Uyirin Uyire Lyrics Translation | Kaakha Kaakha (Movie) | Suriya

Uyirin Uyire Song Lyrics from Suriya’s movie Kaakha Kaakha with translation in English, the track has music from Harris Jayaraj & vocals from Suchitra & KK. Thamarai pens the lyrics. Find out the meaning of Uyirin Uyire Lyrics from Kakka Kakka film.


uyirin uyire kakka kakka lyrics meaning English

Song Name: Uyirin Uyire (Tamil)
Album: Kaakha Kaakha (2003)
Singer(s): KK, Suchitra
Lyrics Writer(s): Thamarai
Music Director(s): Harris Jayaraj
Video Director(s): Gautham Vasudev Menon
Actor(s): Suriya, Jyothika
Record Label: © 2003 New Music

KAAKHA KAAKHA | UYIRIN UYIRE SONG LYRICS | ENGLISH MEANING


Uyirin Uyire Uyirin Uyire, Nadhiyin Madiyil Kathu Kidakindren,
My life! my life, I’m waiting for you on the bank of the river.
Eera Alaigal Neerai Vari Mugathil Iraithum, Muzhudhum Verkindren,
Though fresh water is being, splashed on my face, Yet I’m sweating profusely.

Nagarum Nerupai Kozhundhu Vetterinden,
Anaindha Pinbum Analin Melirunden,
I was a raging fire.
I’m still radiating heat even after the fire is put out.
Kalai Paniyaga Yennai Varikondai,
You spread over me like the sheet of dew.

Neram Kooda Yedhiri Agivida, Yugangal Aga Vedam Marivida,
Anaithu Kondaye Pinbu Yeno Sendrai,
Time will turn into an enemy and moments will become eons.
You came closer and then just vanished.

Uyirin Uyire Uyirin Uyire, Nadhiyin Madiyil Kathu Kidakindren,
Eera Alaigal Neerai Vari Mugathil Iraithum, Muzhudhum Verkindren,

Swasamindri Thavikirene, Unadhu Moochil Pizhaikirene,
I’m breathless, I’m swimming in your breath.
Idhazhgalai Idhazhgalal Nirapida Va Penne,
Maiden, come & kiss me.

Ninaivu Yengo Neendhi Chella,
Kanavu Vandhu Kannai Killa,
It is taking me into a new world. Dreams are teasing me.
Nizhalyedhu Nijamyedhu Kuzhambinen Va Penne,
Show me girl, which is real and which is a dream.

Katril Yendhan Kaigal Rendum,
Unnai Andri Yarai Thedum,
Who else will my hands search other than you?
Vilagi Pogadhe Tholaindhu Povene Nan, Naan! Naan!
Don’t leave me! I’ll lose myself.

Uyirin Uyire Uyirin Uyire,
Nadhiyin Madiyil Kathu Kidakindren,
Eera Alaigal Neerai Vari Mugathil Iraithum,
Muzhudhum Verkindren,

Iravin Porvai Yennai Suzhndhu,
Night has surrounded me.
Mella Mella Moodum Thazhndhu,
It’s slowly engulfing me.

Vidiyalai Thedinen Unnidam Va Penne,
Oh my maiden, come to me, I’m searching my dawn in you.
Padhamengum Savin Ranangal,
Naragamagum Kadhal Kanangal,
It’s death that stalks me at my feet.
Moments of love are turning into bad dreams.
Orumurai Madiyile Uranguven Va Penne,
Come maiden, I want to sleep on your lap once.

Thamadhikum Ovoru Kanamum,
Thavanai Muraiyil Maranam Nigazhum,
Every moment that is delayed is killing me in installment.
Arugil Varayo Viralgal Tharayo Nee, Nee! Nee!
Won ‘t you come to me? Won ‘t you give your hand to me?

Uyirin Uyire Uyirin Uyire,
Nadhiyin Madiyil Kathu Kidakindren,
My life! my life, I’m waiting for you on the bank of the river.
Eera Alaigal Neerai Vari Mugathil Iraithum,
Muzhudhum Verkindren,
Though fresh water is being, splashed on my face, Yet I’m sweating profusely.

Nagarum Nerupai Kozhundhu Vetterinden,
Anaindha Pinbum Analin Melirunden,
Kalai Paniyaga Yennai Varikondai,
I was a raging fire.
I’m still radiating heat even after the fire is put out.
You spread over me like the sheet of dew.

Neram Kooda Yedhiri Agivida Yugangal Aga Vedam Marivida,
Anaithu Kondaye Pinbu Yeno Sendrai Yeno Sendraye,
Time will turn into an enemy and moments will become eons.
You came closer and then just vanished.