Vaa Vaathiyaar’s song Vaalile Samurai X Rajavin Paarvai features Karthi and Krithi Shetty. Lyricists Vaali and Muthamil contribute to the piece. Composers M. S. Viswanathan and Santhosh Narayanan create a blend of eras.
Released: January 15, 2026
Vaalile Samurai X Rajavin Paarvai
Sathyan Mahalingam | Vijaynarain • From “Vaa Vaathiyaar”
Vaa Vaathiyaar’s Vaalile Samurai X Rajavin Paarvai Tamil Lyrics English Translation
Vaali writes about chasing the wind that touched her body, with flowers floating in her fragrance. The singers declare a samurai in the sky, stating love won’t change. Muthamil describes building a bridge and leaping across it.
Raajaavin Paarvai Raaniyin PakkamThe King’s gaze’s toward the Queen.
Kan Theduthe SorgamMy eyes are searching for heaven,
Kai Mooduthe VetkamAnd my hands are closing in shyness.
Pon Maalai MayakkamThe golden evening’s intoxication.
Pon Maalai MayakkamThe golden evening’s intoxication.
Hey Un Thegam Thotta Kaatrai Thedi PogaHey, as I go searching for the wind that’s touched your body,
Un Vaasam Kotti Pookkal MithakkiratheFlowers are floating, showered in your fragrance.
Oru Vattap Paadhai Bodhai Kondu MothaA circular path strikes with a dizzying buzz,
Mun Idhazh Sirithe Un PechugalYour words, with a smile on your lips,
Thiththithe ThirakkumWill open with sweetness.
Kangal Thoonga MarakkumMy eyes’ll forget to sleep.
Kaadhalum Kallooridum Nam MogamOur passion’ll turn into an ‘intoxicating’ love,
Veru Vaanam ThaavutheLeaping toward a different sky.
Hey Vaa Minnale EnnileHey, come like lightning into me.
Boomi Meedhu PoraacheIt’s gone across the earth now.
Unnaiye SutrinenI’ve circled around only you.
Pogum Dooram ThoolaacheThe distance ahead’s turned to dust.
Vaanile Samurai Kaadhale MaaraadheA samurai in the sky, this love won’t change.
Kaadhale Nee Ena Maarinen PogadheOh love, I’ve become you; don’t leave.
Raaniyin Mugame Rasippathil SugameThere’s joy in admiring the Queen’s face.
Raaniyin Mugame Rasippathil SugameThere’s pleasure in admiring the Queen’s face.
Poorana Nilavo Punnagai MalaroIs it the full moon or a smiling flower?
Punnagai MalaroA smiling flower.
Raajaavin Paarvai Raaniyin PakkamThe King’s gaze’s toward the Queen.
Kan Theduthe SorgamMy eyes are searching for heaven,
Kai Mooduthe VetkamAnd my hands are closing in shyness.
Pon Maalai MayakkamThe golden evening’s intoxication.
Pon Maalai MayakkamThe golden evening’s intoxication.
Hey Vaa Minnale EnnileHey, come like lightning into me.
Boomi Meedhu PoraacheIt’s gone across the earth now.
Unnaiye SutrinenI’ve circled around only you.
Pogum Dooram ThoolaacheThe distance ahead’s turned to dust.
Vaanile Samurai Kaadhale MaaraadheA samurai in the sky, this love won’t change.
Kaadhale Nee Ena Maarinen PogadheOh love, I’ve become you; don’t leave.
Hey Hey Enna SonnaHey hey, what’d you say?
Sirikkira Muraikkira Seekkirom KavukkuraYou’re smiling, you’re glaring, and you’re quickly overthrowing me.
Enakkunu Porandhava Mayakkura NeeYou, born just for me, are enchanting me.
Paakkura Nee Kannula Bayathai Nee Kodukkura NeeYou look at me, and you’re putting fear in my eyes.
Kaathula Gamakkura Coffee PocheYou’re filling the air with fragrance, and my coffee’s gone cold.
Ul Nenjil Neeye ThiraiYou’re the screen within my heart.
Urchaagathin MaathiraiA pill of pure excitement.
Nindrenadi TheevaI stood there, oh goddess.
Nindrenadi TheevaI stood there, oh goddess.
Oru Paalam Seydhu PonaaiYou’ve built a bridge and moved on,
Naanum ThaavinenAnd I’ve leaped across.
Un Theendal Thedi VaazhuvenI’ll live searching for your touch.
Illamal Ponaal VaaduvenIf it’s not there, I’ll wither away.
Hey Vaa Minnale EnnileHey, come like lightning into me.
Boomi Meedhu PoraacheIt’s gone across the earth now.
Unnaiye SutrinenI’ve circled around only you.
Pogum Dooram ThoolaacheThe distance ahead’s turned to dust.
Vaanile Samurai Kaadhale MaaraadheA samurai in the sky, this love won’t change.
Kaadhale Nee Ena Maarinen PogadheOh love, I’ve become you; don’t leave.
Pon Maalai MayakkamThe golden evening’s intoxication.
Pon Maalai MayakkamThe golden evening’s intoxication.
Vaalile Samurai X Rajavin Paarvai Music Video
The Vaalile Samurai X Rajavin Paarvai lyrics translation shows love turning distances into dust under a golden evening haze.