Uyiraare Uyiraare Lyrics Meaning — Tere Ishk Mein | A.R. Rahman | Soubhagya Mohapatra

A.R. Rahman, Soubhagya Mohapatra, and Snehan deliver “Uyiraare Uyiraare” from the album “Tere Ishk Mein.” This track captures a soul lost in profound yearning. Composer A.R. Rahman creates an aching, epic lament. Lyricist Snehan describes a heart losing its grounding and identity.

Uyiraare Uyiraare Lyrics Meaning — Tere Ishk Mein | A.R. Rahman | Soubhagya Mohapatra
Released: December 2, 2025

Uyiraare Uyiraare

A.R. Rahman | Soubhagya Mohapatra • From “Tere Ishk Mein”

Lyricist
Snehan
Composer
A.R. Rahman

What is the meaning of Uyiraare Uyiraare Lyrics from Tere Ishk Mein?

Snehan’s writing highlights an identity dissolving in separation. He details how the character’s solitude echoes the beloved’s breath. The character’s world becomes desolate without the other’s presence. The lyrics describe losing oneself when trying to forget someone.

En Thanima Pesukindra Sorkal YavilumeIn all the words my solitude speaks,
Unadhu Swasam VeesumYour breath echoes through them.
En Padhai Nedugilum Padarnthu KidakkuraAll along my path, where they lie spread out,
Unadhu Suvadu PesumYour footsteps speak loudly.
Nee Illai Endradhum AgathiyagiyeThe moment you are gone, becoming a refugee,
Kidakku Enadhu DeshamMy world lies desolate.
Oru Soodu Adayave Thedi AlaiyudheTo find some warmth, it wanders, searching,
Pavam Enadhu NesamMy poor, yearning affection.
Uyirare Uyirare Enakkana UyirareOh my life, my very life, you are my life itself.
Uravare Uravare Enakkane UravareOh my kin, my closest kin, you are all my relations.
Nilaiyilla NilaiyagaIn such an unstable state,
Niram Mari PogindrenI am losing my true colors, fading away.
En Thanima Pesukindra Sorkal YavilumeIn all the words my solitude speaks,
Unadhu Swasam VeesumYour breath echoes through them.
En Padhai Nedugilum Padarnthu KidakkuraAll along my path, where they lie spread out,
Unadhu Suvadu PesumYour footsteps speak loudly.
Hoo Oo OoHoo Oo Oo
Keel Karugidum MayakkanavugalEnchanting dreams that slowly burn and fade,
Theriyamal ThinariponenI struggled, unknowingly lost.
Enthan Dhisaigalil Enthan VazhithanaiIn all my directions, on my own path,
Ariyamal TholaiyalanenI became lost, unaware of my way.
Nan Unai Marakka Thonum PozhudhinilAt the moment I wanted to forget you,
Nan Enai IzhakkalanenI began to lose myself.
Venum Neeyena Thedum MananilaiThis state of mind, searching for you and wanting you,
Vazhve VerumaiyanenMy very life turned into emptiness.
Uyirare Uyirare Enakkana UyirareOh my life, my very life, you are my life itself.
Uravare Uravare Enakkane UravareOh my kin, my closest kin, you are all my relations.
Nilaiyilla NilaiyagaIn such an unstable state,
Niram Mari PogindrenI am losing my true colors, fading away.
Vegu Dhoora NinaivugalaiThese distant memories,
Eerakkanavugalai Edharku Enakku ThandhaiWhy did you give me these damp dreams?
Nan Adum NadagathilIn the drama I play,
Podum Vedangalai Edharku Kalaikka VeithaiWhy did you make me shed the roles I played?
Nan Odi Olindhukolla Theda IdameyillaiI searched for a place to run and hide, but found none.
Edharku Oda VeithaiWhy did you make me run?
Nee Kodukkum Sodhanaiyal Sumakkum VedhanaiyaiThe pain I bear from the trials you inflict,
Enna Ninaithu RasithaiWhat did you think of me, as you enjoyed my suffering?
Uyirare Uyirare Enakkana UyirareOh my life, my very life, you are my life itself.
Uravare Uravare Enakkane UravareOh my kin, my closest kin, you are all my relations.
Nilaiyilla NilaiyagaIn such an unstable state,
Niram Mari PogindrenI am losing my true colors, fading away.
Vegu Dhoora NinaivugalaiThese distant memories,
Eerakkanavugalai Edharku Enakku ThandhaiWhy did you give me these damp dreams?
Nan Adum NadagathilIn the drama I play,
Podum Vedangalai Edharku Kalaikka VeithaiWhy did you make me shed the roles I played?

Uyiraare Uyiraare Music Video

The character finds their very life turns into emptiness. This “Uyiraare Uyiraare” lyrics translation shows how identity links to the beloved’s presence. Losing the beloved means losing one’s own sense of self. A.R. Rahman’s composition captures this deep emotional pain.