Unnatundi Gundey Lyrics | Translation | Ninnu Kori (Movie)

Unnatundi Gunde, Vandha Kottukunde, Yevvaranta Yedurainadi,
Santhoshale Nindi, Bandham Allukundi, Yeppudanta Mudipadinadi,

Heartbeat suddenly begins pacing up.
Who is that it came across? Happiness fills up the relation.
When did this bond form?

Nena Nena, Ila, Neetho Unna,
Avuna Avuna, Antu, Aha Ana,

Is it really me with you?
Is it really happening as I feel like, as the girl I like applauds me?

Hey Nachchina Chinnadi Mechchina,
Theeru Muchchataga Nanu Hatthukupøye,
O Yeah, O Yeah, Yeah Yeah Yeah Yeah Hatthukupoye,
Chukkalu Choodani Lokam Loki,
Chappuna Nannu Theesukupoye,
O Yeah, O Yeah, Yeah Yeah Yeah Yeah Theesukupoye,

She hugs me away with pleasure.
She took into a world where I have never seen stars earlier.

Unnatundi Gunde, Vandha Kottukunde, Yevvaranta Yedurainadi,
Santhoshale Nindi, Bandham Allukundi, Yeppudanta Mudipadinadi,

Heartbeat suddenly begins pacing up. Who is that it came across?
Happiness fills up the relation. When did this bond form?

Ye Daram Ila, Lagindo Mari,
Ne Thodai Cheli, Pongindhe Madhi,

Which thread has pulled me along?
With you by my side, my heart feels elated.

Adigi, Pondinadi Kadule, Thanuga Dorikindi Kanuka,
Ikapai, Second Køka Veduka,
Kore, Kala Neela Na Chentha Cherukundiga,

It wasn’t something I asked for.
It is a gift I found by myself.
Every second is a celebration now.
The dream I wished for has now reached me like you.

Hey Nachchina Chinnadi Mechchina Theeru Muchchataga Nanu Hatthukupoye,
O Yeah, O Yeah, Yeah Yeah Yeah Yeah Hatthukupoye,
Chukkalu Choodani Lokam Loki Chappuna Nannu Theesukupoye,
O Yeah, O Yeah, Yeah Yeah Yeah Yeah Theesukupoye,

She hugs me away with pleasure.
She took into a world where I have never seen stars earlier.

Anandam Sagam, Ascharyam Sagam,
Yemaina Nijam, Bagundi Nijám,

Half of happiness and half of surprise.
This truth somehow feels right.

Kalam, Kadhalikala Sakshiga,
Premai, Kadhilinadi Jeevitham,
Ikapai, Padhilame Na Padham,
Neetho, Ato Ito Yevaipu Daari Chusina,

With time as the witness, Life moves along as love.
My journey now turns precious, No matter which direction I take.

Unnatundi Gunde, Vandha Kottukunde, Yevvaranta Yedurainadi,
Santhoshale Nindi, Bandhám Allukundi, Yeppudanta Mudipadinádi,
Nena Nena, Ila, Neetho Unna, Avuna Avuna, Antoo, Aha Ana,

Heartbeat suddenly begins pacing up; Who is that it came across?
Happiness fills up the relation. When did this bond form?
Is it really me with you?
Is it really happening as I feel like?

Hey Nachchina Chinnadi Mechchina Theeru Muchchataga Nanu Hatthukupoye,
O Yeah, O Yeah, Yeah Yeah Yeah Yeah Hatthukupoye,
Chukkalu Choodáni Lokam Loki Chappuna Nannu Theesukupoye,
O Yeah, O Yeah, Yeah Yeah Yeah Yeah Theesukupøye,

She hugs me away with pleasure
She took into a world where I have never seen stars earlier.