Song Name: | Vaadi Pulla Vaadi (Tamil) |
Album: | Meesaya Murukku (2017) |
Singer(s): | Hiphop Tamizha |
Lyrics Writer(s): | Hiphop Tamizha |
Music Director(s): | Hiphop Tamizha |
Video Director(s): | Adhithya Venkatapathy |
Actor(s): | Hiphop Tamizha, Aathmika, Vivek |
Record Label: | ยฉ 2017 Think Music |
HIPHOP TAMIZHA | VAADI PULLA VADI LYRICS | ENGLISH TRANSLATION
Karisal Katu, Kadhal Katchi,
Yethukku Nenje, Ithana Pechu,
It is a love play.
There are so many confusions within the mind.
Ooru Ooram, Aalan Thoppu,
Athile Vaazhum, Kiligalin Kadhai Thane,
It is a tale of two birds that fell in love.
Un Kadhal En Katchi,
Un Pechu En Moochu,
Adi Unnai Pattri Nitham,
Ninaithidum Badi Achu,
I fell in love with you.
You are the air I breathe.
Now, all I think about is you and only you.
Un Kovam Athu Veppam,
Un Ullam Pari Sutham,
Adi Nee Pirintha Nodiyila, Enthan Uyir Baspam,
Oru Vaarthai Sollava, Unnidathil Naan,
Endrendrum Thurathi Varuven, Penne Unnai Than,
Adi Ennai Vittu Neeyum, Enge Pogindrai Penne,
Ipo Ennai Thedi Neeyum Odi,
Vadi! Vadi! Vadi! Vadi!
You are so short-tempered, yet I know that your heart is pure.
The moment you left me, I turned into ashes.
So let me tell you this.
I will chase you forever.
So why are you leaving me behind?
Please come back. Come back to me.
Vaadi Pulla Vaadi, Vaadi Pulla Vaadi,
Unna Mattum Nenachiruken, En Nenjukulla (x4),
Vaa Nila Nila Neethane, Endhan Vennila (x2),
Please come back. Back to me, My Dear.
You are the only one for me.
So come to me, My Nila.
You are the moon of my life.
Kathiruntha Kadhalukku, Solladi Nal Vazhi,
Undhan Kadhal Endhan Vazhvai,
Sethukidum Oor Uzhi,
Answer the love that waited for you so long.
Your love is the sculptor of my life.
Nee Indri Endhan Vazhkaithanil, Illaiyadi Oli,
Porukka Mudiyavillai,
Ithu Kadhal Thantha Vali,
Ah Penne Ennai Paar,
Oru Muththam Ondru Tha,
The only thing missing in my life is you.
The pain of life is unbeatable.
Look at me, girl; now kiss me.
Unnai Mattum Ninaithathu,
Intha Idhayam Allava, Alava,
Siru Kanneer Thuli, Endhan Kannin Ooram,
Kaadhalithu Tholvi Utrathaal, Nenjukkul Baaram,
There is never a moment that goes by without thinking about you.
As tears roll down my eyes,
My heart feels heavy because of love declined.
Kaneeril Vazhvathal,
Naamum Inge Meengal Than,
Neenthithaan Kadhal Endra,
Kadalil Poi Seralaam,
We are the fishes who live in an ocean of tears.
So let’s swim against the current of hate and wind over love.
Serum Mun, Matham Endra Valaiyinil,
Naan Vizhunthal, Uyir Pirinthaal, Kadhal Murinthal,
Ondre Ondrai Mattum,
Ninaivil Nee Vaithu Kol,
Ingillai Endral Enna,
Sorgathil Naam Seralam,
Sorgathilum Jaathi Matham, Endru Pirithaal,
Sorgame Thevai Illai, Naragathil Vaazhalam,
If races and religion ever stop our love;
If we lose ourselves and lose our love;
Then it would be best if you remembered this.
If not here, let’s unite in heaven.
If the race and religions exist in heaven too;
Then forget heaven, and let’s unite in the hell.
Vaadi Pulla Vaadi, Vaadi Pulla Vaadi,
Unna Mattum Nenachiruken, En Nenjukulla (x4),
Vaa Nila Nila Neethane, Endhan Vennila (x2),
Please come back. Back to me, My Dear.
You are the only one for me.
So come to me, My Nila.
You are the moon of my life.
Nenjukulla!
In my heart!
[repeat the chorus]