ITZY brings high-energy confidence with ‘UNTOUCHABLE (Final Ver.),’ a track from their album GOLD. Hye-Hyun Bang and Lee Seu-Ran write lyrics that mix bold declarations with relentless determination. Tobias Naslund and JongPil GU create a beat that fuels the song’s unstoppable vibe.
Released: July 23, 2022
UNTOUCHABLE (Final Ver.)
Itzy • From “GOLD”
UNTOUCHABLE (Final Ver.) Lyrics Translation (from “GOLD”)
The lyrics of ‘UNTOUCHABLE’ describe a fearless attitude. ITZY sings, ‘I’m untouchable, you can’t block me, it’s already started,’ emphasizing their unshakable self-belief. The song uses metaphors like ‘an easy knockout’ to show how they dismiss obstacles without hesitation.
Aha, 1, 2, 3 let’s goAha, one, two, three, let’s go.
날 또 건드려You’re trying to provoke me again,
눈 앞을 가려 보지만trying to block my path.
내 발걸음 앞에But in front of my every step,
You’re ‘gonna knowyou’re gonna know.
You’re all ‘gonna knowYou’re all gonna know.
내가 무얼 하든지No matter what I do,
Now you just keep your eyes on menow you just keep your eyes on me.
난 못 건드려 절대 못 건드려You can’t touch me, you absolutely can’t touch me.
어디 날 한 번 지켜봐Just try and watch me now.
Blow 이미 난 몰아쳐 I’m on fireBlow, I’m already surging forward, I’m on fire.
나를 막는 건 누구든Whoever tries to stop me,
내겐 아무런 의미 없을 뿐이야they simply mean nothing to me.
Why not? 난 자신 있어 뭐든Why not? I’m confident in everything.
Show what I have 날 알수록 놀라워I’ll show what I have, and you’ll be more amazed the more you know me.
멈출 생각 따윈 없거든Because I have no intention of stopping.
Here we go, nowHere we go, now.
I’m untouchable 막아서지 못해 시작됐어I’m untouchable, you can’t block me, it’s already started.
지금 Flow대로 Just going on and onJust going on and on with this flow right now.
더 Mess it up now 넌 쉽게 KnockoutMess it up even more, you’re an easy knockout.
어떤 것도 I don’t care aboutI don’t care about anything else.
I’m untouchable 깨지지 않는 FormI’m untouchable, an unbreakable form.
Bam, bam, bam-ba-liBam, bam, bam-ba-li.
막을 수 없어 NobodyNobody can stop me.
Bam, bam, bam-ba-liBam, bam, bam-ba-li.
Nothing gon’ stop me, nobody, yahNothing’s gonna stop me, nobody, yeah.
나만이 내 VisionOnly I hold my vision.
겁나지 않을 MissionThis mission won’t scare me.
두려울 게 없다고I’ve got nothing to fear.
Yeah, I gotta goYeah, I’ve gotta go.
Baby, keep your eyes on meBaby, keep your eyes on me.
지도 따윈 안 봐 난I don’t even look at maps.
끌린 대로 가 만족할 때까지I go wherever I’m pulled until I’m satisfied.
항상 내가 원한 길로Always following the path I’ve chosen.
You know, I’m not scaredYou know, I’m not scared.
Blow 이미 난 몰아쳐 I’m on fireBlow, I’ve already broken through, I’m on fire.
나를 막는 건 누구든Anyone who stands in my way,
내겐 아무런 의미 없을 뿐이야it just doesn’t matter to me at all.
Why not? 난 자신 있어 뭐든Why not? I’m sure of myself in every way.
Show what I have 날 알수록 놀라워Behold what I have, the more you learn, the more I’ll surprise you.
멈출 생각 따윈 없거든I’ve got no intention of stopping.
I’m untouchable 막아서지 못해 시작됐어I’m untouchable, you can’t block me now that it’s started.
지금 Flow대로 Just going on and onI’m just going on and on, following this flow.
더 Mess it up now 넌 쉽게 KnockoutMess it up more, you’re an easy knockout.
어떤 것도 I don’t care aboutThere’s nothing that I care about.
I’m untouchable 깨지지 않는 FormI’m untouchable, my form is unbreakable.
Bam, bam, bam-ba-liBam, bam, bam-ba-li.
막을 수 없어 NobodyNobody can stop me.
Bam, bam, bam-ba-liBam, bam, bam-ba-li.
Nothing gon’ stop me, nobody, yahNothing’s going to stop me, nobody, yeah.
더 크게 Shout it out 겁날 게 없잖아Shout it out louder, there’s nothing to fear.
원해온 그대로 Take itTake it exactly as you’ve always wanted.
Bam, bam, bam-ba-liBam, bam, bam-ba-li.
Nothing gon’ stop me, nobody, yahNothing’s going to stop me, nobody, yeah.
Hey, yeah, nobodyHey, yeah, nobody.
No one can stop me 한계 없이 RunNo one can stop me, I’m running without limits.
Here we go, nowHere we go, now.
I’m untouchable 막아서지 못해 시작됐어I’m untouchable, you can’t block me now that it’s started.
나의 Flow대로 Just going on and onI’m just going on and on, following my flow.
더 Mess it up now 넌 쉽게 KnockoutMess it up more, you’re an easy knockout.
소용없어 I don’t care aboutIt’s useless, I don’t care about it.
I’m untouchable 꺾이지 않는 FormI’m untouchable, my form is unyielding.
Bam, bam, bam-ba-liBam, bam, bam-ba-li.
막을 수 없어 NobodyNobody can stop me.
Bam, bam, bam-ba-liBam, bam, bam-ba-li.
Nothing gon’ stop me, nobody, yahNothing’s going to stop me, nobody, yeah.
Bam, bam, bam-ba-liBam, bam, bam-ba-li.
막을 수 없어 NobodyNobody can stop me.
Bam, bam, bam-ba-liBam, bam, bam-ba-li.
Nothing gon’ stop me, nobody, yahNothing’s going to stop me, nobody, yeah.
UNTOUCHABLE (Final Ver.) Music Video
The meaning of ‘UNTOUCHABLE’ is about unbreakable confidence. ITZY’s lyrics highlight the power of self-assurance and moving forward without fear.