Tanvi Shah and Girishh G deliver Kannadasan’s words and Girishh Gopalakrishan’s composition. The music creates a mood of absolute unity between partners. This fusion defines their complete companionship.
Released: February 4, 2021
Unnai Kaanadha Kannum
Girishh G | Tanvi Shah
Unnai Kaanadha Kannum Lyrics English Translation by Girishh G | Tanvi Shah
The singers declare that an eye not seeing the beloved fails to be a true eye. They add that without the partner, one’s own identity disappears.
Unnai Kanadha Kannum KannallaEyes that don’t see you aren’t really eyes.
Unnai Ennadha Nenjum NenjallaA heart that doesn’t think of you isn’t really a heart.
Nee Solladha Sollum SollallaA word that you don’t speak isn’t really a word.
Nee Illamal Nanum NanallaWithout you, I’m not myself.
Nee Illamal Nanum NanallaWithout you, I’m not myself.
Unnai Kanadha Kannum KannallaEyes that don’t see you aren’t really eyes.
Unnai Ennadha Nenjum NenjallaA heart that doesn’t think of you isn’t really a heart.
Nee Solladha Sollum SollallaA word that you don’t speak isn’t really a word.
Nee Illamal Nanum NanallaWithout you, I’m not myself.
Nee Illamal Nanum NanallaWithout you, I’m not myself.
Ingu Nee Oru Padhi Nan Oru PadhiHere, you’re one half and I’m the other half.
Idhil Yar Pirindhalum Vedhanai PadhiIf either of us leaves, we’ll share the pain.
Kalangal Marum Katchigal MarumTimes will change, and scenes will shift.
Kadhalin Munne Neeyum Nanum VerallaBefore love, you and I aren’t different.
Unnai Kanadha Kannum KannallaEyes that don’t see you aren’t really eyes.
Unnai Ennadha Nenjum NenjallaA heart that doesn’t think of you isn’t really a heart.
Nee Solladha Sollum SollallaA word that you don’t speak isn’t really a word.
Nee Illamal Nanum NanallaWithout you, I’m not myself.
Nee Illamal Nanum NanallaWithout you, I’m not myself.
Oru Dheivam Illamal Kovilum IllaiThere’s no temple without a deity ‘divine being’.
Oru Kovil Illamal Dheebamum IllaiThere’s no lamp without a temple.
Nee Andha Kovil Nan Angu DheebamYou’re that temple, and I’m the lamp inside.
Dheivathin Munne Neeyum Nanum Ver AllaBefore the deity, you and I aren’t different.
Unnai Kanadha Kannum KannallaEyes that don’t see you aren’t really eyes.
Unnai Ennadha Nenjum NenjallaA heart that doesn’t think of you isn’t really a heart.
Nee Solladha Sollum SollallaA word that you don’t speak isn’t really a word.
Nee Illamal Nanum NanallaWithout you, I’m not myself.
Nee Illamal Nanum NanallaWithout you, I’m not myself.
Unnai Kaanadha Kannum Music Video
Complete emotional and spiritual fusion forms the core message in the lyrics meaning of Unnai Kaanadha Kannum. Kannadasan’s words reveal life’s functions depend entirely on the beloved.