うちらがいい Lyrics English (Translation) | 一生友子

Isshou Tomoko brings us Uchira ga Ii, a warm celebration of lifelong friendship. The duo collaborates on both lyrics and music, creating a song that honors the special bond between best friends. This tune mixes cheerful pop energy with sentimental lyrics about unwavering support.

うちらがいい Lyrics English (Translation) | 一生友子
Released: April 8, 2026

うちらがいい

一生友子

Lyricist
Jin, 一生友子
Composer
Jin, 一生友子

うちらがいい Meaning & Lyrics (一生友子)

Isshou Tomoko writes about a friendship so strong it feels like family. The lyrics describe karaoke nights, shared tears over heartbreak, and everyday moments that become treasures. The songwriter declares ‘Hey, we are the absolute strongest’ (Nee uchira ichiban saikyou), capturing the song’s core message of unbreakable loyalty. Every verse shows how this friendship is a safe harbor for all of life’s ups and downs.

Tabun kitto aishou uchira bugu reberu deOur connection is so perfect it feels like a glitch in the system.
Karaoke de suki na kyoku hebi rote shiteSinging our favorite songs on heavy rotation at karaoke,
Koi bana de kyun shite shitsuren de naiteSwooning over love stories and crying over heartbreak,
Saikou no deai ne mohaya kazokuThis is the best encounter; we’re basically family now.
Koko made nakayoku nareruI didn’t know we could get this close.
Kakushigoto nante naiThere are absolutely no secrets between us.
Anata to watashi de aruite ikeru yo neYou and I can walk through anything together, right?
Tsurai toki wa te gyutto tsunaide yoHold my hand tightly when times get tough.
Isshou waratte ko isshou naite koLet’s laugh together for a lifetime, let’s cry together for a lifetime.
Nakimushi mo gera mo onaji BPMWhether we’re crying or bursting into laughter, our hearts beat at the same tempo.
Isshou ga yoi isshou shinyuuI want this for a lifetime; we’re best friends forever.
Nee uchira ichiban saikyouHey, we are the absolute strongest.
Kotae denai mama kudoran hanashiteTalking about silly things without ever reaching a conclusion,
Okimari no tachiichi de story ni nosetePosting stories online standing in our usual spots.
Tanoshisugite itsumo jikan byou de toketetaWe have so much fun that the hours just melt away in seconds.
Kizuitara mou yoru hoshi no light upBefore we know it, it’s night and the stars are lighting up the sky.
Nan demo nai hi mo takaramono deEven our ordinary days are absolute treasures,
Moshi nanika de zureta to shitemoAnd even if we drift apart over something,
Uchira nara sugu ni modoreru yoI know we can go right back to how we were.
Datte ichiban no mikata dakaraBecause you’re my greatest ally.
Isshou waratte ko isshou naite koLet’s laugh together for a lifetime, let’s cry together for a lifetime.
Nayandara itsudatte senaka osu yoWhenever you’re lost, I’ll always push you forward.
Isshou isshou ga yoi isshou shinyuuA lifetime, a lifetime is what I want; we’re best friends forever.
Nee zutto issho ni iyou neHey, let’s stay together forever, okay?
Tada tamani fuan de burechauBut sometimes I get anxious and lose my balance,
Nanka kawacchau kamo tteThinking that maybe things will change.
Chotto negative ni natteI get a little negative,
Yowane mo namida mo nayami mo itami moBut all my complaints, tears, worries, and pain,
Uketomete susumou tteYou accept them all and tell me to keep moving forward.
Gyutte dakishimeteYou hold me in a tight embrace.
Itsumo arigatou daisuki da yoThank you for everything; I love you so much.
Isshou tte saikyou isshou tte muteki neA lifetime together makes us the strongest; a lifetime makes us invincible.
Kirakira de saikyou egao ni kawaruEverything turns into a sparkling, unbeatable smile.
Isshou fuzakete isshou egao deLet’s goof off for a lifetime, let’s smile for a lifetime.
Nee zutto soba de fuzaketete neHey, keep goofing off right by my side forever.
Zutto soba de waratteru karaBecause I’ll be right beside you, laughing along.

うちらがいい Music Video

The English lyrics of ‘Uchira ga Ii’ celebrate the power of unconditional friendship. Featuring Isshou Tomoko, this Japanese pop anthem is a touching tribute to having a best friend for life.