Uno Pal Otro Lyrics English (with Translation) – Emmanuel Cortes | Estevie

Uno Pal Otro is a vibrant Spanish pop duet by Emmanuel Cortes and Estevie that follows a flirtatious conversation. The songwriter writes a playful dialogue, while the music team arranges an upbeat track perfect for the club. This song describes the thrilling push and pull of two people who know they belong together.

Uno Pal Otro Lyrics English (with Translation) - Emmanuel Cortes | Estevie
Released: April 9, 2026

Uno Pal Otro

Emmanuel Cortes | Estevie

Lyricist
Emmanuel Cortes Ruiz, Luis Fernando Macias Cortes & Others
Composer
Ulises Lozano, Richard Bull & Others

Uno Pal Otro Meaning & Lyrics (Emmanuel Cortes | Estevie)

Emmanuel Cortes pens lyrics that mix bold confessions with charming requests. He describes going out to clubs just to get a look from the person he desires. The performer then makes the central promise, telling the object of his affection ‘We’re made for each other’ (El uno pal otro), assuring that together they would be unstoppable. Estevie joins the conversation, adding her own confident energy to the mix.

No lo notas o quéDon’t you notice it, or what?
Que no ves que estoy loca por ustedCan’t you see I’m crazy for you?
Salgo pa´ los antrosI go out to the clubs,
Para que me miresjust so you’ll look at me.
Sé que tú me quieresI know you want me,
Tus ojos lo dicenyour eyes say it all.
En esa cabezaIn that mind of yours,
Suceden tantas cosasso many things are happening.
Déjame salvarteLet me save you,
Todo puedo darteI can give you everything.
Algo a mi me diceSomething tells me,
Que apueste todoto bet it all.
Vámonos babyLet’s go, baby,
Estoy sola para tiI’m all yours tonight.
A lo mejor lo de nosotros es pa´ bien mi amorMaybe what we have is meant to be, my love.
Una conexión sentí solo con escuchar tu vozI felt a connection just by hearing your voice.
Cuando me miras con esos ojitosWhen you look at me with those eyes,
No te estoy mintiendoI’m not lying to you.
Me traes bien loquitoYou’ve got me so crazy,
Con cada beso que nos damoswith every kiss we share.
Siento algo más aquíI feel something more right here,
Chiquita linda tan hermosamy beautiful, lovely girl.
Me gusta todo de tiI love everything about you,
Imperfecciones a mi no me importaand your imperfections don’t matter to me.
Lo único que quiero es un ratito a solasThe only thing I want is a little time alone.
Di dimeTell me,
Di que va sertell me what’s going to happen.
Tú me provocasYou’re teasing me.
No lo notasDon’t you notice?
Ando todo el díaI spend the whole day,
Pensado no másjust thinking about you.
Ya vente pa´ acáCome over here already.
No lo pienses másDon’t think about it anymore.
El uno pal otroWe’re made for each other,
Tal para cuallike two of a kind.
Sabes lo que haríamosYou know what we’d do.
Juntos los dosTogether, just the two of us,
Nadie podría con nosotrosno one could stop us.
El uno pal otroWe’re made for each other,
Piénsalo un pocojust think about it for a moment.
Vente babyCome here, baby.
Vámonos de aquiLet’s get out of here.
(MUSICA)(MUSIC)
Di dimeTell me, tell me.
Di que va serTell me what it’s going to be.
Tú me provocasYou tempt me.
No lo notasDon’t you notice?
Ando todo el díaI spend the whole day,
Pensado no másjust thinking about it.
Ya vente pa´ acáCome over here already.
No lo pienses másDon’t think about it anymore.
El uno pal otroWe’re made for each other,
Tal para cuala perfect match.
Sabes lo que haríamosYou know what we’d do,
Juntos los dosthe two of us together.
Nadie podría con nosotrosNo one could handle us.
El uno pal otroWe’re made for each other.
Piénsalo un pocoThink about it a little.
Vente babyCome here, baby.
Vámonos de aquíLet’s get out of here.
Tú me provocasYou tempt me.
No lo notasDon’t you notice?
Ando todo el díaI spend the whole day,
Pensado no másjust thinking about it.
Ya vente pa´ acáCome over here already.
No lo pienses másDon’t think about it anymore.
El uno pal otroWe’re made for each other,
Tal para cuala perfect match.
Sabes lo que haríamosYou know what we’d do,
Juntos los dosthe two of us together.
Nadie podría con nosotrosNo one could handle us.
El uno pal otroWe’re made for each other.
Piénsalo un pocoThink about it a little.
Vente babyCome here, baby.
Vámonos de aquiLet’s get out of here.

Uno Pal Otro Music Video

The meaning behind Uno Pal Otro is a confident celebration of magnetic attraction. The chemistry between the two vocalists makes this Spanish pop track irresistible.