Ado brings Uta to life with ‘ウタカタララバイ (Fleeting Lullaby)’ from One Piece Film Red. The musician sings a song written by Tophamhat-Kyo with music by Fake Type. This track appears on her collection Adoのベストアドバム.
Released: August 6, 2022
ウタカタララバイ (Fleeting Lullaby) (Uta From One Piece Film Red)
Ado • From “Adoのベストアドバム (Ado’S Best Adobum)”
What is the meaning of ウタカタララバイ (Fleeting Lullaby) (Uta From One Piece Film Red) Lyrics from Adoのベストアドバム (Ado’S Best Adobum)?
The poet Tophamhat-Kyo drafts lyrics that describe a happiness like an unfading stain. Ado offers a powerful vocal performance about creating a utopia where no one can leave. The performer invites listeners to surrender to the beckoning melody and beat.
Hitori bocchi ni wa aki aki nanoI’m entirely sick and tired of being all alone.
Tsunagatte itai noI just want us to be connected.
Junshin muku na omoi no mama loud out (Loud out, mmm)I’ll let my pure and innocent feelings ring loud out. (Loud out, mmm)
Listen up, baby kienai shimi no you na hapinesuListen up, baby, it’s a happiness like an unfading stain,
Kimi no mimi no oku e hoomingu nigecha dame yo abitehoming straight into the depths of your ears, so don’t run away, just bathe in it.
Ta no tsuizui yurusanai uta no tsuzuru sapuraizu (Yabai)It’s a surprise spelled out by an unparalleled song. (Crazy)
Riaru nante iranai yo ne?We don’t need reality at all, do we?
Atode kizuitatte mou osoiEven if you realize it later, it’ll be too late,
Irete agenain dakara (Du-du-du-du)because I won’t let you in. (Du-du-du-du)
Temadorasenaide (What?)Don’t make me wait. (What?)
Be my good, good, good boys and girls (Ooh-ha)Be my good, good, good boys and girls. (Ooh-ha)
Gomakashite tsuyogaranaide mouStop deceiving yourself and trying to act tough.
Hora hayaku kocchi oideCome on, hurry up and come over here.
Subete ga tanoshii kono suteeji jou issho ni utaou yoLet’s sing together on this stage where everything is purely joyful.
(Ha, ha!)(Ha, ha!)
I wanna make your day, do my thing doudou to (Hey)I wanna make your day, and do my thing proudly. (Hey)
Nee oshiete nani ga ikenai no?Hey, tell me, what exactly is wrong with that?
Kono ba wa yuutopia datte nozomi doori desho? (Ha-ha)This place is a utopia, just like you wished for, isn’t it? (Ha-ha)
Toppatsuteki na utakata nante iwasenaiI won’t let anyone call this a sudden, fleeting illusion.
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Jihibukai ga yue arataka mou tomarenaiIt’s a new miracle born from deep mercy, and it can’t be stopped anymore.
Naimononedari janai kono negaiThis wish of mine isn’t just asking for the impossible.
I wanna know kimi ga hoshii monoI wanna know what it is that you truly desire.
Honshin mo kizukasete ageru yoI’ll even make you realize your own true feelings.
Mikaeri nante iranai arienaiI don’t need any reward in return, that’s impossible.
Tada issho ni ite? True heartJust stay here with me? That’s my true heart.
Oh, my “F” wordOh, my ‘f-word’.
Zenshin ga fuwafuwatto fuan nado shatto auto byeYour whole body feels light and fluffy, shutting out all anxiety, bye!
Hanpanai suuta no fuansa wa aiThis incredible amount of fan service is pure love.
Zutto owaranai you and I koko ni iru kagiri (Hey)You and I will never end, as long as we stay right here. (Hey)
Trust me chou tanoshii hee-hee, that’s allTrust me, it’s super fun, hee-hee, that’s all.
Kokoro ubawarete uttori toHave your heart stolen and be completely entranced,
Douri mo nakunatte shimau hodo katsubou sasechauuntil I make you crave it so much that all reason disappears.
Ichi nuke mo ni nuke mo sasenai, sasenai!I won’t let a single person drop out or leave, I won’t!
I got a mic, so you crazy for me foreverI’ve got a mic, so you’ll be crazy for me forever!
MayowanaideDon’t hesitate or lose your way,
Temaneku merodii to biito ni mi wo makasetejust surrender yourself to the beckoning melody and beat.
Subete ga atarashii kono suteeji jou issho ni odorou yoLet’s dance together on this stage where everything feels brand new.
(Ha, ha!)(Ha, ha!)
I wanna make your day, do my thing doudou to (Hey)I wanna make your day, and do my thing proudly. (Hey)
Nee oshiete nani ga ikenai no?Hey, tell me, what exactly is wrong with that?
Kono ba wa yuutopia datte nozomi doori desho? (Ha-ha)This place is a utopia, just like you wished for, isn’t it? (Ha-ha)
Toppatsuteki na utakata nante iwasenaiI won’t let anyone call this a sudden, fleeting illusion.
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Jihibukai ga yue arataka mou tomarenaiIt’s a new miracle born from deep mercy, and it can’t be stopped anymore.
Naimononedari janai kono negaiThis wish of mine isn’t just asking for the impossible.
Kono jidai wa himei wo kanade sukui wo motomete ita noThis era was screaming out, desperately begging for salvation.
Daremo kizuite agerarenakatta karaSince no one else was able to notice and help them,
Watashi ga yaranakya dakara jama shinaide onegaiI have to be the one to do it, so please don’t get in my way.
Mou modorenai no dakara towa ni issho ni utaou yoWe can’t go back anymore, so let’s sing together for all eternity.
Jika ni nou wo yurasu beesu komaku buchi yaburu doramuThe bass shakes your brain directly, while the drums smash through your eardrums.
Shinno zou naderu burasu piano makaferiThe brass strokes your very core, accompanied by the piano and a Maccaferri guitar.
Samidare na fuwari de shout out!With a soft, lingering drizzle, I’ll shout out!
Doo-wop-wop-waah!Doo-wop-wop-waah!
Azamuki ya sennou oyobi janaiThis is far beyond mere deception or brainwashing.
Tada shinjite negai utau watashi kara mimi wo hanasanaideJust believe in me as I sing my wishes, and don’t ever take your ears off my voice.
Sore dake de ii hear my true voiceThat’s all I ask, just hear my true voice.
ウタカタララバイ (Fleeting Lullaby) (Uta From One Piece Film Red) Music Video
The meaning of ‘ウタカタララバイ (Fleeting Lullaby)’ is a determined invitation to escape reality. The lyrics show a character who promises eternal joy through music.