Uyiranachan Lyrics Meaning | Class Soldier | Sreya Jayadeep

Sreya Jayadeep sings “Uyiranachan” from the album Class Soldier, with lyrics by Kaviprasad Gopinath and composition by S R Sooraj. It opens with a daughter asking if her father’s comforting hand and calling voice are gone forever. The verses list the many roles he filled, from providing shade and wings to being a teacher.

Uyiranachan Lyrics Meaning | Class Soldier | Sreya Jayadeep

Uyiranachan

Sreya Jayadeep • From “Class Soldier”

Lyricist
Kaviprasad Gopinath
Composer
S R Sooraj

Class Soldier’s Uyiranachan Lyrics Translation

Lyricist Kaviprasad Gopinath compares the father to an umbrella during a monsoon storm. Another line recalls the father’s silent pain on his daughter’s wedding day. He had an outward smile but was burning with sorrow inside.

Karayaruthennu Paranju ThalodaanTo say “don’t cry” and gently soothe me
IniyaakaramillennnoIs that hand now gone?
Varoo Arike Nee Ennu VilikkaanTo call out, “Come near me”
Iniyaa SwaramillennnoIs that voice now gone?
Uyiraanu Achan Thanalaanu AchanMy father was my life, my father was my shade
Uyare Paaraan Chirakaanu AchanMy father was the wings that let me fly high
Valarum Thorum Arivin KanikalAs I grew, there were fruits of wisdom
Tharuvaanarikil Guruvaanu AchanAnd my father was the teacher there to give them
Kadanakaarmukil Peythu VarumbolWhen the dark clouds of sorrow would gather
Idavappaathikkudayaanu AchanMy father was the umbrella in a relentless storm
Urukum Manamodarike ChennaalWhen I went to him with a melting heart
Marubhoomanalil Mazhayaanu AchanMy father was the rain on desert sands
Karayaruthennu Paranju ThalodaanTo say “don’t cry” and gently soothe me
IniyaakaramillennnoIs that hand now gone?
Oduvil Piriyum Parinaya NaalilOn my wedding day, when we would finally part
Neduveerppukal Thann Niraayaanu AchanMy father was a presence filled with heavy sighs
Purame Chiriyum Akame KanalumA smile on the outside, and embers burning within
Karayaa TharuthaarukaanachanOnly a father could be the one to hold back his tears
Akale Marayum Makale NokkiWatching his daughter fade into the distance
Aruthe Manassil ParayaanachanMy father would tell his own heart, “Don’t”
Oru Kai Veeshi AyaykkumbozhumEven while waving me off with one hand
Marukai Nenjil ThadavaanachanMy father would soothe his heart with the other
Karayaruthennu Paranju ThalodaanTo say “don’t cry” and gently soothe me
IniyaakaramillennnoIs that hand now gone?
Varoo Arike Nee Ennu VilikkaanTo call out, “Come near me”
Iniyaa SwaramillennnoIs that voice now gone?

Uyiranachan Music Video

The song builds a complete picture of the father through these specific past memories. It moves from general roles to a specific, painful farewell on his daughter’s wedding day. The result is a detailed eulogy for a daughter’s first and most important protector.