Sid Sriram performs ‘Uyire’ for the album Gouthamante Radham. Lyricists Ankit Menon and Vinayak Sasikumar frame a voice of desperate questioning. Composer Ankith Menon shapes a sound of urgent devotion.
Released: January 28, 2020
Uyire
Ankit Menon | Sid Sriram • From “Gouthamante Radham”
Gouthamante Radham’s Uyire Malayalam Lyrics English Meaning
Ankit Menon and Vinayak Sasikumar contrast love as rain merging into skin with fire consuming life’s core. Sid Sriram asks whether this presence is moonlight, honey, or shadow across repeated verses.
UyireMy life.
Kavarum Uyire PoleJust like the soul that steals me away.
Enthanu Nee EnthanuWhat are you? Tell me, what are you?
Kaathal MazhayayiLike a gentle rain of love,
Thanuvil CherumMerging deep into my being,
Aaranu Nee AaranuWho are you? Tell me, who are you?
Uyire Chirako Ravil NilavoMy life, are you wings or the night’s moonlight?
Tharil Madhuvo Kana KanavoAre you honey in a flower or a hidden dream?
Nee Kannodu Kannodu KannoramayiYou’re right there, gazing into my eyes.
Kathodu Kathodu KathoramayiYou’re right there, whispering in my ears.
Nenjodu Nenjodu NenjoramayiYou’re right there, close to my heart.
NirayeYou fill me completely.
Nee Thorathe Thorathe TheerathayayiYou’re like an endless rain that never stops.
Mayathe Mayathe MayathayayiYou’re like a magic that never fades away.
Ennalum Ennalum En Nalamayi PadareForever and ever, spread through me as my light.
Uyire Uyirin Uyire MoodumMy life, you’re the fire that covers my very soul.
Theeyanu Nee TheeyanuYou’re the fire, yes, you’re the fire.
Kaathal Kanalayi Akame NeerumSmoldering inside like an ember of love,
Novanu Nee NovanuYou’re the pain, yes, you’re the pain.
Iniyen NizhalayiFrom now on, as my shadow,
Vazhvin NadhiyayiAs the river of my life,
Njanen Arike Ninne ThirayeI’ll search for you right here by my side.
Nee Kannodu Kannodu KannoramayiYou’re right there, gazing into my eyes.
Kathodu Kathodu KathoramayiYou’re right there, whispering in my ears.
Nenjodu Nenjodu NenjoramayiYou’re right there, close to my heart.
NirayeYou fill me completely.
Nee Thorathe Thorathe TheerathayayiYou’re like an endless rain that never stops.
Mayathe Mayathe MayathayayiYou’re like a magic that never fades away.
Ennalum Ennalum En Nalamayi PadareForever and ever, spread through me as my light.
Uyire Music Video
Gouthamante Radham’s Uyire lyrics translation traces a surrender to love as vital as breath. The resolution positions the beloved as both pain and sustaining river within one existence.