Noa Kirel teams up with lyricists Nadav Navi Aharoni, Tslil Klifi, and herself to create the bold anthem ‘או לה פופה.’ The musician delivers a confident tune, mixing sass with self-assured lyrics. The track is a tribute to individuality and unapologetic confidence.
Released: February 17, 2026
או לה פופה
Noa Kirel
או לה פופה Lyrics English Translation by Noa Kirel
Nadav Navi Aharoni writes sharp, witty lines like, ‘No one can mess with your head, like putting salt in your coffee.’ The poet crafts a story of a fearless woman who owns her quirks and commands respect. The lyrics describe a ‘007 femme fatale in an Adidas suit,’ blending humor with empowerment.
או-לה פופהOh-la pupa,
את יודעת כבר בעל פהyou already know it by heart.
אף אחד לא יכול לערבב אותךNo one can mess with your head,
מלח בקפהlike putting salt in your coffee.
כוס קטנה בשביל לאפרA little cup to use for ash,
יש לך אופי וזה יפה לךyou’ve got character and it suits you.
אם מישהו בא לך מקולקלIf someone approaches you with a bad vibe,
דופקת ת’מבט של הדיסטנסyou flash that cold, distant look.
007 פאם פטאל עם חליפה של אדידסA 007 femme fatale in an Adidas suit.
מקללת וזה לא נשיYou swear and they say it’s not feminine,
אוכלת וזה לא רגשיyou eat and it isn’t ’emotional eating’,
תמיד בפה של אנשיםyet you’re always on everyone’s lips.
אל תקחי את זה אישיתDon’t take it personally,
שכולם ילכו כפרה על הלב שלךlet ’em all just bow down to your heart.
בסוף את אוהבת את מי שאוהב אותךIn the end, you only love the ones who love you back.
לכל היפים שפותחים עלייך עיןTo all the ‘pretty ones’ casting an evil eye,
בובות של היום כבר לא שמות…today’s dolls don’t give a d#mn…
או-לה פופהOh-la pupa,
את יודעת כבר בעל פהyou already know it by heart.
אף אחד לא יכול לערבב אותךNo one can mess with your head.
מלח בקפהLike salt in coffee,
כוס קטנה בשביל לאפרa little cup to use for ash.
יש לך אופי וזה יפה לךYou’ve got character and it suits you.
מול המקרר היא סוגרת פותחתIn front of the fridge, she keeps opening and closing.
16/8 יפה לך גם ככהThat 16/8 fast looks good on you regardless,
ואם כבר להכנס לצלחתand if they’re gonna stick their nose in your business,
אז רק להגיד שגדל איך גדל לך ה…it’s only to say how much your… has grown.
שימי מיוט על כל הרעשיםPut a mute on all the noise.
מזל שיש לך חוש שישיYou’re lucky to have a sixth sense,
אינטואיציה נחשית, מניפולציה רגשיתa serpentine intuition for emotional games.
שכולם ילכו כפרה על הלב שלךLet ’em all just bow down to your heart.
בסוף את אוהבת את מי שאוהב אותךIn the end, you only love the ones who love you back.
לכל היפים שפותחים עלייך עיןTo all the ‘pretty ones’ casting an evil eye,
בובות של היום כבר לא שמות…today’s dolls don’t give a d#mn…
או-לה פופהOh-la pupa,
את יודעת כבר בעל פהyou already know it by heart.
אף אחד לא יכול לערבב אותךNo one can mess with your head,
מלח בקפהlike salt in coffee.
כוס קטנה בשביל לאפרA little cup to use for ash,
יש לך אופי וזה יפה לךyou’ve got character and it suits you.
או-לה לה לה לה לה להOh-la la la la la la,
או-לה פופהoh-la pupa,
את יודעת כבר בעל פהyou already know it by heart.
אף אחד לא יכול לערבב אותךno one can mess with your head.
(וואלק מי שיערבב אותך)(Seriously, who could even mess with you?)
מלח בקפהLike salt in coffee,
כוס קטנה בשביל לאפרa little cup to use for ash.
יש לך אופי וזה יפה לך (קברת)You’ve got character and it suits you (you’re killing it).
או לה פופה Music Video
The ‘או לה פופה’ lyrics celebrate unshakable self-confidence. Noa Kirel’s latest track is a reminder to embrace your unique character.