Pradeep Kumar delivers a gentle confession of rebirth through love in Infinity. Balamurugan’s lyrics and Balasubramanian G’s minimal composition create intimate stillness. The track frames spiritual awakening via partnership.
Released: January 15, 2022
Uyir Thirandhu
Balasubramanian G | Pradeep Kumar • From “Infinity”
Infinity’s Uyir Thirandhu Tamil Lyrics English Meaning
Kumar describes eyes triggering his soul’s awakening. Balamurugan positions footsteps as the compass for all joy. Lyrics equate presence with desert rains and rebuilt worlds.
Kann Thookkam KalaitheYou disturbed my sleep,
Nee Inbam Vithaitha Arumbeyou, the bud who sowed the seeds of joy.
Un Veppam Unarndha NodiyeThe very moment I felt your warmth,
En Dhukkam Udaindhadhennamy sorrows were completely shattered.
Kanavil Kana UnarvaiA feeling I’d only seen in dreams,
Manam Niraiya Pozhindha Mazhaiyeyou’re the rain that poured and filled my heart.
Uyir Thirandhu VizhikkirenI awaken with my soul opened,
Unadhu Vizhigalalby your eyes.
Maru Piravi Kondu PirakkirenI’m taking a new birth,
Unadhu Nodigalalin your moments.
Thannerin Naduvil TheeveYou’re an island in the middle of the water,
Endhan Thottam Niraindha Poovethe flower that fills my garden.
En Ulagin Vilimbil ThedalMy search at the edge of the world,
Moththam Thanithu Kattiya Thayehas been calmed by you, the one who built it all.
En Inbangal YavumAll of my joys,
Un Kalgal Nadakkum Dhisaiyillie in the direction your feet walk.
Meendum Meendum Serum MegangalaiThey gather again and again, like clouds.
Uyir Thirandhu VizhikkirenI awaken with my soul opened,
Unadhu Vizhigalalby your eyes.
Maru Piravi Kondu PirakkirenI’m taking a new birth,
Unadhu Nodigalalin your moments.
Vanavil Anai En SolaiyilYou’re like a rainbow in my grove,
Thean Mazhai Anai En Palaiyillike honey-rain in my desert.
Thanimai Podhum Podhume Undhan MadiyilThis solitude is more than enough in your lap.
Uyir Thirandhu VizhikkirenI awaken with my soul opened,
Unadhu Vizhigalalby your eyes.
Maru Piravi Kondu PirakkirenI’m taking a new birth,
Unadhu Nodigalal Nodigalalin your moments, your moments.
Uyir Thirandhu Music Video
Balasubramanian G’s arrangement supports translations of Uyir Thirandhu lyrics meaning: love creates second life. The Infinity album documents quiet transformations through connection.