Vaada Kanne Velladu Lyrics English Translation – Thanga Durai | L. R. Eswari
L. R. Eswari delivers a commanding vocal performance on “Vaada Kanne Velladu,” a Tamil track from the album “Thanga Durai.” Lyricist Kannadasan and composer M. S. Vishwanathan establish a clever social critique. It challenges collective human actions.
Vaada Kanne Velladu
L. R. Eswari • From “Thanga Durai”
Lyricist
Kannadasan
Composer
M. S. Vishwanathan
Vaada Kanne Velladu Lyrics Meaning L. R. Eswari | Thanga Durai
Kannadasan asks listeners directly, “Come, my dear goat, if you have a voice, just say it.” He describes individuals who keep “poison in their hearts and honey on their lips.” The writing highlights insincere flattery and hidden malice.
Vada Kanne VelladuCome, my dear goat.
Vayirundhal Solli ViduIf you have a voice, just say it.
Vada Kanne VelladuCome, my dear goat.
Vayirundhal Solli ViduIf you have a voice, just say it.
En Oorai ParappaYou, who spread talk in my town,
Nee Yarai PolappaWho exactly are you trying to be?
Vada Kanne VelladuCome, my dear goat.
Vayirundhal Solli ViduIf you have a voice, just say it.
Dhinam Thorum Pesi KonduThere are people talking every day,
Silai Pola Ullam KonduWith hearts as cold as stone.
Madhu Undu Mangai KonduDrinking alcohol and pursuing women,
Vazhkindra Manidhar UnduThat’s how they’re living their lives.
Avan Mele Bhakthi KollumThere are so many devotees
Adiyargal Migavum UnduWho show faith in them.
Avan Mele Bhakthi KollumThere are so many devotees
Adiyargal Migavum UnduWho show faith in them.
Adendrum Mandhai EndrumThey’re often called goats, you know,
Avanaithan SollvadhunduThey’re called a herd.
Oorai ParappaYou, who spread talk in my town,
Nee Yarai PolappaWho exactly are you trying to be?
Vada Kanne VelladuCome, my dear goat.
Vayirundhal Solli ViduIf you have a voice, just say it.
Velgindra Katchi KanduSeeing the winning side,
Selkkindra Manidhar UnduThere are people who go to join them.
Selvargal Pakkam SendruGoing towards the wealthy,
Jey Podum Koodam UnduThere are crowds cheering for their win.
Solgindra Varthai EllamAll the words that are spoken,
Sonnavudan Marappor UnduThere are people who forget them as soon as they’re said.
Adendrum Mandhai EndrumThey’re often called goats, you know,
Avanaithan SollvadhunduThey’re called a herd.
Oorai ParappaYou, who spread talk in my town,
Nee Yarai PolappaWho exactly are you trying to be?
Ullathil Nanjai VaithuWith poison kept in their hearts,
Udhatile Thenai VaithuAnd honey on their lips,
Unmaithan Vellum EndruSaying that truth will surely win,
Ubanyasam Seivar UnduThere are people who give sermons.
Avan Pesum Nyayam KetkkaTo listen to his so-called justice,
Athmakkal SelvadhunduSouls often go there.
Adendrum Mandhai EndrumThey’re often called goats, you know,
Avanaithan SollvadhunduThey’re called a herd.
Oorai ParappaYou, who spread talk in my town,
Nee Yarai PolappaWho exactly are you trying to be?
Vada Kanne VelladuCome, my dear goat.
Vayirundhal Solli ViduIf you have a voice, just say it.
Nattukku Thalaivan EndruSaying he’s a leader for the country,
Nalu Kodi Thookki KonduRaising four crores ‘funds’ and taking them,
Veetukku Sothu SerkkumAccumulating wealth for his own home,
Veeradhi Veerar UnduThere are these so-called brave heroes.
Koottathil Avarai KanduSeeing them in the crowd,
Koshangal Seivar UnduThere are people who raise slogans for them.
Adendrum Mandhai EndrumThey’re often called goats, you know,
Avanaithan SollvadhunduThey’re called a herd.
Oorai ParappaYou, who spread talk in my town,
Nee Yarai PolappaWho exactly are you trying to be?
Vada Kanne VelladuCome, my dear goat.
Vayirundhal Solli ViduIf you have a voice, just say it.
Vada Kanne VelladuCome, my dear goat.
Vayirundhal Solli ViduIf you have a voice, just say it.
L. R. Eswari’s performance challenges the conformity of human behavior. This “Vaada Kanne Velladu” lyrics meaning questions collective folly, asking if individuals possess true thought. The Tamil track observes hypocrisy and blind faith.
