Uyirai Tholaithen Lyrics English Translation | Dhilip Varman Album – Kadhal Vendum | Dhilip Varman | Jay Dhaharasen

JAY DHAHARASEN and Dhilip Varman bring heartfelt emotion to ‘Uyirai Tholaithen’ from the album ‘Kadhal Vendum.’ The performer’s voice carries a mix of longing and hope, while the composer crafts a melody that mirrors the lyrics’ soulful intensity. Together, they create a song that speaks directly to the heart.

Uyirai Tholaithen Lyrics English Translation | Dhilip Varman Album – Kadhal Vendum | Dhilip Varman | Jay Dhaharasen
Released: April 3, 2022

Uyirai Tholaithen

Dhilip Varman | Jay Dhaharasen • From “Dhilip Varman Album – Kadhal Vendum”

Lyricist
Lyricist Not Known
Composer
Dhilip Varman

Dhilip Varman Album – Kadhal Vendum’s Uyirai Tholaithen Tamil Lyrics English Meaning

The poet asks, ‘I’ve lost my soul, is it with you now?’ This line captures the essence of longing and love. The wordsmith describes a love so deep that it feels like drowning in a sweet river, blending imagery of dreams and reality seamlessly.

Uyirai Tholaithen Athu Unnil ThanoI’ve lost my soul, is it with you now?
Ithu Naan Kanum Kanavo NijamoIs this a dream I’m seeing, or is it real?
Meendum Unnai Kanum ManameMy heart wishes to see you again.
Vendum Enake Maname ManameI need this, my heart, I truly do.
Vizhiyil VizhunthalWhen I fell into your eyes,
Ennil Enathal Naane IllaiI was no longer myself.
Ennam MuzhuthumIn all of my thoughts,
Nee Thane En Kanneit’s only you, my dear.
Uyirai Tholaithen Athu Unnil ThanoI’ve lost my soul, is it with you now?
Ithu Naan Kanum Kanavo NijamoIs this a dream I’m seeing, or is it real?
Anbe Uyirai Thoduven UnnaiMy love, I’ll touch your soul with mine.
Thalatuthe ParvaigalMy eyes are singing you a lullaby.
Anbe Uyirai Thoduven UnnaiMy love, I’ll touch your soul with mine,
Thalatuthe Parvaigalmy gaze is lulling you to sleep.
Unnai Serum NaalaiFor the day I’ll finally be with you,
Dhinam YengineneI’ve been longing every single day.
Naan Ingu Thaniyaga AzhuthenI’ve cried here all by myself.
Vidiyum Varai Kanavin NilaiUntil the dawn, the world of my dreams
Unathaingu Thinam Yenguthulongs for you each and every day.
Manam Urugidum Nilai Ithu EnthanThis feeling of a melting heart is my
Muthal Muthal Varum Uyir Kaadhalilvery first, soul-stirring love.
Uyirai Tholaithen Athu Unnil ThanoI’ve lost my soul, is it with you now?
Ithu Naan Kanum Kanavo NijamoIs this a dream I’m seeing, or is it real?
Meendum Unnai Kanum ManameMy heart wishes to see you again.
Vendum Enake Maname ManameI need this, my heart, I truly do.
Vizhiyil VizhunthalWhen I fell into your eyes,
Ennil Enathal Naane IllaiI was no longer myself.
Ennam MuzhuthumIn all of my thoughts,
Nee Thane En Kanneit’s only you, my dear.
Ninaithal Inikum Ilamai NathiyeOh, sweet river of my youth,
Unnodu Naan MoozhkinenI’ve completely drowned in you.
Ninaithal Inikum Ilamai NathiyeJust thinking of you is a sweet river of youth,
Unnodu Naan Moozhkinenand I’ve drowned myself in it with you.
Thedatha Nilayil Nogatha VazhiyilIn a place I wasn’t searching, in a way that doesn’t hurt,
Kanparkum Idamengum Neethaneverywhere I happen to look, it’s you I see.
Vidiyum Varai Kanavin NilaiUntil the dawn, the world of my dreams
Unathaingu Thinam Yenguthulongs for you each and every day.
Manam Urugidum Nilai Ithu EnthanThis feeling of a melting heart is my
Muthal Muthal Varum Uyir Kaadhalilvery first, soul-stirring love.
Uyirai Tholaithen Athu Unnil ThanoI’ve lost my soul, is it with you now?
Ithu Naan Kanum Kanavo NijamoIs this a dream I’m seeing, or is it real?
Meendum Unnai Kanum ManameMy heart wishes to see you again.
Vendum Enake Maname ManameI need this, my heart, I truly do.

Uyirai Tholaithen Music Video

‘Uyirai Tholaithen’ is about the ache of a soul-deep love. The lyrics convey the intensity of longing and the hope of reunion, making it a poignant Tamil love song.