Vaan Vaan Lyrics Translation – Idhayam Murali | Mohit Chauhan
Mohit Chauhan brings a soulful touch to ‘Vaan Vaan,’ a track from the album Idhayam Murali. The lyrics writer Vivek pens a poetic ode to dreams and memories, while Thaman S creates a melody that feels expansive. The song features a star-studded cast including Atharvaa and Preity.
Released: February 13, 2026
Vaan Vaan
Mohit Chauhan • From “Idhayam Murali”
Lyricist
Vivek
Composer
Thaman S
Idhayam Murali’s Vaan Vaan Tamil Lyrics English Translation
Vivek crafts lines that mix the sky and rain with personal reflection. ‘Won’t it sprinkle a little rain just for me?’ asks the narrator, linking nature to inner longing. The musician Mohit Chauhan delivers these words with a warmth that matches the song’s sentiment.
Kanavodu Kanavodu Kadhai Pesa VandheneI’ve come to speak stories with my dreams.
Ninaivodu Ninaivodu Niram Maari NindreneStanding with my memories, I’ve changed my colors.
Nigazhaadha Pala Maayam Unnaale KandeneBecause of you, I’ve seen magic that never happens.
Unaraadha Sandhosham Unnaale KandeneBecause of you, I’ve found a joy I never felt before.
Vaan Vaan Vaan Vaan VaanamThe sky, the sky, the vast sky.
Enakkena Siru Mazhai ThoovathaWon’t it sprinkle a little rain just for me?
Adhil Naan Naan Naan Naan NaanumIn that rain, even I, myself,
Thanakkena Uyire Kodu VaanamAm like the sky that gives its life freely.
Natpodu Sogam Illai Nenjodu Baaram IllaiThere’s no sorrow in friendship, no burden in my heart.
Unnoda Nadanthida Maranthidum PaadhaiWhen walking with you, the path fades from memory.
Unaraamal Paadhai Illai Udaiyamal Kadhal IllaiThere’s no path without feeling, no love without breaking.
Nadhiyodu Inaindhida Kaayam IllaiThere’s no pain in merging with the river.
Kanavodu Kanavodu Kadhai Pesa VandheneI’ve come to speak stories with my dreams.
Ninaivodu Ninaivodu Niram Maari NindreneStanding with my memories, I’ve changed my colors.
Nigazhaadha Pala Maayam Unnaale KandeneBecause of you, I’ve seen magic that never happens.
Oru Natpillamal NimmadhiIs there any peace without friendship?
Indha Vaazhvil Yedhu VenmadhiWhat is the guiding light in this life?
Kai Korthu Pogum MinminiLike a firefly holding hands as it moves.
Muzhu Nenjam Ellam Un PaniMy whole heart is filled with your mist.
Intha Naalai Illai Netrum Illai ManadhoramIt’s not just today or yesterday, at the edge of my mind.
Siru Rekkai Katti Odum Intha KadikaramThis clock runs as if it’s grown small wings.
Sila Nenjam Serum Payanangal AzhagaagumJourneys where hearts unite become beautiful.
Vaan Vaan Vaan Vaan VaanamThe sky, the sky, the vast sky.
Enakkena Siru Mazhai ThoovathaWon’t it sprinkle a little rain just for me?
Adhil Naan Naan Naan Naan NaanumIn that rain, even I, myself,
Thanakkena Uyire Kodu VaanamAm like the sky that gives its life freely.
Natpodu Sogam Illai Nenjodu Baaram IllaiThere’s no sorrow in friendship, no burden in my heart.
Unnoda Nadanthida Maranthidum PaadhaiWhen walking with you, the path fades from memory.
Unaraamal Paadhai Illai Udaiyamal Kadhal IllaiThere’s no path without feeling, no love without breaking.
Nadhiyodu Inaindhida Kaayam IllaiThere’s no pain in merging with the river.
Kanavodu Kanavodu Kadhai Pesa VandheneI’ve come to speak stories with my dreams.
Ninaivodu Ninaivodu Niram Maari NindreneStanding with my memories, I’ve changed my colors.
Nigazhaadha Pala Maayam Unnaale KandeneBecause of you, I’ve seen magic that never happens.
Looking for the ‘Vaan Vaan’ lyrics translation? It tells a story of friendship and transformation. The song, sung by Mohit Chauhan in Tamil, blends vivid imagery with heartfelt emotions.
