Uyarnthavargal Ullathinalum Lyrics [English Meaning]: S. P. Balasubrahmanyam
S. P. Balasubrahmanyam’s philosophical delivery anchors the ‘Uyarnthavargal’ album track. Lyricist Kannadasan and composer Shankar Ganesh frame a contrast between childhood purity and adult deception. Balasubrahmanyam’s sincere vocal tone underscores this moral duality.
Uyarnthavargal Ullathinalum
S. P. Balasubrahmanyam • From “Uyarnthavargal”
Lyricist
Kannadasan
Composer
Shankar Ganesh
Uyarnthavargal Ullathinalum Lyrics Translation S. P. Balasubrahmanyam | Uyarnthavargal
Kannadasan critiques adults who gamble with words using divinely given mouths. His lyrics note silent understanding holds truth, while spoken words often lie. The song positions children’s wordless communication as inherently divine.
Uyarnthavargal UllaththinaalumEven compared to the hearts of the noble ones,
Kallamillaatha PillaigalThese children remain innocent and guileless.
Kannaal Pesum PillaigalThey’re children who speak with their eyes,
Paavangal Illaa DeivangalAnd they’re sinless, living deities.
Uyarnthavargal UllaththinaalumEven compared to the hearts of the noble ones,
Kallamillaatha PillaigalThese children remain innocent and guileless.
Kannaal Pesum PillaigalThey’re children who speak with their eyes,
Paavangal Illaa DeivangalAnd they’re sinless, living deities.
Angondru Solvaar Ingondru SolvaarThey’ll say one thing there and say another here,
Avan Thantha Vaayaal Soodhaadi VelvaanUsing the mouth He gave, they’ll gamble and win.
Angondru Solvaar Ingondru SolvaarThey’ll say one thing there and say another here,
Avan Thantha Vaayaal Soodhaadi VelvaanUsing the mouth He gave, they’ll gamble and win.
Uraikkindra Vaarththai PoiyaavathundruThe words that are spoken never turn into lies,
Oomaigal Paashai Deivaththil UnduFor the language of the mute exists with God.
Oomaigal Paashai Deivaththil UnduYes, the language of the mute exists with God.
Uyarnthavargal UllaththinaalumEven compared to the hearts of the noble ones,
Kallamillaatha PillaigalThese children remain innocent and guileless.
Kannaal Pesum PillaigalThey’re children who speak with their eyes,
Paavangal Illaa DeivangalAnd they’re sinless, living deities.
Aasaigal Undu Anantham UnduThey have desires and they have endless joy,
Azhagaana Pillai Avai KaanbathunduThe beautiful child is the one who sees it.
Paravaigal Elaam Uravaadum PothuWhen all the birds are mingling together,
Pashaigal Illai Thuyarangal IllaiThere’s no confusing language and no sorrow.
Mounaththinaalae Thanthanbai KaattumThrough silence alone, they reveal their love,
Manam Ondruthaanae Manithanain AasthiA pure heart is the only wealth man owns.
Manam Ondruthaanae Manithanain AasthiA pure heart is the only wealth man owns.
Uyarnthavargal UllaththinaalumEven compared to the hearts of the noble ones,
Kallamillaatha PillaigalThese children remain innocent and guileless.
Kannaal Pesum PillaigalThey’re children who speak with their eyes,
Paavangal Illaa DeivangalAnd they’re sinless, living deities.
Paavangal Illaa DeivangalAnd they’re sinless, living deities.
Paavangal Illaa DeivangalAnd they’re sinless, living deities.
Kannadasan’s Uyarnthavargal Ullathinalum lyrics meaning centers on purity as humanity’s true asset. Silent hearts outweigh verbal eloquence in this moral framework. The song’s translation identifies innocence as superior to worldly sophistication.
![Uyarnthavargal Ullathinalum Lyrics [English Meaning]: S. P. Balasubrahmanyam](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2025/12/uyarnthavargal-ullathinalum-s-p-balasubrahmanyam-translation.webp)