Saindhavi delivers a soulful performance in Thaen, with lyrics by S.Gnanakaravel and composition by Sanath Bharadwaj. The track captures a deep, heart-shaking love that feels like destiny. Her voice guides the listener through a sacred union.
Released: March 10, 2021
Usuraiye Ulukkuthey
Saindhavi • From “Thaen”
Usuraiye Ulukkuthey Lyrics Translation – Thaen Soundtrack
Saindhavi portrays a love that transforms a simple life into a palace. The lyrics describe merging into a single soul and standing firm like a mountain. This devotion finds the scent of earth and parents in the partner.
Nananana NaaNananana Naa.
Nananana NaaNananana Naa.
Usuraiye UlukkutheYou shake me to my very core,
Nee Endhan Samiyoyou’re my guiding deity.
Nenachadhe NadukkudheJust the thought of you makes me tremble,
Idhu Nalla Neramothis has to be a blessed moment.
Kaiya PudichiHolding my hand,
Nadukkura Dhisai Yengoyou lead me on an unknown path.
Gama Gamanu ManakkudhuThe sweet scent of the earth,
Mann Vasamis fragrant all around us.
Unakkena Vazhum BodhuAnd as I live my life for you,
Iruvarum Inainjathu Oru Usurawe’ve both merged into a single soul.
Usuraiye UlukkutheYou shake me to my very core,
Nee Endhan Samiyoyou’re my guiding deity.
Nenachadhe NadukkudheJust the thought of you makes me tremble,
Idhu Nalla Neramothis has to be a blessed moment.
Nananana NaaNananana Naa.
Nananana NaaNananana Naa.
Uravaga VazhaveWe prayed to the gods for the blessing,
Varam Kettom Samiyaof getting to live our lives as one.
Kudukkatha SamiyaAs for the gods who didn’t grant it,
Kurai Solla ThonalaI don’t have the heart to blame them.
Vazhamatta SadangumeThose old traditions that wouldn’t let us live,
Vazha Vachu Parkalathey never gave us a chance to see it through.
Manasoda Alli VandhenSo I came and scooped you up with all my heart,
Malai Thena Unna Kandenand I found you to be like honey from the mountains.
Kalam Dhorum Neeyum NanumThrough all of time, you and I,
Kattukulla Malai Pola Nelachiruppomwill stand firm like a mountain in the forest.
Usuraiye UlukkutheYou shake me to my very core,
Nee Endhan Samiyoyou’re my guiding deity.
Nenachadhe NadukkudheJust the thought of you makes me tremble,
Idhu Nalla Neramothis has to be a blessed moment.
En Thaiyu ThandhaiyaI see my own mother and father,
Unakkulla Pakurenright there inside of you.
Un Kooda Vazha ThanIt’s only so I can live with you,
Usuroda Vazhurenthat I keep on living.
Kudusaiyum AranmanaiA simple hut becomes a palace,
Idhu Kadhal Sadhanaithis is love’s great achievement.
Kadelam Un VasanaiYour scent is on the all the air around me,
Nenjellam Un Yosanaiand thoughts of you are all that fill my heart.
Katha Pola Kalam ThandiLike the wind, surpassing time itself,
Ulagatha Valamvarum Uravithuvethis bond of ours will journey ’round the world.
Usuraiye Ulukkuthey Music Video
Saindhavi’s performance in Usuraiye Ulukkuthey captures a love that feels fated and eternal. The lyrics in English from Thaen speak of a bond that transforms a hut into a palace and stands firm like a mountain.