screech of a parrot.

Unmai Edhu Poi Edhu,
Sollidu Anbae,
Unmai Edhu Poi Edhu (x4),

Dear, tell me what’s true and what’s a lie.
What’s true and what’s a lie.