Gluttonousp delivers a bittersweet confession with ‘Liar Macaron’. The solo artist writes the lyrics and also creates the song’s upbeat, synth-pop melody. The tune contrasts sharply with the sad story told through the words.
Released: January 28, 2026
うそつきマカロン (Liar Macaron)
暴飲暴食p (Gluttonousp)
うそつきマカロン (Liar Macaron) Lyrics Translation – 暴飲暴食p (Gluttonousp)
The songwriter describes a character changing her entire personality to fit her crush’s ideal. The line ‘Chew me up thoroughly and make me a part of you’ shows her willingness to be consumed by a love built on a lie. Gluttonousp uses the macaron as a symbol of a sweet but artificial identity.
Sono me ni utsutte iru watashiThe girl reflected in your eyes,
Amai mono ga suki nandattethey say she’s someone who loves sweets.
Ribon churu na bareekoaAdorned in ribbons and ‘balletcore’ style,
Watashirashii rashii?is this really supposed to be me?
“Suki deshou?” tte kureta makaronYou gave me a macaron, asking “You like these, right?”
Sapuraizu no barentain waFor a surprise on Valentine’s Day,
Haki souna amasa o nomikondeI’m swallowing a sweetness so intense it makes me want to gag.
Te amo salanghae I love youI love you, I love you, I love you,
Ya lyublyu tebya wo ai niI love you, I love you,
Aishite aishite aishite yamanaiI love you, I love you, I’ll never stop loving you.
Jibun ga inaku nattatte honmouEven if I disappear entirely, it’s what I’ve always wanted.
Te amo salanghae I love youI love you, I love you, I love you,
Ya lyublyu tebya wo ai niI love you, I love you,
Tsukuri mono dakedo makaron ni naruyoI’m just an artificial creation, but I’ll become your macaron.
Takusan kande ichibu ni shite neChew me up thoroughly and make me a part of you.
Sono shisen ga tsukutte iru watashiThis version of me is a product of your gaze,
Furetara koware sounandattethey say I look like I’d break if touched.
Senmai zashi o tanondan dakedoI actually ordered a ‘mille-feuille’ thousand-layer cake,
Kore wa “watashirashii?”but is that really “me” either?
“Niau ne”-tte kureta makaronYou gave me a macaron saying, “It suits you,”
Mukashikara doushitemo chotto nigatebut I’ve always had a hard time with them.
Haki souna amasa o nomikomukedoEven so, I’ll swallow this sickening sweetness.
Te amo salanghae I love youI love you, I love you, I love you,
Ya lyublyu tebya wo ai niI love you, I love you,
Aishite aishite aishite yamanaiI love you, I love you, I’ll never stop loving you.
Jibun wa inaku naru no ga honmouDisappearing into nothingness is what I’ve always wanted.
Te amo salanghae I love youI love you, I love you, I love you,
Ya lyublyu tebya wo ai niI love you, I love you,
Nise mono dakedo makaron ni naruyoI’m just a fake, but I’ll become your macaron.
Takusan kande issho ni narouChew me up thoroughly and let’s become one.
Sukina kaori mo hana mo burando moMy favorite scents, flowers, and even brands,
Kirai na iro mo youbi mo bando mothe colors, days, and bands I hate,
Hitotsu mo shiranai darou kedoyou probably don’t know a single thing about them.
Kore wa unmei kore wa zettaiThis is destiny, this is absolute.
Te amo salanghae I love youI love you, I love you, I love you,
Ya lyublyu tebya wo ai niI love you, I love you,
Aishite aishite aishite yamanaiI love you, I love you, I’ll never stop loving you.
Jibun ga inaku nattatte honmouEven if I disappear entirely, it’s what I’ve always wanted.
Te amo salanghae I love youI love you, I love you, I love you,
Ya lyublyu tebya wo ai niI love you, I love you,
Tsukuri mono dakedo makaron ni naruyoI’m just an artificial creation, but I’ll become your macaron.
Takusan kande ichibu ni shite neChew me up thoroughly and make me a part of you.
Makaron wa suki janaikedoI don’t actually like macarons,
Sore mo shiranai mitai dakedobut it seems you don’t even know that.
うそつきマカロン (Liar Macaron) Music Video
The vocalist performs a character trapped by someone else’s perception. The lyrics of ‘Liar Macaron’ explore the pain of being loved for a version of yourself that isn’t real.