Leon James and Jayden Paul feature in ‘Oh My Kadavule,’ with Jyothi Shree’s Tamil lyrics and Leon James’s composition. The track balances regret with a quiet vocal urgency.
Released: September 1, 2023
Unnai Engo
Jayden Paul | Leon James • From “Oh My Kadavule”
Unnai Engo Lyrics Translation Jayden Paul | Leon James | Oh My Kadavule
Jyothi Shree frames a direct admission: leaving someone without realizing the mistake. Leon James describes burdens lifting when leaning on a partner’s shoulder, committing to prove love through actions.
Oh Oh Oh Oh OhOh, oh, oh, oh, oh.
Unnai Engo Poga KandenI saw you going somewhere far away.
En Uyire Enadhu UyireMy life, my very soul.
Udan Naanum VarugirenI’m coming right there with you.
Oh Oh Oh UnakkenavaeOh, oh, oh, just for you.
Vaazha ThondrudhaeIt feels like I’m truly living.
En Piraye Un IdhayeMy crescent moon, to your heart…
Idhai Solla ThayanginenI hesitated to say this.
Kaalam KadandhodiAs time raced by,
En Kann Munnae ArthangalThe meanings right before my eyes,
TherigindradhaeAre finally becoming clear.
Ennal ArigaamalaeWithout even realizing it,
SendrenI walked away.
Unnai Thalli SendrenI pushed you away as I went.
Un VazhiyileIn your path,
Ennai TholaikkirenI’m losing myself.
Ver EvarumaeNo one else,
Adi Vendaam EndrenI said I don’t want anyone else.
Kaalai EzhundhadhumThe moment I wake up in the morning,
Kann Unnai ThedudhaeMy eyes search only for you.
Arugil En ArugilaeRight here, right beside me,
Nee VendumaeI need you.
En Thevai ArigiraaiYou know exactly what I need.
Munnae TharugiraaiYou give it before I even ask.
Vaazhum Varai KoduthiduGive me this as long as I live,
Un KaadhalaiYour love.
Un Thozhil SaaindhidaWhen I lean on your shoulder,
Thaanaanga Kuraindha BaaramMy burdens lessen all on their own.
Unadhaaga PorthikkollumWrapping me up as your own,
En VaanamaeYou are my sky.
Indha Uravai PeyaridaTo give this relationship a name,
Vaarthai Ondrum IllaiyaeThere isn’t a single word.
Vaazhndhae Naan KaattuvenI’ll prove it by how I live,
UnadhagavaeEntirely as yours.
Oh Oh Oh Oh OhOh, oh, oh, oh, oh.
Unnai Engo Poga KandenI saw you going somewhere far away.
En Uyire Enadhu UyireMy life, my very soul.
Udan Naanum VarugirenI’m coming right there with you.
Oh Oh Oh UnakkenavaeOh, oh, oh, just for you.
Vaazha ThondrudhaeIt feels like I’m truly living.
En Piraye Un IdhayeMy crescent moon, to your heart…
Idhai Solla ThayanginenI hesitated to say this.
Unnai Engo Music Video
Personal growth drives the ‘Unnai Engo’ lyrics meaning, showing how time clarifies neglected bonds. Redemption comes through consistent devotion rather than labels.