Uthamane Ulagil Lyrics English Meaning – Pennin Perumai | Seerkazhi Govindarajan

Seerkazhi Govindarajan’s commanding vocals define ‘Uthamane Ulagil’ from the album ‘Pennin Perumai.’ Lyricist Thanjai N. Ramaiah Dass and composers B. N. Rao, A. Rama Rao, Master Venu create a somber reflection on duty. The track centers on sacrifice as a path to honor.

Uthamane Ulagil Lyrics English Meaning – Pennin Perumai | Seerkazhi Govindarajan

Uthamane Ulagil

Seerkazhi Govindarajan • From “Pennin Perumai”

Lyricist
Thanjai N. Ramaiah Dass
Composer
B. N. Rao, A. Rama Rao, Master Venu

Uthamane Ulagil Lyrics Translation – Pennin Perumai Soundtrack

Thanjai N. Ramaiah Dass frames moral truth as eternal through the line ‘truth is the only thing that lasts in this world.’ The character surrenders inheritance for his brother, described as ‘attaining undying fame’ through selflessness.

UthamaneOh, righteous one.
Uthamane Ulagil Nilaipathu SathiyamaeOh, righteous one, truth is the only thing that lasts in this world.
Uthamane Ulagil Nilaipathu SathiyamaeOh, righteous one, truth is the only thing that lasts in this world.
Unnai Izhandhaai Un Urimai IzhandhaaiYou’ve lost yourself and you’ve lost your rights.
Udan Pirandhavanukkaaga Yaavum ThurandhaaiYou’ve given up everything for the sake of your brother.
Uthamane Ulagil Nilaipathu SathiyamaeOh, righteous one, truth is the only thing that lasts in this world.
Arundhavam Seidha Thandhai VaakiyamaeYour father’s words, born from his deep penance,
Anbudan Siramerkondaaiyou’ve accepted them with love and deep respect.
Arundhavam Seidha Thandhai VaakiyamaeYour father’s words, born from his deep penance,
Anbudan Siramerkondaaiyou’ve accepted them with love and deep respect.
Agila Meedhilae Thiyaaga MoorthiyaaiAs an embodiment of sacrifice upon this earth,
Agila Meedhilae Thiyaaga MoorthiyaaiAs an embodiment of sacrifice upon this earth,
Azhiya Pugazhai Adaindhaai Neeyou’ve attained a fame that’ll never fade.
Azhiya Pugazhai AdaindhaaiYou’ve attained a fame that’ll never fade.

Uthamane Ulagil Music Video

Seerkazhi Govindarajan’s performance solidifies the Uthamane Ulagil lyrics translation about integrity outlasting material loss. Sacrifice becomes the foundation for lasting respect in this Tamil classic.