Uwaie (Versión Cumbia) Lyrics Meaning (in English) – Max Carra
Max Carra’s ‘UWAIE (versión cumbia)’ delivers a warm, rhythmic declaration of love. Written by Jose Manuel Felizzola, Juan David Loaiza ‘Kapo’, Juan Diego Medina, and Pedro Juan De La Ossa Medrano ‘Gangsta’, the song blends heartfelt lyrics with a lively cumbia beat. The mood is sincere, focusing on affirming a partner’s worth.
Released: September 19, 2024
UWAIE (versión cumbia)
Max Carra
Lyricist
Jose Manuel Felizzola, Juan David Loaiza “Kapo”, Juan Diego Medina, Juan Diego Medina Vélez, Pedro Juan De La Ossa Medrano, Pedro Juan De La Ossa Medrano “Gangsta”
Composer
Jose Manuel Felizzola, Juan David Loaiza “Kapo”, Juan Diego Medina, Juan Diego Medina Vélez, Pedro Juan De La Ossa Medrano, Pedro Juan De La Ossa Medrano “Gangsta”
UWAIE (versión cumbia) Meaning & Lyrics (Max Carra)
Max Carra directly addresses his love interest, stating, ‘Listen, my girl, you’re beautiful and you deserve everything.’ He emphasizes small gestures like kisses and dancing as ways to dissolve her insecurities. The lyrics highlight his commitment to making her feel cherished.
Me He Inventado Cosas Pa Llamar La Atencion De TiI’ve made things up just to get your attention.
No Solo Por Lo Hermosa Niña Tu Brillo Me Tiene AsiIt’s not just because you’re beautiful, girl; your glow’s got me this way.
Y Sientate Y Piensa En Algo Y Quiero Ser Ese AlgoSo sit down and think of something, ’cause I want to be that something.
Ay Procure Seducirla Mucho Hasta Que Se DioOh, I tried hard to win her over until it finally happened.
Escucha Flaca Vos Sos Hermosa Y Te Mereces TodoListen, my girl, you’re beautiful and you deserve everything.
Amarte E’ Mi Necesidad Mi NecesidadLoving you’s my necessity, my necessity.
De Ti Me Gustan Cosas La Verdad TodoI like things about you; to be honest, I like everything.
Quitarte Esa Inseguridad Es Mi NecesidadTaking away your insecurity is my necessity.
Es Darte Un Par De BesitosIt’s giving you a couple of little kisses.
Es Bailar Contigo Un AfritoIt’s dancing an ‘Afro-dance’ with you.
Es Decir “que Loquito Me Tienes”It’s saying, “you’ve got me so crazy.”
Es Decir “¿a Que Huele”It’s asking, “what’s that scent?”
Bai-bailandoDan-dancing.
Eres Perfecta Al DespertarYou’re perfect when you wake up.
Ay Procure Seducirla Mucho Hasta Que Se DioOh, I tried hard to win her over until it finally happened.
Yeh Max CarraYeah, Max Carra.
Dale DedicaselaGo on, dedicate it to her.
Flaca Vos Sos Hermosa Y Te Mereces TodoMy girl, you’re beautiful and you deserve everything.
Amarte E’ Mi Necesidad Mi NecesidadLoving you’s my necessity, my necessity.
De Ti Me Gustan Cosas La Verdad TodoI like things about you; to be honest, I like everything.
Quitarte Esa Inseguridad Es Mi NecesidadTaking away your insecurity is my necessity.
Pa Que Tu Estuvieras AquiJust so you’d be here.
Ay Mi Flaca Hermosa Vos Otra CosaOh, my beautiful girl, you’re something else.
Es El Destino Que Nos Tiene FelizIt’s destiny that keeps us happy.
Bebe Quiero Decirte QueBaby, I want to tell you that,
Es Darte Un Par De BesitosIt’s giving you a couple of little kisses.
Es Bailar Contigo Un AfritoIt’s dancing an ‘Afro-dance’ with you.
Es Decir “que Loquito Me Tienes”It’s saying, “you’ve got me so crazy.”
Es Decir “¿a Que Huele”It’s asking, “what’s that scent?”
Par De BesitosA couple of little kisses.
Es Bailar Contigo Un AfritoIt’s dancing an ‘Afro-dance’ with you.
Es Decir “que Loquito Me Tienes”It’s saying, “you’ve got me so crazy.”
Es Decir “¿a Que Hueles”It’s asking, “what do you smell like?”
Y Te Mereces TodoAnd you deserve everything.
Amarte Es Mi Necesidad Mi NecesidadLoving you’s my necessity, my necessity.
De Ti Me Gustan CosasI like things about you.
Ey Max CarraHey, Max Carra.
Quitarte Esa Inseguridad Es Mi NecesidadTaking away your insecurity is my necessity.
Jose Manuel FelizzolaJose Manuel Felizzola.
Juan David Loaiza “Kapo”Juan David Loaiza “Kapo.”
Juan Diego MedinaJuan Diego Medina.
Juan Diego Medina VelezJuan Diego Medina Velez.
Pedro Juan De La Ossa MedranoPedro Juan De La Ossa Medrano.
Pedro Juan De La Ossa Medrano “Gangsta”Pedro Juan De La Ossa Medrano “Gangsta.”
The song’s core message revolves around affirming love and self-worth, as seen in the ‘UWAIE (versión cumbia) lyrics translation’. Max Carra’s narrative focuses on simple acts of love to build confidence and happiness. The resolution lies in the singer’s dedication to proving her value.
